Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrik Eoett
uit huister Made
12
heel ten hunnen laste verklaren te nemen.
Aldus gedaan en gepasseerd op tyd
en plaats als boven ter presentie van
Jan Alderds Noordhuis opgemeld en
Rinne Luexema als getuigen; welke
deze benevens de wederzyndsche compa
ranten met ons Notaris na voor
lezing hebben vertekend
J B Jonker J. C Detoens
p
Jacob Pieter
PJ: A: oordhuij
M. J. COS CCinne Luxema
Klaas Jans Iebrand Jans
Enregistre à Apwingedam
le Six Jari 1812 fol. 58 V=n Case 4et 5.
Jvan dertruk
Iour Mentions.
Keiz Not
Cammesoia
Delivre ene Premiere
Grotse als dequereur
Rd
Het Ed. Gerigte heeft de Remetiten
Waldor
in hunne ten requeste gemelde
Eduist
qualiteit ten verzogten einde ge=
autoriseerd, mits het provenu
van hmnner Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meesten voordeele
M=r P:R. Sickurghe Regter in de
van dezelve werde belegd, Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Indtiao den B3teng van
kwartier
73.
reerk
agtig
Par dévant Nous M=r Suffridus
stelde
van der Tuuk Notaire Jmperial ré
kinderen
„sidant à Appengadam Chef lieu
inderts
emH=m
der deuxienie Arrondissement den
iderten
departement de ' Ems occidental,
welke
furent présent eenjourd hui le vingt
it dien
huit Mai mel huit cent et dooze
pdieni
à uithuizen, Canton de Middelitum
g daar
orens
Hendrik Berends Jonker Beuizer
Rrigte
demeurant en Uithuis ter Meden
ge
Comme Subragi Suteur des Mincur
de sen Jan Klasen et Jda Meinderd
hun qG
en
Tus
Te faisant fort pour le administre
iteren,
kever
„tef=t Naberangue Amr des dito mi
objecten
neurs, etant Preerk Cornelis Cul
isatie
„tiaateur demeurant enssi à uit„
nigen
huis ter Meden Ces mäme Puteur
ergaan
etant actorises aan paaramtana bag
ee aprés, par le jnge de la eede
=vant jurisdiction de Hunlinge
quartier par acte du
annexé a ees presentes
acusi que Ederharde Deddens jour
„nalies deuccurant à Spiek Canton
de Lappersum, Comme adminis„
tra
uit huister Made
12
heel ten hunnen laste verklaren te nemen.
Aldus gedaan en gepasseerd op tyd
en plaats als boven ter presentie van
Jan Alderds Noordhuis opgemeld en
Rinne Luexema als getuigen; welke
deze benevens de wederzyndsche compa
ranten met ons Notaris na voor
lezing hebben vertekend
J B Jonker J. C Detoens
p
Jacob Pieter
PJ: A: oordhuij
M. J. COS CCinne Luxema
Klaas Jans Iebrand Jans
Enregistre à Apwingedam
le Six Jari 1812 fol. 58 V=n Case 4et 5.
Jvan dertruk
Iour Mentions.
Keiz Not
Cammesoia
Delivre ene Premiere
Grotse als dequereur
Rd
Het Ed. Gerigte heeft de Remetiten
Waldor
in hunne ten requeste gemelde
Eduist
qualiteit ten verzogten einde ge=
autoriseerd, mits het provenu
van hmnner Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meesten voordeele
M=r P:R. Sickurghe Regter in de
van dezelve werde belegd, Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Indtiao den B3teng van
kwartier
73.
reerk
agtig
Par dévant Nous M=r Suffridus
stelde
van der Tuuk Notaire Jmperial ré
kinderen
„sidant à Appengadam Chef lieu
inderts
emH=m
der deuxienie Arrondissement den
iderten
departement de ' Ems occidental,
welke
furent présent eenjourd hui le vingt
it dien
huit Mai mel huit cent et dooze
pdieni
à uithuizen, Canton de Middelitum
g daar
orens
Hendrik Berends Jonker Beuizer
Rrigte
demeurant en Uithuis ter Meden
ge
Comme Subragi Suteur des Mincur
de sen Jan Klasen et Jda Meinderd
hun qG
en
Tus
Te faisant fort pour le administre
iteren,
kever
„tef=t Naberangue Amr des dito mi
objecten
neurs, etant Preerk Cornelis Cul
isatie
„tiaateur demeurant enssi à uit„
nigen
huis ter Meden Ces mäme Puteur
ergaan
etant actorises aan paaramtana bag
ee aprés, par le jnge de la eede
=vant jurisdiction de Hunlinge
quartier par acte du
annexé a ees presentes
acusi que Ederharde Deddens jour
„nalies deuccurant à Spiek Canton
de Lappersum, Comme adminis„
tra
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.