Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
8
Goederen
Twe een half graren
Garst
Een en een vierde grazen
Do
drie grazen Haver
Een en half grazen
Ragge
drie en half Graren
dito
drie grazen haver
drie en half graren
raapraad
Vier grazen Haver
drie grazen dito
Een vaf
Een dito
Twe voerbakken
Twee dito
Twe Bakemmers
Een dito
Een dito
Een topemmer
Een dito
Een dito
Een Koppelstok
Een kan met oly
Yzere hoepen &o
twee tomen
Kwel izer
Een Jul
Naamder Ko
pers en Borgen
Tomas Emmel=
- -
Kamp
Hann Wolters
Imme Arents
Wiebrand Willem
borge
H: B Bakker
Jan Arents
borgen
Jan Wyndels
Klaas Bo„
Haam Wolters
hristiaan Jans
Willem Ch: Smod.
Pieter R Kooi
uitje Wolters
Jan Willems
Luitje Wolkis
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
Simon Kilatens
Roelf Geerts
A.B. Bakker
Geert J. Aenhuis
Berend Aljes.
Samme Fierts
Luitje Wolters
woon.
plaats
Meder
D=o
D=t
d=o
d=o
Oldezyl
heden
. Nieland
Meden
D=o
D=o
D=r
D=r
D=r
D=r
D=r
D
D=r
D=o
D:r
D
D=r
Do
D:o
D=r
d=o
4.
Prys der Goederen iw letters
Twe honderd vier en twintig
224„70
Fransen Zeventig centimes
Honderd een en vyftig franken twin„
tig Centimes
1
151120
Honderd tagtig franken zestig Cent
180 „60
Twe honderd en tien franken
210„
vierhonderd tagtig franken en
„480„90
Negentig/ Centimes
Honderd twe franken Negentig
„10249
Centimes
Vierhonderd negen franken
„409
50
en vijftig centimes
Twehonderd vyf franken tag:
tig centimes
205
80
Twehonderd negendertig franken
Veertig Centimes
9
„23
40
- - —
57
rie franken Zeven vyftig Centimes
3
57
Vriefvanseen Zeven vyftig Centsmes
3
ier en tagtig centimes . . .
84
1
Een franc zes en dertig Centimes
36
Vier franken twe en zestig Centsmen
4
62
Een frank agt en zeventig Centime
1
78
3„
drie franken Zeven vyftig Centime
57.
1
Een frank agt en zeventig centimes „
78
drie franken en vijftien Centimes
15
Twee franken drie en Zeventig tentimes
„73
Een frank en vyf Centimes
1
5
drie franken Zess en dertig Centimes
3„
30
en frank zeven en vijftig Centmes
1
57
Vier en tagtig Centsmes.
84
1.
Een franc Zeven en veertien Centsmeijt
47
drie franken Zeven en vyftig Centimek
3
57.
„
6.
9
Grederen
Sirmn
7
1:1.
Een Kan
Een dito
Een dito
Eenige nappen
Een veems
Koffymolen te
Een paarschaatzen.
yzer werk
Een Tine
Een d=o
drie deKzels
en plateel te
en d=o d=o
Een vleeschaat
Een Fine
_o
Een d=o
Een Kaasvast
Een d=o
Een spin wiel
Een Haspel
Heengoed
dito
Worongel moltje
en schraag
60 6
Een iszel
twee Rikjes
en molde
Een d=o
Een d:o
Een d=o
Een do.
Een d=o
Een d:o
Een d:o
Een d=o
tn
naam der Ko„
pers en Borgen
Geert J: Aenhuis
Luitje wolkers.
wybrand Jans
KlaasK. Kalk
Edze Pieters
Klaas Wotters
A. B. Bakker
Driwes Eisses
Rykel Alkerts
Geert Aldert
Jan Pieters Bos -
Tannis Pieters
Luitje wosters
„
dezelfde
KlaasKKalk
Luitje wolters
Klaas K. Kalk
Luitje wolters
Rijkel Alberts
Jacob W: Bos
Edte Pieters
Jacob W: Bas
Luitje Wolters
dezelfde
Klaas Wolters
Klaas Zaalf
Albert Derks
Klaas zilf.
