Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
opgemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beraet Zadelmaker meede wo:on
No 123
= 124
109
50
8
ledeel
Voor ons M:r Iuffridus van der Sunk
Keiderlyk Notaris residerende te Appin
gadam Hoofdplaats van het twede Ar„
Een de
rondissement van het Departement
van de Westerhems Compareerde op
van
heden den Zevenden Iuly van het jaar
Een duizend agthonderd en twalf ten
hemer
huize van Seine Fjaard Rijkels Her
bergier te Warfum in ’t Canton Mid=
delstum van gemeld. Arrondissement
Banke Jans Weduwe van Pieter Pieters
Dussel eigenaresse woonagtig alhier
welke ter presentie van magenoemde
getuigen bekende op heden ontvan=
gen en op rente te hebben genomen
van de medicina Practicus Harman
nus Huis mede woonagtig alhier
welke mede compareerde zulks er
kende en in de ondervermelde sti
palatien genoegen nam eene somma
van Zeshonderd en dertig franken welke
aan haar ten aanseen van ons Notaris
en getuigen in drie honderd Hollandsche
Guldens zin toegeteld en beloofde zy
comparantinne van die penningen jaar
lyjksch naar wijk ten handerd rente te zullen
van beraet Zadelmaker meede wo:on
No 123
= 124
109
50
8
ledeel
Voor ons M:r Iuffridus van der Sunk
Keiderlyk Notaris residerende te Appin
gadam Hoofdplaats van het twede Ar„
Een de
rondissement van het Departement
van de Westerhems Compareerde op
van
heden den Zevenden Iuly van het jaar
Een duizend agthonderd en twalf ten
hemer
huize van Seine Fjaard Rijkels Her
bergier te Warfum in ’t Canton Mid=
delstum van gemeld. Arrondissement
Banke Jans Weduwe van Pieter Pieters
Dussel eigenaresse woonagtig alhier
welke ter presentie van magenoemde
getuigen bekende op heden ontvan=
gen en op rente te hebben genomen
van de medicina Practicus Harman
nus Huis mede woonagtig alhier
welke mede compareerde zulks er
kende en in de ondervermelde sti
palatien genoegen nam eene somma
van Zeshonderd en dertig franken welke
aan haar ten aanseen van ons Notaris
en getuigen in drie honderd Hollandsche
Guldens zin toegeteld en beloofde zy
comparantinne van die penningen jaar
lyjksch naar wijk ten handerd rente te zullen
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.