Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrik Coet
uit huister Mede
10
Het E d: Gerigte heeft de Remetite
aldorg
in hunne ten requeste gemelde
D Chuuit
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P:R. Sickuighe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inotiao den V3dem van
kwartier.
1er st
no.—
71
lerk
Jar devant nous M: Iuffiede
agtig
van der Puuk, Notaire uuverial, resi„
selde
daat à Appingadam, cheftien de
Cinderen
deuxieu Arrondissement dee Depart
ndert
m
de L:r Eens occidental, furent presens
derten
cejaurd hui, le vingt huit Mai de
welke
D'au Mil huit cent douze, en la
t tien
maisan de Jac Alderts Noordhuis,
diene
aubergiste à Vithuisen, eu cantan
is daar
de Middelstum, die dit Arrondisse„
rent
„ment, Preerk sierts Riepema, eult
„rigte
„vateur in, lee quelt mata dit en pre„
ge
Seuce des timouis ci aprés, d: avoir
nin qG
réci, et pris à rente pour soi menug
teren
et comme administrateur des biens et
iver
draits de Saa Evause, ausse vour Mle
breeten
de Sieur Geërt Alberda van Menk
Tatie
ma, domicilie en la mairan Menke„
gen
ma à Vithuizen, present et acceptantig aan
les Hepulatious à denommer ee apres,ume
Somue de huit mille quatre cents
fracics / quatre wille flaruw argent
d’ hallande / les quels sout comptes an
prémier comparant, en presente de
nous Notaire, et: des teudius, wvec ac„
ceptatian de paier ammillement en
uit huister Mede
10
Het E d: Gerigte heeft de Remetite
aldorg
in hunne ten requeste gemelde
D Chuuit
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Pupillen te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P:R. Sickuighe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inotiao den V3dem van
kwartier.
1er st
no.—
71
lerk
Jar devant nous M: Iuffiede
agtig
van der Puuk, Notaire uuverial, resi„
selde
daat à Appingadam, cheftien de
Cinderen
deuxieu Arrondissement dee Depart
ndert
m
de L:r Eens occidental, furent presens
derten
cejaurd hui, le vingt huit Mai de
welke
D'au Mil huit cent douze, en la
t tien
maisan de Jac Alderts Noordhuis,
diene
aubergiste à Vithuisen, eu cantan
is daar
de Middelstum, die dit Arrondisse„
rent
„ment, Preerk sierts Riepema, eult
„rigte
„vateur in, lee quelt mata dit en pre„
ge
Seuce des timouis ci aprés, d: avoir
nin qG
réci, et pris à rente pour soi menug
teren
et comme administrateur des biens et
iver
draits de Saa Evause, ausse vour Mle
breeten
de Sieur Geërt Alberda van Menk
Tatie
ma, domicilie en la mairan Menke„
gen
ma à Vithuizen, present et acceptantig aan
les Hepulatious à denommer ee apres,ume
Somue de huit mille quatre cents
fracics / quatre wille flaruw argent
d’ hallande / les quels sout comptes an
prémier comparant, en presente de
nous Notaire, et: des teudius, wvec ac„
ceptatian de paier ammillement en
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.