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
lt
woon:
plaats
Uithuiste
heden
D=o
D=r
D=r
D=r
D=o
D=o
Uithuizen
Meden
d=o
D-o
Do
D.o
d.o
do
do
do
do
d=o
d=o
d=o
d.o
D
D„o
O. Nielaus
Heden
ONelam
d-o
d=o
Do
do
do
do
Prys der goederen in letters
Twee en veertig Centimes —
Vier en negentig Centimes —
Een Franc en Vyftien Centmes„
Twee en vyftig centimes
Een en twintig Centimes -
Een frank en vyftien Centsmet.
teve franken drie en Zeventig Cent
Een en dertig frantiones
Een franx en vyftien, centmes
Een frank negentagtig centimes,
—
Een en dertig centimes
Vier en negentig Centimes
6
Een franx en vyf centimes
Twalf franken en Zeven tentime,
Elf franken en twe centimes„
Negen franken Zeven en negentig Cent:
Een frank agt en zestig Centies
drie fransen vyftien Centimen
Zes franken een en vijftig Cent.s.
Vier franken drie en tagtig rent.s
Een en twintig Centimes
drie en zestig Centimes
rie franken Zes en dertig Centiies
Een en dertig centimes
Twe en veertig centimes
agt francen twe en negentig Cent.s
vyf franken vyf en twintig Centimes
Negen franken Zes en zestig Cents
Tien franken vyftig Centsmes
Elf franken en twee Centimes
Elf franken vyf en vyftig Cents
Eel franken vijf en Viftig Cent.s
Elf franken en twe centimes.
Elf franken vyf en vyftig Cents
.
6.
45
194
171
50
21
1„1
73
2
1
„1
89
1
31
„
94
„ 5
„ 1
12
7.
2
11
97
9
1
68
15
3
51
6
83
4
21.
63.
36
3
31
42
8 „95
5425
9466
10750.
11„ 2
11452.
11755.
11„ 2
11795
Goederen
Twe een half graren
Garst
Een en een vierde grazen
Do
drie grazen Haver
Een en half grazen
Ragge
drie en half Graren
dito
drie grazen haver
drie en half graren
raapraad
Vier grazen Haver
drie grazen dito
Een vaf
Een dito
Twe voerbakken
Twee dito
Twe Bakemmers
Een dito
Een dito
Een topemmer
Een dito
Een dito
Een Koppelstok
Een kan met oly
Yzere hoepen &o
twee tomen
Kwel izer
Een Jul
Naamder Ko
pers en Borgen
Tomas Emmel=
- -
Kamp
Hann Wolters
Imme Arents
Wiebrand Willem
borge
H: B Bakker
Jan Arents
borgen
Jan Wyndels
Klaas Bo„
Haam Wolters
hristiaan Jans
Willem Ch: Smod.
Pieter R Kooi
uitje Wolters
Jan Willems
Luitje Wolkis
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
Simon Kilatens
Roelf Geerts
A.B. Bakker
Geert J. Aenhuis
Berend Aljes.
Samme Fierts
Luitje Wolters
woon.
plaats
Meder
D=o
D=t
d=o
d=o
Oldezyl
heden
. Nieland
Meden
D=o
D=o
D=r
D=r
D=r
D=r
D=r
D
D=r
D=o
D:r
D
D=r
Do
D:o
D=r
d=o
4.
Prys der Goederen iw letters
Twe honderd vier en twintig
224„70
Fransen Zeventig centimes
Honderd een en vyftig franken twin„
tig Centimes
1
151120
Honderd tagtig franken zestig Cent
180 „60
Twe honderd en tien franken
210„
vierhonderd tagtig franken en
„480„90
Negentig/ Centimes
Honderd twe franken Negentig
„10249
Centimes
Vierhonderd negen franken
„409
50
en vijftig centimes
Twehonderd vyf franken tag:
tig centimes
205
80
Twehonderd negendertig franken
Veertig Centimes
9
„23
40
- - —
57
rie franken Zeven vyftig Centimes
3
57
Vriefvanseen Zeven vyftig Centsmes
3
ier en tagtig centimes . . .
