Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
interim Griffier, U. Lauwensteen
J: H. Swart, G: J: Swart, Cornelis
J: Cremer, J. J: Rosen Willem B.
Jansing, D. H. Swart, H: Verkade
/.Onder de Minute dezes stond ge„
„schreven ./. Enregistre à Appinga„
„dam le deur Janoier 1813, fol: 1.
Case 3. Reni un franc vingt six
Centimes ./. signé /. H. Grain d’orge.
voor Expeditie
/was getekend/ Wd: Ponkens ad
interim Griffier
Gezien de conclusien door het
Publiek Ministerij op dezelve gege„
„ven, /.luidende :/.
Nout n: empechans pas l
„homologations de cet avis de
conseil de famille
Fait au Parquet à Appin„
„gadam le 13 Janoier 1813. Le
Sub„
substitut du Procureur Jmp.al
/signe/ P: G. Sevenstern
mitsgaders gehoord het Rapport
van mijn Heer den President
als Rechter Rapporteur in dezen
benoemd.
Overwegende, dat de moti„
„ven bij gemelde Deliberatien
tot den verkoop der behuizinge,
daarby vermeld, alle zints in het
belang der minderjarigen zyn
gefundeerd
Verklaard gemelde deliberati„
„en te homologeren, om te
worden ten uitvoer gelegt naar
derzelver form en inhoude
En benoemd ten einde voorschreven
tot taxateurs der behuizinge, den
Koopman W. W. Dyk, den Koop„
„man J. G. Bart, en den Timmerman
J
J: H. Swart, G: J: Swart, Cornelis
J: Cremer, J. J: Rosen Willem B.
Jansing, D. H. Swart, H: Verkade
/.Onder de Minute dezes stond ge„
„schreven ./. Enregistre à Appinga„
„dam le deur Janoier 1813, fol: 1.
Case 3. Reni un franc vingt six
Centimes ./. signé /. H. Grain d’orge.
voor Expeditie
/was getekend/ Wd: Ponkens ad
interim Griffier
Gezien de conclusien door het
Publiek Ministerij op dezelve gege„
„ven, /.luidende :/.
Nout n: empechans pas l
„homologations de cet avis de
conseil de famille
Fait au Parquet à Appin„
„gadam le 13 Janoier 1813. Le
Sub„
substitut du Procureur Jmp.al
/signe/ P: G. Sevenstern
mitsgaders gehoord het Rapport
van mijn Heer den President
als Rechter Rapporteur in dezen
benoemd.
Overwegende, dat de moti„
„ven bij gemelde Deliberatien
tot den verkoop der behuizinge,
daarby vermeld, alle zints in het
belang der minderjarigen zyn
gefundeerd
Verklaard gemelde deliberati„
„en te homologeren, om te
worden ten uitvoer gelegt naar
derzelver form en inhoude
En benoemd ten einde voorschreven
tot taxateurs der behuizinge, den
Koopman W. W. Dyk, den Koop„
„man J. G. Bart, en den Timmerman
J
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 5, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1813, nummers 1-30
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.