Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
10
Goederen
Een molde
Een dito
Een d=o
Een do
Een do
Eendo
Een do
Een dito
Een d-o
Een do
Een do
Een do
en stulx speh
Een do
Een do
Een do
Een do
Een do
Een d=o
Een do
Een molde
d
Een kaaspers
en Kam
Een Keteltje
Een pot met vet
2
„
Twed
en d=o
Een do
en vlesch
twe Kop: Emmers
twe do
en Kaas Ketel
„zere lepel
do Paf
Naamder 1o
pers en Borge
Hundk B. Jonken
Klaas zuilfs
dezelfde
Albert Derks
Klaas Luifs
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
Alje van Leesten
Kikel Alberts.
Jan Jurenstoever
dezelfde
Alje van Leesten
Rinne Luiema
Harmsckkes
Borge
Imme Arends
Rykel Albert
Hind B Jonker
Luijtje Wolter
dezelfde
Driewes Eiste
Rykel Alberts
Janneke Julles
Jacob Jacobs bulje
Rykel Alberts
jarmt Alderts
uitje Wolters
dezelfde
huldes lisses
Tonnis Pieters
Harm Cornelis
Maring
woon.
plaat.
Meden
Onielem
do
meden.
melam
do
do
do
do
do
do
do
Mede
do
_o
do
d=o
do
do
do
d=o
Heden
d.o
Uithuize
Heden
_o
d=o
do
_o
do
do.
Uithulze
meden
do
Puis der goederen in letters
Twalf fransen agt en dertig Centimes
Twalf franken agt en dertig Centsmen
Tien franken een en zeventig Centsmes
raf franken veertig centimes
Tien franken vyftig Centimes
Elf franken vyf en vyftig Centimes„
agt fransEen en veertig Centimes
Negen franken Zeven negentig Centsmes
Jien franken een en Zeventig Centsmes.
swalf franken en Zeven centimes
Twalf franken en Zeven tenties
walf franken en Zestig Centimes
Twe franken drie en zeventig Cent.s
Een frank negen tagtig Centimes„
Twe franken drie en Zeventig Cents
drie franken vijftien Centimes.
Twe franken Een en dertig Centime
Twee franken Vier en negentig Cents
die franken zeven viftig Cents mes„
Twee frank en vier en negentig Cent=s
EEf franken zeven Negentig Cent.s.
Veertien franken Zeventig Centimes
Een en zeventig franken Veertig Cent.s.
drie en Zestig Centimen
„
en franc Zeven en veertig Centimes
en frank viftien Centimes
Een frank aaft en zeventig centimes
Vier en negentig Centimes
Een faaux en oyf Centimes,
Zes en twintig franssen vyrf en twintig Cent.s
die en dertig franken Zestig Centimes„
vyftig franken tween negentig cent.s.
en frank agt en Zeventig Centimes
res franken drie en negentig Centimes„
ƒ.
6
12
38
12
30
10
71
8„ 40
10150
11455
8:140
9.57
10
71
12
12
„7
6
12
2
73
1
89
2
73
15
3
2
31
2
94
3
57
2594
11
97.
770
14
71
40
„
63
1
47
1.5
1
78
94
1„5
26
25
33
60
50
92
1
„ 78
93
11.
„zere lepel
d=o Pof
Konfoor & Thepo
Een Konfoor
plank met breden
schenk Ketel
Een Toom
Koper panje
Een Tinne Kom
Een d=o
d
en tinne Rom
Een dito
„
Een dito
Een boter Puck
Twe schoteltjes
Een Pul
Tinne Maad
twee d=o Borden
zes d=o Lepels
zes d=o
Vyf vorken
en schaar s
Zwe Roemer.
Zwe d=o
Glaswerk
Een Schotel
Twe dito
Een Kistje
Een Paarde den
Gordynen & rolle
stelling stokke
Vier gordynen
Kppime
H. B Jonker
B3. A. Banker
D. H. Nanningen
Wybrand Jans Bo
Garrit Aldert.
Hendrik Tobias.
Jebbe Aldert
Jan Pieters Bos
Luitje Wolters
dezelfde
dezelfde
Jan Pieters Bos
dezelfde
vybrand Jans Bos
Imme Akends
Luitje wolters
dezelfde
dezelfde
Imme Akends.
