Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede woon
nedens winst en verlies zoowel der aan
gebragte als staande Huwelyk aan
te ervene of aan te sterdene goederen
zonder onderscheid zoo van roerende als
onroerende in de gemeenschap Komen.
Ten tweeden Bruidegom of Brund zon
der kind of kinderen uit dit Huwelyk ver
wekt na te laten overlydende zal de langst
levende levenslang aan zich behouden.
alle wederzyd sch ten Huwelyk aangebragte
en gemeengemaakte goederen: uitgezonderd
des eerstverstorvenes Lyfstoebehoven t
welk binnen een half jaar na overlyden
Aan de naaste erfgenamen van de eerst
verstordene, vry en onbezwaard zal moeten
worden uitgekeerd: doch alle de overige goe
deren zoostaande Huwelijk mogten worden
aangeërst t zy roerende of onroerende zul
Een ter lyftugt of in Vrugtgebruik tot
hertrouwen Aan de langstlevende verblyde
in welk geval, de langstlevende verpligt
zal zyn, dezelve voor de voltrekking van
dat tweede Huwelik aan de naatste
Erfgenamen na de wet van de eerst
verstorvene uit tekeren Aoch niet
„hertrouwende zal de langstlevende de
zelve leven lang in vrugtgebruik of ter
Lyftogt blyven behouden edoch zullen
de dezelve na den dood der langstlevende
wederom retourneren na die zyde van
waar dezelve zyn heer gekomen. Echte
zullen van de aangebragte en gemeenschap
pelyke gemaakte roerende goederen, by
1.1vrd
vij
1
1
p
nerrs de voaht
by. veren
12:44
gedeelten deren
wen Aan Bruidegon
van
te den derde gedeelte aan ei
namen van Bruidszijde. Ten derden
en
kinderen uit dit Huwelyk verwekt
deup
in leven zydde by het versterf van een der
echtgenoten, waken zy aan staande Egtgeik
noten elkanderen zodanig gedalde hunner
goederen ter lyftagt als de wet, naar even
uit
redigheid van het getal der kinderen zoo
dan en leven mogten zijn toelaat.
2„
—
l.
Aldus gedaan en gepasseerd op tyd
en plaats als boven ter presentie van
ven
Jannes Hmdriks van der werk: koopman
en Heine Quarts Rikels opgemeld als
Getuigen hier toe verzogt, welke deeze
hik
benevens Comparanten als meede derzel
ver wederzydsche vaders na voorlezing
met ons Notaris hebben vertekend„
Jan Jacobu DE Bauwr
El
6
Geerbruit Haldrik nanninga
40
Jacob Juns De Beur
4
Maldrik Wanninga
kie
I= H Van den Werk
Delivré Une premi
H: F: Rijkels
re Grosse aux
Contractans
Rdto
D van dertuuk
Keiz. Nof=s
de ran tes hiens nemen
aoren
diel
d
van
emer
van beroep Zadelmaker meede woon
nedens winst en verlies zoowel der aan
gebragte als staande Huwelyk aan
te ervene of aan te sterdene goederen
zonder onderscheid zoo van roerende als
onroerende in de gemeenschap Komen.
Ten tweeden Bruidegom of Brund zon
der kind of kinderen uit dit Huwelyk ver
wekt na te laten overlydende zal de langst
levende levenslang aan zich behouden.
alle wederzyd sch ten Huwelyk aangebragte
en gemeengemaakte goederen: uitgezonderd
des eerstverstorvenes Lyfstoebehoven t
welk binnen een half jaar na overlyden
Aan de naaste erfgenamen van de eerst
verstordene, vry en onbezwaard zal moeten
worden uitgekeerd: doch alle de overige goe
deren zoostaande Huwelijk mogten worden
aangeërst t zy roerende of onroerende zul
Een ter lyftugt of in Vrugtgebruik tot
hertrouwen Aan de langstlevende verblyde
in welk geval, de langstlevende verpligt
zal zyn, dezelve voor de voltrekking van
dat tweede Huwelik aan de naatste
Erfgenamen na de wet van de eerst
verstorvene uit tekeren Aoch niet
„hertrouwende zal de langstlevende de
zelve leven lang in vrugtgebruik of ter
Lyftogt blyven behouden edoch zullen
de dezelve na den dood der langstlevende
wederom retourneren na die zyde van
waar dezelve zyn heer gekomen. Echte
zullen van de aangebragte en gemeenschap
pelyke gemaakte roerende goederen, by
1.1vrd
vij
1
1
p
nerrs de voaht
by. veren
12:44
gedeelten deren
wen Aan Bruidegon
van
te den derde gedeelte aan ei
namen van Bruidszijde. Ten derden
en
kinderen uit dit Huwelyk verwekt
deup
in leven zydde by het versterf van een der
echtgenoten, waken zy aan staande Egtgeik
noten elkanderen zodanig gedalde hunner
goederen ter lyftagt als de wet, naar even
uit
redigheid van het getal der kinderen zoo
dan en leven mogten zijn toelaat.
2„
—
l.
Aldus gedaan en gepasseerd op tyd
en plaats als boven ter presentie van
ven
Jannes Hmdriks van der werk: koopman
en Heine Quarts Rikels opgemeld als
Getuigen hier toe verzogt, welke deeze
hik
benevens Comparanten als meede derzel
ver wederzydsche vaders na voorlezing
met ons Notaris hebben vertekend„
Jan Jacobu DE Bauwr
El
6
Geerbruit Haldrik nanninga
40
Jacob Juns De Beur
4
Maldrik Wanninga
kie
I= H Van den Werk
Delivré Une premi
H: F: Rijkels
re Grosse aux
Contractans
Rdto
D van dertuuk
Keiz. Nof=s
de ran tes hiens nemen
aoren
diel
d
van
emer
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.