Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrik Coett
uit huister Mede
mianiëre que les vendeurs sant entiere
ment satissait, et dament pan canse
„quent quitaiie aux acheteurs par ees
prisentes. En suite las vendeurs ont
declaris de leur garanter di verder, daut
ils aat deja pris passession, en maniëre
telle quel ert diduit aux conditian
finalement leg
-
de veerte perecities
comparants ont déclaré recipraquement,
de se charger chacen vour la maitie
des fraix die perisent acte, et de Ia
grasse, excepte eeux de t' Enregistrement
qui saront seuls à charge des verdeurs
688
N-
11203
1659
Cuiri fait r.o passe aux tims et
tien que dessess, en présence de Jan
Albeert Naardhuis prenommé, Ruuue
Liexema comme temams, les quels ont
724
2 — 40
Siqué avec les comparants et nans
115 — 84
Notaire, apris lecture à een laite
ƒ 912 =24
Enregistre à Appingedan Pique/ A. B. Janker.
le Sixhun 1812. fol. 50 v=s Cas 4ef5
J. E. Deddeus.
Recu Neuf Cent douze francs
M: J. Bas
vingt quatre Centimes subv=r Comp=ses
Nammooror
Rinnen Lupama.
Klaas Jans.
18
I. Zebrand Jaco
941 1/
P. van der Iunk
Nots Iuival
vour traduitian
JGG
J:K Herl
trad: Jare
Het Ed: Gerigte heeft de Remetiten
Wuldor
in hunne ten requeste gemelde
Dlli
it
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Lickeughe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inchieo den V3den van
kwartier
Grasmaand 184
P: R: Srtringhe
Regter
even met schuldigen eerbied te kennen Treeck
Cornelis en Hendrik Berends Jonker woonagtig
op de Uithuizer Meden in alse als aangestelde
Voogden over de twee nog minderjarige kinderen
van wylen Jan Klaasseren Ida Meinderts
in leven Ekelieden mede aldaar, hoe Remst=rse
gy met de overige meerderjarige Condividenten
possideren eene Boerdery niet annexen welke
niet mandelig kunnen houden, en uit dien
hoofde deren Boedel en nalatenschap diend
te worden gescheiden, dom Renistrten 99 daar
toe niet kunnende treden ten zy bevorens
daartoe auctorisatie by dezen Ed. Gerigte
hebben geobtineerd, zoo is derzelver ge=
dienstig verzoek
Ten einde Hetzelve hun q4
zal gelieven te anctonderen
om, ’t zy door Publieke ver„
koop der ondeelbare objecten
of door onderlinge prisatie
daarvan tot scheiding en
deeling te mogen overgaan
GE.
n
Hendrik Rerents Jonk=r
en in gklte
Rass
uit huister Mede
mianiëre que les vendeurs sant entiere
ment satissait, et dament pan canse
„quent quitaiie aux acheteurs par ees
prisentes. En suite las vendeurs ont
declaris de leur garanter di verder, daut
ils aat deja pris passession, en maniëre
telle quel ert diduit aux conditian
finalement leg
-
de veerte perecities
comparants ont déclaré recipraquement,
de se charger chacen vour la maitie
des fraix die perisent acte, et de Ia
grasse, excepte eeux de t' Enregistrement
qui saront seuls à charge des verdeurs
688
N-
11203
1659
Cuiri fait r.o passe aux tims et
tien que dessess, en présence de Jan
Albeert Naardhuis prenommé, Ruuue
Liexema comme temams, les quels ont
724
2 — 40
Siqué avec les comparants et nans
115 — 84
Notaire, apris lecture à een laite
ƒ 912 =24
Enregistre à Appingedan Pique/ A. B. Janker.
le Sixhun 1812. fol. 50 v=s Cas 4ef5
J. E. Deddeus.
Recu Neuf Cent douze francs
M: J. Bas
vingt quatre Centimes subv=r Comp=ses
Nammooror
Rinnen Lupama.
Klaas Jans.
18
I. Zebrand Jaco
941 1/
P. van der Iunk
Nots Iuival
vour traduitian
JGG
J:K Herl
trad: Jare
Het Ed: Gerigte heeft de Remetiten
Wuldor
in hunne ten requeste gemelde
Dlli
it
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Lickeughe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inchieo den V3den van
kwartier
Grasmaand 184
P: R: Srtringhe
Regter
even met schuldigen eerbied te kennen Treeck
Cornelis en Hendrik Berends Jonker woonagtig
op de Uithuizer Meden in alse als aangestelde
Voogden over de twee nog minderjarige kinderen
van wylen Jan Klaasseren Ida Meinderts
in leven Ekelieden mede aldaar, hoe Remst=rse
gy met de overige meerderjarige Condividenten
possideren eene Boerdery niet annexen welke
niet mandelig kunnen houden, en uit dien
hoofde deren Boedel en nalatenschap diend
te worden gescheiden, dom Renistrten 99 daar
toe niet kunnende treden ten zy bevorens
daartoe auctorisatie by dezen Ed. Gerigte
hebben geobtineerd, zoo is derzelver ge=
dienstig verzoek
Ten einde Hetzelve hun q4
zal gelieven te anctonderen
om, ’t zy door Publieke ver„
koop der ondeelbare objecten
of door onderlinge prisatie
daarvan tot scheiding en
deeling te mogen overgaan
GE.
n
Hendrik Rerents Jonk=r
en in gklte
Rass
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.