Luitje Wolters
J. van der Boom
Albert Sijmon.
Willem Jans
Geert Alderd.
Benne Reintjes
imon Arent.
Pieter Reerts
Benne Raitjes
Imme Arends
Hendrik Tobia.
tuitje Wolten
Hendrik Tobia
Meden
do
Uithuizen
_o
d=o
Nielam
Meden
d=o
d=o
d=o
do
_o
Do
do
do
_o
d=o
_o
do
_0
do
Land
Meden
_o
do
do
d=o
do
d=o
O. Nielan
meden
O Nielan
„
Een en twintig centimes - -
Vier franken en twintig Centimes
aar franken een en zestig centinen
en frank zeven en vyftig Cent.s.
Een frank en vyf Centimes
Twe franken twe en vyftig Cents
drie franken vyftien Centimen
Twe franken drie en Zeventig Centimes
Een frank negentagtig Centimen
Een frank agt en zeventig Cents
Een franc agt en Zevenrig Centsmes
Twe franken een en dertig Centimen
twe fkanken drie en zeventig Cents „
drie en zestig Centimes
—„
Een frans Zeven veertig Centimes.„
Twee franken een en dertig Centimen
Een franc Zes en twintig Centimen.
drie franken Zes en dertig Centimes
Een frank zes en dertig Centimes
Een frank Zes en twintig Centimen
Vier en tagtig Centimes
drie en Zestig Centimes
vier en negentig centimes
vier en tagtig centimes
1.
vier en tagtig Centimes
„
Twe en vyftig Centimes
„ „
Twe en vyftig Centimes
„ „
Een frank egt en zeventig centimes
vyf franken Zeven Zestig Centimes
drie franken Zes en dertig Cent.
vier en tagtig centimes
Een frank agt en Zestig centimes
„
5
4
8
1
1
¶
3,
2
1
1
2
2
1.
2„
1„
3
1
1
1.
3
1.
21
20
61
157.
5
52
„ƒ5.
73
89
78.
78:
31
75
63
47
31
26
36
36
26
34
63
94
84
84
52
52
78
6
34
34
6.8
Goederen
Een molde
Een dito
Een d=o
Een do
Een do
Eendo
Een do
Een dito
Een d-o
Een do
Een do
Een do
en stulx speh
Een do
Een do
Een do
Een do
Een do
Een d=o
Een do
Een molde
d
Een kaaspers
en Kam
Een Keteltje
Een pot met vet
2
„
Twed
en d=o
Een do
en vlesch
twe Kop: Emmers
twe do
en Kaas Ketel
„zere lepel
do Paf
Naamder 1o
pers en Borge
Hundk B. Jonken
Klaas zuilfs
dezelfde
Albert Derks
Klaas Luifs
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
dezelfde
Alje van Leesten
Kikel Alberts.
Jan Jurenstoever
dezelfde
Alje van Leesten
Rinne Luiema
Harmsckkes
Borge
Imme Arends
Rykel Albert
Hind B Jonker
Luijtje Wolter
dezelfde
Driewes Eiste
Rykel Alberts
Janneke Julles
Jacob Jacobs bulje
Rykel Alberts
jarmt Alderts
uitje Wolters
dezelfde
huldes lisses
Tonnis Pieters
Harm Cornelis
Maring
woon.
plaat.
Meden
Onielem
do
meden.
melam
do
do
do
do
do
do
do
Mede
do
_o
do
d=o
do
do
do
d=o
Heden
d.o
Uithuize
Heden
_o
d=o
do
_o
do
do.
Uithulze
meden
do
Puis der goederen in letters
Twalf fransen agt en dertig Centimes
Twalf franken agt en dertig Centsmen
Tien franken een en zeventig Centsmes
raf franken veertig centimes
Tien franken vyftig Centimes
Elf franken vyf en vyftig Centimes„
agt fransEen en veertig Centimes
Negen franken Zeven negentig Centsmes
Jien franken een en Zeventig Centsmes.
swalf franken en Zeven centimes
Twalf franken en Zeven tenties
walf franken en Zestig Centimes
Twe franken drie en zeventig Cent.s
Een frank negen tagtig Centimes„
Twe franken drie en Zeventig Cents
drie franken vijftien Centimes.
