Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Somma van vier honderd en twintig
franken: / twee honderd Guldens
Hollandsch / waarvan Comparante
Debitrice beloofde en Aannam jaar
lykse E naar vier procento rente te
zullen betalen, waarvan het eerste
Jaar op den eersten Mai agtien
honderd veertien zal komen te verschynen
en zoo vervolgens van Iaar tot Iaar
telkens op den eersten Mui tot zoo
lange, voorschreven Capitaal zal zyn.
alfgelost — welke aflossinge elk jaar
zal kunnen of moeten geschieden mits
dat daarvan een vierendeeljaars be„
vorens de versezyndag der renten be
hoorlyke opzage werde gedaan wanneer
gemeld Capitaal met de als nog Onbe„
taalde renten in vry Kost en schade
loos geld in klinkende alhier gaing
bare muntspecien, wederom zal moe:
ten worden opgebragt en afgelost
Voor welk Capitaal en renten, de eerste
Comparante verklaarde ten Ondervande
te stellen Eene Behuizinge gequoteerd.
numero tien met de vaste beklemminge.
2 me .
Baf
van het Heem, waarop de Schuringe
staat staande en gelegen te Eendm.
zwettende ten Noorden aan de Ryweg, ten
Oosten aan het Hof van Cornelis K Dykema
ten Zuiden aam dat van Geert W: ter Veer
en ten westen aan dat van Jacob P. Dijkhuizen
en verklarende wyders alle kosten, zoo van
Registratie Inscriptie, als van de Gros
je deezes, ten haare laste te neemen.
Gedaan en gepasseerd. op tijd en plaats
als boven ter presentie van Cornelis
Jans Oos opgemeld en van Harm Cor.
nelis Een kema Koopman woonagtig
te Eenum welke deezen als Getuigen, de
nevens de Comparanten na voorlezing met
Ons Notaris hebben vertekendd.
Anse
Laasen
Kornelis Michiels regter g9
Onregistre Sucla Traduction
a Afpingedam le douze Juin
Klaas Te Lantqq
1813 fol. 168 care 6.
C: I: Vos
Ain droot de cinq francstrente
:C. Een kama.
centimes subven te ons comprites
ƒ 5.30.
Le regeveur.
Naam oa
Jvandertua
deluve d Grosse aux Craincios
—
franken: / twee honderd Guldens
Hollandsch / waarvan Comparante
Debitrice beloofde en Aannam jaar
lykse E naar vier procento rente te
zullen betalen, waarvan het eerste
Jaar op den eersten Mai agtien
honderd veertien zal komen te verschynen
en zoo vervolgens van Iaar tot Iaar
telkens op den eersten Mui tot zoo
lange, voorschreven Capitaal zal zyn.
alfgelost — welke aflossinge elk jaar
zal kunnen of moeten geschieden mits
dat daarvan een vierendeeljaars be„
vorens de versezyndag der renten be
hoorlyke opzage werde gedaan wanneer
gemeld Capitaal met de als nog Onbe„
taalde renten in vry Kost en schade
loos geld in klinkende alhier gaing
bare muntspecien, wederom zal moe:
ten worden opgebragt en afgelost
Voor welk Capitaal en renten, de eerste
Comparante verklaarde ten Ondervande
te stellen Eene Behuizinge gequoteerd.
numero tien met de vaste beklemminge.
2 me .
Baf
van het Heem, waarop de Schuringe
staat staande en gelegen te Eendm.
zwettende ten Noorden aan de Ryweg, ten
Oosten aan het Hof van Cornelis K Dykema
ten Zuiden aam dat van Geert W: ter Veer
en ten westen aan dat van Jacob P. Dijkhuizen
en verklarende wyders alle kosten, zoo van
Registratie Inscriptie, als van de Gros
je deezes, ten haare laste te neemen.
Gedaan en gepasseerd. op tijd en plaats
als boven ter presentie van Cornelis
Jans Oos opgemeld en van Harm Cor.
nelis Een kema Koopman woonagtig
te Eenum welke deezen als Getuigen, de
nevens de Comparanten na voorlezing met
Ons Notaris hebben vertekendd.
Anse
Laasen
Kornelis Michiels regter g9
Onregistre Sucla Traduction
a Afpingedam le douze Juin
Klaas Te Lantqq
1813 fol. 168 care 6.
C: I: Vos
Ain droot de cinq francstrente
:C. Een kama.
centimes subven te ons comprites
ƒ 5.30.
Le regeveur.
Naam oa
Jvandertua
deluve d Grosse aux Craincios
—
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 8, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 126-207
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.