Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Transport
92. 36
Een kast en tien stoelen op drie en
10
23
twintig frinken en tien Centimes.
twee tafels en drie stoven op drie
5
3
franken en vyf Centines.
84
Een theekekel op vier en tagtig Centiaes
Een izeren pot op: vier en negentig Cents
94.
Een stel beddegoed op ugt en vyftig
58.
80
fraaken en tagtig Centimes
Een stel bedgoed op Zeven en twintig
franken en Vertig Centimes
30:
27.
In het agterhuis.
Een Boeken Kas. Een frank en agt
1
68
en Zestig Centimes
Een Karn, op Zes franke en dertig Cen
6
30
times.
Een Emmer op Een trank en vyf Cents
1
mes
5.
In de Schuur.
Een vaaremelke Koe op honderd
111
30.
en Elffranken en dertig Centies
Een schap en een vork op twee en
1
52.
vyftig Centimes
In de Kas bevonden
Hyf wytels agtien franken en zeven
en dertig. Centimes
18
37.
Het Lytstoebehoren van de
overledene
12
60:
vyf hemden op twalf fruuken en zestig Centsme
358 21
ransport
drie rokken getauxeerd op zestien
franken en tagtig Centimes.
twee Rrokken op twaalf franken en zes
tig Centimes
drie Jakjes op agt en twintig franken
en vyf en dertig Centimes
drie bonte jakjes op agtien franken
en negentig Centimes
drie doeken Drie tranken en vyfticn
Centinies
„Een bont schuit op twee franken en
twee en zestig Centimes
twee graauwe schuiden vyf franken en
Zes en veertig Centimes
drie Ondersten op. twee franken
en twee en zestig Centimes
Een doek op Een frank en zeven en
Vyftig Centines
twee mitzen op twee franken en
tien Centimes
Een haedje op zes franken en der
tig Centimes
1Een ooryzer op twee en veertig franken
Uitstaande Crediten
In Een boek in folio in eene wette pergamenten bant
zynde de vroegste post die daar in wordt gevonden van den
twintigsten Mai agtien honderd en zes en welk boek
aanverscheiden nog openstaande Pretentien ten laste
van onderscheidene personen na dat hetzelve door ons is
opgetrokken en gestoten, het blaak daarin voorkomende
doorgehaald gefolieerd door zooverre zulks niet was
geschied en geparapheert de boedel nog Competeere zeven
en dertig Guld. agt Atx. agtenzeventig franken vier envyftig Centime
zynde dit boek door ons gequoteerd met No 1
5
358
21.
81
16
12
60
28
35
18.90
5
3
2
62
5
46.
2
62
1
57.
2
0
6
20
42
78 54
579. 22:
7
1
7.
85
k
1
Conic
ezen
04
ticht
10
1 3/10
605
en.
1025
wer
in
1005
18.
15
1c4
ten
50
den
1014
ver
118
30
2an
erto
105
de
60
den
715
54
04
50
8e
92. 36
Een kast en tien stoelen op drie en
10
23
twintig frinken en tien Centimes.
twee tafels en drie stoven op drie
5
3
franken en vyf Centines.
84
Een theekekel op vier en tagtig Centiaes
Een izeren pot op: vier en negentig Cents
94.
Een stel beddegoed op ugt en vyftig
58.
80
fraaken en tagtig Centimes
Een stel bedgoed op Zeven en twintig
franken en Vertig Centimes
30:
27.
In het agterhuis.
Een Boeken Kas. Een frank en agt
1
68
en Zestig Centimes
Een Karn, op Zes franke en dertig Cen
6
30
times.
Een Emmer op Een trank en vyf Cents
1
mes
5.
In de Schuur.
Een vaaremelke Koe op honderd
111
30.
en Elffranken en dertig Centies
Een schap en een vork op twee en
1
52.
vyftig Centimes
In de Kas bevonden
Hyf wytels agtien franken en zeven
en dertig. Centimes
18
37.
Het Lytstoebehoren van de
overledene
12
60:
vyf hemden op twalf fruuken en zestig Centsme
358 21
ransport
drie rokken getauxeerd op zestien
franken en tagtig Centimes.
twee Rrokken op twaalf franken en zes
tig Centimes
drie Jakjes op agt en twintig franken
en vyf en dertig Centimes
drie bonte jakjes op agtien franken
en negentig Centimes
drie doeken Drie tranken en vyfticn
Centinies
„Een bont schuit op twee franken en
twee en zestig Centimes
twee graauwe schuiden vyf franken en
Zes en veertig Centimes
drie Ondersten op. twee franken
en twee en zestig Centimes
Een doek op Een frank en zeven en
Vyftig Centines
twee mitzen op twee franken en
tien Centimes
Een haedje op zes franken en der
tig Centimes
1Een ooryzer op twee en veertig franken
Uitstaande Crediten
In Een boek in folio in eene wette pergamenten bant
zynde de vroegste post die daar in wordt gevonden van den
twintigsten Mai agtien honderd en zes en welk boek
aanverscheiden nog openstaande Pretentien ten laste
van onderscheidene personen na dat hetzelve door ons is
opgetrokken en gestoten, het blaak daarin voorkomende
doorgehaald gefolieerd door zooverre zulks niet was
geschied en geparapheert de boedel nog Competeere zeven
en dertig Guld. agt Atx. agtenzeventig franken vier envyftig Centime
zynde dit boek door ons gequoteerd met No 1
5
358
21.
81
16
12
60
28
35
18.90
5
3
2
62
5
46.
2
62
1
57.
2
0
6
20
42
78 54
579. 22:
7
1
7.
85
k
1
Conic
ezen
04
ticht
10
1 3/10
605
en.
1025
wer
in
1005
18.
15
1c4
ten
50
den
1014
ver
118
30
2an
erto
105
de
60
den
715
54
04
50
8e
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 6, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 31-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.