Twe franken Een en dertig Centime
Twee franken Vier en negentig Cents
die franken zeven viftig Cents mes„
Twee frank en vier en negentig Cent=s
EEf franken zeven Negentig Cent.s.
Veertien franken Zeventig Centimes
Een en zeventig franken Veertig Cent.s.
drie en Zestig Centimen
„
en franc Zeven en veertig Centimes
en frank viftien Centimes
Een frank aaft en zeventig centimes
Vier en negentig Centimes
Een faaux en oyf Centimes,
Zes en twintig franssen vyrf en twintig Cent.s
die en dertig franken Zestig Centimes„
vyftig franken tween negentig cent.s.
en frank agt en Zeventig Centimes
res franken drie en negentig Centimes„
ƒ.
6
12
38
12
30
10
71
8„ 40
10150
11455
8:140
9.57
10
71
12
12
„7
6
12
2
73
1
89
2
73
15
3
2
31
2
94
3
57
2594
11
97.
770
14
71
40
„
63
1
47
1.5
1
78
94
1„5
26
25
33
60
50
92
1
„ 78
93
11.
„zere lepel
d=o Pof
Konfoor & Thepo
Een Konfoor
plank met breden
schenk Ketel
Een Toom
Koper panje
Een Tinne Kom
Een d=o
d
en tinne Rom
Een dito
„
Een dito
Een boter Puck
Twe schoteltjes
Een Pul
Tinne Maad
twee d=o Borden
zes d=o Lepels
zes d=o
Vyf vorken
en schaar s
Zwe Roemer.
Zwe d=o
Glaswerk
Een Schotel
Twe dito
Een Kistje
Een Paarde den
Gordynen & rolle
stelling stokke
Vier gordynen
Kppime
H. B Jonker
B3. A. Banker
D. H. Nanningen
Wybrand Jans Bo
Garrit Aldert.
Hendrik Tobias.
Jebbe Aldert
Jan Pieters Bos
Luitje Wolters
dezelfde
dezelfde
Jan Pieters Bos
dezelfde
vybrand Jans Bos
Imme Akends
Luitje wolters
dezelfde
dezelfde
Imme Akends.
Luitje Wolters
J. van der Boom
Albert Sijmon.
Willem Jans
Geert Alderd.
Benne Reintjes
imon Arent.
Pieter Reerts
Benne Raitjes
Imme Arends
Hendrik Tobia.
tuitje Wolten
Hendrik Tobia
Meden
do
Uithuizen
_o
d=o
Nielam
Meden
d=o
d=o
d=o
do
_o
Do
do
do
_o
d=o
_o
do
_0
do
Land
Meden
_o
do
do
d=o
do
d=o
O. Nielan
meden
O Nielan
„
Een en twintig centimes - -
Vier franken en twintig Centimes
aar franken een en zestig centinen
en frank zeven en vyftig Cent.s.
Een frank en vyf Centimes
Twe franken twe en vyftig Cents
drie franken vyftien Centimen
Twe franken drie en Zeventig Centimes
Een frank negentagtig Centimen
Een frank agt en zeventig Cents
Een franc agt en Zevenrig Centsmes
Twe franken een en dertig Centimen
twe fkanken drie en zeventig Cents „
drie en zestig Centimes
—„
Een frans Zeven veertig Centimes.„
Twee franken een en dertig Centimen
Een franc Zes en twintig Centimen.
drie franken Zes en dertig Centimes
Een frank zes en dertig Centimes
Een frank Zes en twintig Centimen
Vier en tagtig Centimes
drie en Zestig Centimes
vier en negentig centimes
vier en tagtig centimes
1.
vier en tagtig Centimes
„
Twe en vyftig Centimes
„ „
Twe en vyftig Centimes
„ „
Een frank egt en zeventig centimes
vyf franken Zeven Zestig Centimes
drie franken Zes en dertig Cent.
vier en tagtig centimes
Een frank agt en Zestig centimes
„
5
4
8
1
1
¶
3,
2
1
1
2
2
1.
2„
1„
3
1
1
1.
3
1.
21
20
61
157.
5
52
„ƒ5.
73
89
78.
78:
31
75
63
47
31
26
36
36
26
34
63
94
84
84
52
52
78
6
34
34
6.8
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.