Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 141

N=o 22 Hendrik Eoerts
uit huister Mede
„trateur des droits et der biens de Son
Groude Wilge Jans, Meinderd jans
Charpentier demeurant a Bieruni,
Klaas jans journalier demeurant a
Losdorp, geebrand Jans journalier
atzand, les quatte derniets nommés
mineurs de dit Jan klaren et
Jda Meinders, tout ensemble, Comma
plus proctes Heritiers, qui dectavrient
en presenci des temoins ee apris,
d’avoir verdu per vente publique, te„
„rue le trois juillet mil huit cert
et dix, Iuivant les Conditions de acnte
dela méme: date, siguies par zes parties
et aucexees à een présentes, de quel con
tract la solemnisatian à ete empichér
par l' argauisatian de la puissance Judi„
„ciaire intervenie et relative à l'imvot
du Tiulere, et dant les draets de tieu„
hre ant desa été payes ce tuuus la, a
quel transport et veute naas sausse
„=qué Notaire auans ete requis par les
parties, qui ant van consiquent diela„
„ris de transporter par ces présentes aux
acheteres d' alors, Iavair Jacob. Pieters
cultivateur a, Virhuistermeden, et zon
Graure Frientje Pentres, preseus et accep
Het: E d. Gerigte heeft de Remetite
Waldor
in hunne ten requeste gemelde
I Cluist
qualiteit ten verzogten einde ge=
autoriseerd, mits het provenu
van hmnnen Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
van dezelve werde belegd. Onder M=r P: R. Siekewijke Regter in de
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Indias den 13=ten van
„
tant, nne Metairis Siqué N„o 231, avec
Treerk
la tinne de plus minus quarante six
oonagtig
misures /grazen / de terres labaurables
gestelde
gekinderen
et pres, aver les accraissemens /aanwa
Keindert
redevabler àe diffirenrts proprietaires d’uu
Remst=rse
layer aunel, de trais cent guarante
widerten
quatre fraucs, it guarante Centimes,
welke
on cent soixante quatre florius d’hol
uit dien
lande, situëes hans de la dique, pres
kapdiend
en
du chiuun, dite buitenweg à vit=
gf daar
vorens
„huisterweeden, et tenant du Nord an„
Gerigte
terres de ijsebraad Harms, ek Pieter
er ge
Jans di Levant an Ijaaryt, die mide
à Pieter Jano, et du canchant an
hun gG:
cheunu Oite /buitendyk/.- Le taut
riteren
sieke ver
etant vende ancc ses arcanstances
Dobjecten
et Servitudes, comme il ert olus am„
risatie
plemment desiqué en premier Crt=
lingen
des ditos Couditions de veete à rai
vergaan
Jau d’wne Somme de cing Mille
truis cent et trente eing flarius
aure Mille, deux cent trais francs
5 cinquante centimes, de quel prix da„
„chat les veudeurs declaraient avoir
desa reeu la maitie, etcepauerd hui van
tre moitie, qui a ete compté en pre
Pencé de kaus Notaire et tenaim, de