Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
J. Bolmier, respectivelik te Appin„
„gadam wonende, met last om
zich alvorens tot het afleggen van
den Eed, voor mijn Heer den Reg„
„ter Wijchgel te sisteren.
En renvoyjeerd de supplianten
aan den Keizerlyken Notaris
van der Iuuk om de verko„
„ping dier behuizing te doen.
Aldus gedaan en de Raad„
„kamer den 14 January 1800 dertien,
by Mijne Heeren, Iaare Presi„
„dent, van sysen Regter, en
Bellinga avone by faute van
een Regter plaatvervanger,
/was getekend.:/. H: P: V: B: Paure
President, Paul Ph. du Cloux
Griffier
Gelasten en bevelen al„
„le Deurwaarders hiertoe ver„
zocht
C
zocht, het tegenwoordig vonnis
ter Executie te leggen,
Geni
Extract des Minutes
Regt„
Ceposant au Grefe de
ntie
Tribuaal de prémiere In:
„staae diedeuxceire Ar„
en
„rondissement, de Departe
nten
„men de hur oeden
tal eant à Arpengadam
nde
Od entre uelre te trouwe
verlenen,
ce qui suit
Napoléon par la Giace de diene
ne wet„
ies Constitulions, Cuipereuw des Fran„
reerd.
Cois doe d' Htale, Proteeteur de le
Confideration de Shin Mediateur de
„ te„
la Confideration suisse à tous Trerens
den
Da verw Ialut
Tribimal de prémiere Inetan
is on.
der denxeeme Arrondissement die Depar
„tement de L' Ceur Oecivental jcant
a Appingadacce, a eende te Jngement
Quidant
Tribuaal va Les deliberations da
5.
diti
Consil de famille des Enfans mineurs de
ten Winke Jans Kamphuis, adressees à
ce Tribuaal pao Wilh. Lauwenstee
duston
P I. 8. Zwart q9 van Requete zigne de
Eniffer
L: Cvoue van Ionsbeek pouo etre
partant
homoloquées
Extract des munutes re
porant en Greffe de la
„gadam wonende, met last om
zich alvorens tot het afleggen van
den Eed, voor mijn Heer den Reg„
„ter Wijchgel te sisteren.
En renvoyjeerd de supplianten
aan den Keizerlyken Notaris
van der Iuuk om de verko„
„ping dier behuizing te doen.
Aldus gedaan en de Raad„
„kamer den 14 January 1800 dertien,
by Mijne Heeren, Iaare Presi„
„dent, van sysen Regter, en
Bellinga avone by faute van
een Regter plaatvervanger,
/was getekend.:/. H: P: V: B: Paure
President, Paul Ph. du Cloux
Griffier
Gelasten en bevelen al„
„le Deurwaarders hiertoe ver„
zocht
C
zocht, het tegenwoordig vonnis
ter Executie te leggen,
Geni
Extract des Minutes
Regt„
Ceposant au Grefe de
ntie
Tribuaal de prémiere In:
„staae diedeuxceire Ar„
en
„rondissement, de Departe
nten
„men de hur oeden
tal eant à Arpengadam
nde
Od entre uelre te trouwe
verlenen,
ce qui suit
Napoléon par la Giace de diene
ne wet„
ies Constitulions, Cuipereuw des Fran„
reerd.
Cois doe d' Htale, Proteeteur de le
Confideration de Shin Mediateur de
„ te„
la Confideration suisse à tous Trerens
den
Da verw Ialut
Tribimal de prémiere Inetan
is on.
der denxeeme Arrondissement die Depar
„tement de L' Ceur Oecivental jcant
a Appingadacce, a eende te Jngement
Quidant
Tribuaal va Les deliberations da
5.
diti
Consil de famille des Enfans mineurs de
ten Winke Jans Kamphuis, adressees à
ce Tribuaal pao Wilh. Lauwenstee
duston
P I. 8. Zwart q9 van Requete zigne de
Eniffer
L: Cvoue van Ionsbeek pouo etre
partant
homoloquées
Extract des munutes re
porant en Greffe de la
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.