Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 4, pagina 129

opgemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
121.
124
dar devant M:r suffride van
der sunk, Notaire Impal à la resi„
„dence d’ apriingadam Cheflien die deux„
„iime Arrandissement die Departement
de L: Eens Secidental, fut prévent
Cejaard hui le sip zullet mel huit
cent daure, en la waivan de steine
Tjaards Rijkels Aubergiste damicilie
a, Warffum, au cantan de Middel„
„stum, Jan Jacabs de Boer ciltiva
„teur domicilie in fils majeus de
Jacab Jans de Baer cultivateur ausse
domicilie ici, et Prientje Pieters, agissant
wvee consentement it en pererence de
ses Vere et Mere prenommés, cauaie
fiaveé d’ uwe part: . . . Et Geertruid Aal„
„driks Nanninga fille mineure de Aal„
„driks Derk: Nanninga et anje Jacobo
Laan agissant avee consenteurent et
en presence de zes Lusdit Vére et Merer
comme fiancee d’ antre part. — les
quels vant deelaris en prescuce des
temou li apris denamnies, de voulaer
entres en mariage aux couditions zui„
„vaater.
En premier lien het
Comparant de partet d’antre unt
declaris de cansommer leur mariage hans
de commminanti de tans les hiens iimen„
aoron
diet
a
van
emer