84
1
Een franc zes en dertig Centimes
36
Vier franken twe en zestig Centsmen
4
62
Een frank agt en zeventig Centime
1
78
3„
drie franken Zeven vyftig Centime
57.
1
Een frank agt en zeventig centimes „
78
drie franken en vijftien Centimes
15
Twee franken drie en Zeventig tentimes
„73
Een frank en vyf Centimes
1
5
drie franken Zess en dertig Centimes
3„
30
en frank zeven en vijftig Centmes
1
57
Vier en tagtig Centsmes.
84
1.
Een franc Zeven en veertien Centsmeijt
47
drie franken Zeven en vyftig Centimek
3
57.
„
6.
9
Grederen
Sirmn
7
1:1.
Een Kan
Een dito
Een dito
Eenige nappen
Een veems
Koffymolen te
Een paarschaatzen.
yzer werk
Een Tine
Een d=o
drie deKzels
en plateel te
en d=o d=o
Een vleeschaat
Een Fine
_o
Een d=o
Een Kaasvast
Een d=o
Een spin wiel
Een Haspel
Heengoed
dito
Worongel moltje
en schraag
60 6
Een iszel
twee Rikjes
en molde
Een d=o
Een d:o
Een d=o
Een do.
Een d=o
Een d:o
Een d:o
Een d=o
tn
naam der Ko„
pers en Borgen
Geert J: Aenhuis
Luitje wolkers.
wybrand Jans
KlaasK. Kalk
Edze Pieters
Klaas Wotters
A. B. Bakker
Driwes Eisses
Rykel Alkerts
Geert Aldert
Jan Pieters Bos -
Tannis Pieters
Luitje wosters
„
dezelfde
KlaasKKalk
Luitje wolters
Klaas K. Kalk
Luitje wolters
Rijkel Alberts
Jacob W: Bos
Edte Pieters
Jacob W: Bas
Luitje Wolters
dezelfde
Klaas Wolters
Klaas Zaalf
Albert Derks
Klaas zilf.
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
lt
woon:
plaats
Uithuiste
heden
D=o
D=r
D=r
D=r
D=o
D=o
Uithuizen
Meden
d=o
D-o
Do
D.o
d.o
do
do
do
do
d=o
d=o
d=o
d.o
D
D„o
O. Nielaus
Heden
ONelam
d-o
d=o
Do
do
do
do
Prys der goederen in letters
Twee en veertig Centimes —
Vier en negentig Centimes —
Een Franc en Vyftien Centmes„
Twee en vyftig centimes
Een en twintig Centimes -
Een frank en vyftien Centsmet.
teve franken drie en Zeventig Cent
Een en dertig frantiones
Een franx en vyftien, centmes
Een frank negentagtig centimes,
—
Een en dertig centimes
Vier en negentig Centimes
6
Een franx en vyf centimes
Twalf franken en Zeven tentime,
Elf franken en twe centimes„
Negen franken Zeven en negentig Cent:
Een frank agt en zestig Centies
drie fransen vyftien Centimen
Zes franken een en vijftig Cent.s.
Vier franken drie en tagtig rent.s
Een en twintig Centimes
drie en zestig Centimes
rie franken Zes en dertig Centiies
Een en dertig centimes
Twe en veertig centimes
agt francen twe en negentig Cent.s
vyf franken vyf en twintig Centimes
Negen franken Zes en zestig Cents
Tien franken vyftig Centsmes
Elf franken en twee Centimes
Elf franken vyf en vyftig Cents
Eel franken vijf en Viftig Cent.s
Elf franken en twe centimes.
Elf franken vyf en vyftig Cents
.
6.
45
194
171
50
21
1„1
73
2
1
„1
89
1
31
„
94
„ 5
„ 1
12
7.
2
11
97
9
1
68
15
3
51
6
83
4
21.
63.
36
3
31
42
8 „95
5425
9466
10750.
11„ 2
11452.
11755.
11„ 2
11795
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.