Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede wo: om
autorise à ces présentes, presens et
acceptant:, Ene petite Maisan mar„
„quée N„o quatre vingt treëre, wvee
la tenue die terrain quelle occape
redevable pour impot fancier à
l'Eglire reformee, annuellement de
sept Francs et trente cing Cent„s
trois florins dix Folo d’ hollande,
sise Cui à Wartlum, et tenant du
Levant à las plaine, die couchant
aux terres de Eelke Jans, die Midi„
aux terres de Jan Jacabs Sybolts,
et du nord an Jardin de L' Eglize
mayennant uue somme de quatre
cent guarante Sept francs/ deux
cent tresze flarins / les quels De„
„niers les vendeurs declaraient avoir
ricus Jusqus a. cancurrince des Ac„
querreurs, en qurels ont ete com„
„tés en presence da naus Notaire
et des temoins, de maniëre que
tes vendeurs en diehargent par
ces presentes les Acquerreurs: En
autre les Acquerreurs ont decla„
„ris d’avais deja pris jouissance
14
de la Maizan vendue à pleen gre
et ant declaris zes vendeelrs de
garanter la maison vendere de
toute évection, actes ou preten„
„tians, qui pournacent ysetre
formees pour cauze existante
autericurement à la date des
presentes.
Cuure fact et passe aux
tems et lieu que desser, en pre
„senie de Evert Veldhuis, huisseer
pris le Pribunal de lefressticee de
Caix au Canton de Middelstum
domicilie à anderdendam, et de
R= 7.3.5/0
Hteine Pjaards Rykels Surdit com„
14700
„me temoins qui ont signé ees
447. 30
prisentes avec les Comparants /ex„
594:30
cepté les Comparantes qui. deela„
24
racent ne Iavair eenire /etnaus
8
ƒ30.24.
ilitat de p
Notaire apris lecture à eux faite
1/38
24„
40
B. van der Wyk
sicht.
1149 fegnes
2 1/35
28.25
7
P. Hovinga
E. Veldhuis
Enngj: a Apprngid amle geeen Juule
H. P. Rykels.
1812. fol 66. r.o vak C. Aeen vingt hui
Crav Vangt fug Jentaan Subvan Comp
J. van der Tunk
uitrerine dixnentb
b rem wlis tetvons an
Nhiauw or
Not:s Ambr
dour Prapbatian
W: Helrk
taad. Jure
lyjksch naar wijt ten honderd rente te aulten
Ce diel
lect de
van
hemer
van beroep Zadelmaker meede wo: om
autorise à ces présentes, presens et
acceptant:, Ene petite Maisan mar„
„quée N„o quatre vingt treëre, wvee
la tenue die terrain quelle occape
redevable pour impot fancier à
l'Eglire reformee, annuellement de
sept Francs et trente cing Cent„s
trois florins dix Folo d’ hollande,
sise Cui à Wartlum, et tenant du
Levant à las plaine, die couchant
aux terres de Eelke Jans, die Midi„
aux terres de Jan Jacabs Sybolts,
et du nord an Jardin de L' Eglize
mayennant uue somme de quatre
cent guarante Sept francs/ deux
cent tresze flarins / les quels De„
„niers les vendeurs declaraient avoir
ricus Jusqus a. cancurrince des Ac„
querreurs, en qurels ont ete com„
„tés en presence da naus Notaire
et des temoins, de maniëre que
tes vendeurs en diehargent par
ces presentes les Acquerreurs: En
autre les Acquerreurs ont decla„
„ris d’avais deja pris jouissance
14
de la Maizan vendue à pleen gre
et ant declaris zes vendeelrs de
garanter la maison vendere de
toute évection, actes ou preten„
„tians, qui pournacent ysetre
formees pour cauze existante
autericurement à la date des
presentes.
Cuure fact et passe aux
tems et lieu que desser, en pre
„senie de Evert Veldhuis, huisseer
pris le Pribunal de lefressticee de
Caix au Canton de Middelstum
domicilie à anderdendam, et de
R= 7.3.5/0
Hteine Pjaards Rykels Surdit com„
14700
„me temoins qui ont signé ees
447. 30
prisentes avec les Comparants /ex„
594:30
cepté les Comparantes qui. deela„
24
racent ne Iavair eenire /etnaus
8
ƒ30.24.
ilitat de p
Notaire apris lecture à eux faite
1/38
24„
40
B. van der Wyk
sicht.
1149 fegnes
2 1/35
28.25
7
P. Hovinga
E. Veldhuis
Enngj: a Apprngid amle geeen Juule
H. P. Rykels.
1812. fol 66. r.o vak C. Aeen vingt hui
Crav Vangt fug Jentaan Subvan Comp
J. van der Tunk
uitrerine dixnentb
b rem wlis tetvons an
Nhiauw or
Not:s Ambr
dour Prapbatian
W: Helrk
taad. Jure
lyjksch naar wijt ten honderd rente te aulten
Ce diel
lect de
van
hemer
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.