Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Een ha
Een k
Een d
Een
Een R
Een
1=
Ee
Een
Een d=o schaap
Goederen
Een stuk hout
stuk
Een d=o
drie
Een
End
Een
Een
Naamder Koper
en Borgen
Bezend Grebrand.
Rinne Luxema
Harm Woltero
Woon.
plaats
Meden
d=o
Meden
Pris der goederen uitgedrukt
in letters
„
en Frank en vyf centimes
Een franc Zeven en vijftig Centimes
„
181 1½ tott
een Cransien zeventien eenrome
Veertien franken Een en Negentig Centimes
f:
6:
115
1
57
1
26
1
5
2
52
7
77
51
6
6
72
2
10
60
71
„7
7
10
9.
17
7760
645
0185
30„8.5
10ƒ 20
2140
3„ 45
1440
3
„
0„ 90
5 „ 10
5 „ 65
2„
„
3 „ 60
7„30
2180
0765
3„30
4„50
3165
ƒ4117
14191
5 Goederen
Een Schap
d
en d:o
Een do
Een d:o schaap
Een d.o
Een do
Een Lam
Een d=o
Een d=o
Een d=o
Een D=o
Een D=o
Een Do
Een D=o
Een D=o
Een D=o
den D=r
Den D=o
en D=r
Een Do
deaalte
to
Tamen der
Vuys der goederen
Woonplaats
Kopers en Borge
in letter:
Guahieuge
J: .
Sjabbe Willems Zandewees
Zeventien frankien vier en Zestig Centimygf
Berend Reinders
Uithuize
Zeventien franken en Een centime
by Kl. Berends
agtien franken en Zes centimes
Harm Wolter
„„
heden
D=o
dezelfde
Veertien Franken Zeventig Centimes
dezelfde
Do
Zeventien franken Vyf en tagtien Centines
dezelfde
D.o
Zeventien franken drie en vijftig Centimes
Zeven franken vyf en dertig Centimes,
Berend Sikkes
_o
dezelfde
D=r
Zes franken twe en tagtig centiment
Luitje Wolters
Zeven franken Zeven tagtig Centimes„
D=r
1
D:o
Negen JranKen Vier en twintig centimes
Harm Wolters
Agt franken Een en Zestig Centimes.
Berend Tikkes
D=o
Agt franken Een en Zestig Centimes
D:o
Luitje Jacobs
Zeven ran Een Vyf en dertig Centimes
D=o
Harm Wolters
Zeven franken Zeven en Zeventig Centinen
D=o
uitge Wolters
Zes franken en dertig Centimes„
D=r
Berendsckkes
agt franken Een en Zestig Centimes„
D=r
Luitje Wolters
Zeven franken agt en Negentig Centmes.
D=r
Dezelfde
Tien Frantien en Negentwintig Centingg
Do
dezelfde
Zeven frantien Veertien Centimes
D:r
Lammer Gerrit
Zes franVen Tween zeventig Centines
D=o
Harm Wosters
3
Gr.
6.
17„
17
18„
14„ 70
17„85.
17„53
7„35
6
82
7„ 87.
9
24
61
8
61
8.
35
7:
77
7
6„
30
61
8
95
7:
10
29
7
14
6
72
64
1
6
Een k
Een d
Een
Een R
Een
1=
Ee
Een
Een d=o schaap
Goederen
Een stuk hout
stuk
Een d=o
drie
Een
End
Een
Een
Naamder Koper
en Borgen
Bezend Grebrand.
Rinne Luxema
Harm Woltero
Woon.
plaats
Meden
d=o
Meden
Pris der goederen uitgedrukt
in letters
„
en Frank en vyf centimes
Een franc Zeven en vijftig Centimes
„
181 1½ tott
een Cransien zeventien eenrome
Veertien franken Een en Negentig Centimes
f:
6:
115
1
57
1
26
1
5
2
52
7
77
51
6
6
72
2
10
60
71
„7
7
10
9.
17
7760
645
0185
30„8.5
10ƒ 20
2140
3„ 45
1440
3
„
0„ 90
5 „ 10
5 „ 65
2„
„
3 „ 60
7„30
2180
0765
3„30
4„50
3165
ƒ4117
14191
5 Goederen
Een Schap
d
en d:o
Een do
Een d:o schaap
Een d.o
Een do
Een Lam
Een d=o
Een d=o
Een d=o
Een D=o
Een D=o
Een Do
Een D=o
Een D=o
Een D=o
den D=r
Den D=o
en D=r
Een Do
deaalte
to
Tamen der
Vuys der goederen
Woonplaats
Kopers en Borge
in letter:
Guahieuge
J: .
Sjabbe Willems Zandewees
Zeventien frankien vier en Zestig Centimygf
Berend Reinders
Uithuize
Zeventien franken en Een centime
by Kl. Berends
agtien franken en Zes centimes
Harm Wolter
„„
heden
D=o
dezelfde
Veertien Franken Zeventig Centimes
dezelfde
Do
Zeventien franken Vyf en tagtien Centines
dezelfde
D.o
Zeventien franken drie en vijftig Centimes
Zeven franken vyf en dertig Centimes,
Berend Sikkes
_o
dezelfde
D=r
Zes franken twe en tagtig centiment
Luitje Wolters
Zeven franken Zeven tagtig Centimes„
D=r
1
D:o
Negen JranKen Vier en twintig centimes
Harm Wolters
Agt franken Een en Zestig Centimes.
Berend Tikkes
D=o
Agt franken Een en Zestig Centimes
D:o
Luitje Jacobs
Zeven ran Een Vyf en dertig Centimes
D=o
Harm Wolters
Zeven franken Zeven en Zeventig Centinen
D=o
uitge Wolters
Zes franken en dertig Centimes„
D=r
Berendsckkes
agt franken Een en Zestig Centimes„
D=r
Luitje Wolters
Zeven franken agt en Negentig Centmes.
D=r
Dezelfde
Tien Frantien en Negentwintig Centingg
Do
dezelfde
Zeven frantien Veertien Centimes
D:r
Lammer Gerrit
Zes franVen Tween zeventig Centines
D=o
Harm Wosters
3
Gr.
6.
17„
17
18„
14„ 70
17„85.
17„53
7„35
6
82
7„ 87.
9
24
61
8
61
8.
35
7:
77
7
6„
30
61
8
95
7:
10
29
7
14
6
72
64
1
6
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.