Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 5, pagina 72

7. Bolmier, respectivelik te Appin„
„gadam wonende, met last om
zich alvorens tot het afleggen van
Justee de parx die Canton
d’ Appingadam, Departement
de : Eier Oerdental
Bcourd hei dix penf Decembere Mil
huit Cint douze fut prisent par de
vant nous M:r J. G. van Wychgel
Juge de pair die Canton d appinga„
„dam, Departeerint de l' Eunr ocnidental
Wilhelmus Lauwensteen falricant, domi
„cilié à Appulgadam et Jacob Hendriks
zwart, uittensteud domicilie à Wunter
„dam te preuer en qualite de Euteure
administratif, et l' autre en Celle de
Tubroge Puten des Enfans inmeurs de
fen Wynke Jans Kamphuis et Lon Spoure
Catharina Hendriks Conjoints de leuw
vivant domicilies e Appingadam, noud
declarant gu ils deseracent teni Comeil
de fawille Sous notre presidenie, pour
deliberen Suo la prapasitian à faire
pareus, corristante en ce, guwil an
parie aux Tuteurs serdito, que les ui„
„ueurs prénommés, possedant ensecubele
eene maisan, sire te Appingadam dre
Dykster Oosterend, marquee N.o 210, actie
ellement pabitee en lonage, mogenuant
la Soume de soixante ling ftoruws, il ne
provient pas tant de beerefice du lager
de Cette maison que li la valeur en
zocht, het tegenwoordig vonnis
ter Executie te leggen;
4.
—„
2
Gené„
4.o Derk Hendriks Zwart, Cultivateno à
Regt„
Jakwert, Cncle germair.
5: Willem Janring, Marchand: en Gruiaax
itie,
@ Veerdam, onele allie jan uuarlage
„
6. Harmannus Verkade Culeergute à Ap.
pingadam, amis à defant de parents —
ten
Le Carceel de famille auni assemublé
de
et phofactement Jnstrente de but de le
Convoedtion, ont enliërement approuve
erlenen,
la propositian Caite pav les Puteurs, et con„
de d’avis uranime d’accarder aux Tuteur
re heet„
lene demande.
eerd.
de quelle declaratien nous avono
dresse te /prevent Acte, et ont les Campa„
t te„
„rants signé, wvee nous et notre Grefie
ad interien aup Jour mois etan que
den
desses
—
Degne/ I: G: van Ulijchgel
is on.
Jnge de paix, W: Einkens Greff: ad int=
W. Laauenstein. I. H. Zwart, G. I. Zwart
Cornelis J. Creuuw, J. J. Hazen, Willem C.
Jamring, D: H. Haart, H. verkade
Hy avait à la minute —
dito
Euregistre à Appingadam le deux Janor
Mil huik Cent teere fol: 1. Care. I. Heu
duston
na franc, vingt six Centimes — Ligné/
N Grauidorge
Giffes
saur Expeditian
Segne:/ W. Lankens
Greff ad Interim
Ou les Conclusiana die ministere
publie / partant /.
Naus neuupechans