Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
op gemeld en Jacobus Jacobs Pluiter
van beroep Zadelmaker meede wo:on
Veertoe
tuiden
N=o 99
1144
Van devant M:r Iuffride van
der Piuk, Notaire Imperial à la
resideuce d' Appingadam, chef lien
di deuxccure Arrondissem=t de Depar„
tement de L' Ems accidental jnt
prerent Lunde le. vingt deur Juin
de Dan Mil huit cent dauze, à
deux heures de relevé en la Mai„
Ian de Heine Pjaards Rykels, auleer„
„giste à Warffum, canton de Mid„
„delsteem, die dit Arrondissement
Derk Hendriks van Zanten, baa„
langer domicilie a Warffum, Al„
„leertije Hendriks actorisie pan som
Aani à passer ces presentes van
Lan Mari Krijne Hendriks Hage„
land, Batelier domicilie à onder„
„dendam, Jan Jacobs Sybalts n'ex„
ercant audene professian domici„
lie à Warffum, administrant les
biëns de Jan Epaure Auke Hen
„drik, Jan Cornelis Dwarshuis
Marchand bautiquier ausse dami„
„cilie à Warfum comme. Pere
et Ticteur de ses quatre Enfans
deel
4
van
wae
van beroep Zadelmaker meede wo:on
Veertoe
tuiden
N=o 99
1144
Van devant M:r Iuffride van
der Piuk, Notaire Imperial à la
resideuce d' Appingadam, chef lien
di deuxccure Arrondissem=t de Depar„
tement de L' Ems accidental jnt
prerent Lunde le. vingt deur Juin
de Dan Mil huit cent dauze, à
deux heures de relevé en la Mai„
Ian de Heine Pjaards Rykels, auleer„
„giste à Warffum, canton de Mid„
„delsteem, die dit Arrondissement
Derk Hendriks van Zanten, baa„
langer domicilie a Warffum, Al„
„leertije Hendriks actorisie pan som
Aani à passer ces presentes van
Lan Mari Krijne Hendriks Hage„
land, Batelier domicilie à onder„
„dendam, Jan Jacobs Sybalts n'ex„
ercant audene professian domici„
lie à Warffum, administrant les
biëns de Jan Epaure Auke Hen
„drik, Jan Cornelis Dwarshuis
Marchand bautiquier ausse dami„
„cilie à Warfum comme. Pere
et Ticteur de ses quatre Enfans
deel
4
van
wae
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 4, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 101-204
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.