Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
6
19
6
C
N=o 22 Hendrik Eoett
uit huister Meden
Vier procento rente te zullen betalen
waar van het eerste jaar rente zal komen
te verschynen op den eersten Mag ag-
tien honderd en dertien en zovervolgens
Jaarlyksch tot dage van aflossinge toe
welke elk gaan zal kunnen of moeten
worden afgelost en opgebragt mids
daarvan een vier de deel jaars voor
de verschyndag der rente; opdage ge
schiede, wanneer Capitaal en renten
in vry Kast en schadeloos geld met de
Kbsten der opzage boven dien zal moe
ten worden opgebragt voorts Compareerden
Harke Merts Riepema en Jacob Kerts Riepe„
ma beide Landbouwers woonagtig alhier,
welke verklaarde zich ieder in solodum als
Zelfschuldige Borgen voor den wederopbrengst
van gemeld Capitaal en renten te verbin=
den als naar regte- En verklaarden ein=
delyk de eerste comparant debiteur de
Rostan hier over aangewend als van deze
acte diens grosse; als mede de regten der
registratie in scriptie als anders welke
die ook mogen zyn, geheel ten zynen laste
Het: Ed. Gerigte heeft de Remetiten
Waldorg
in hunne ten reqneste gemelde
Chruist
qualiteit ten verzogten einde ge=
autoriseerd, mits het provenu
van hinnen Pupillen te verkopen
an
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Sickuighe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder„
Jurisdectie van het Hunsingo
dendam in Indtiero den B3teng van
kwartier
test ge
o
te nemen.
lerk
Aldus gedaan en gepasseerd ter presentie
agtig
—
van Jan Alderds Noordhuis opgemeld en
zelde
Cinderen
Albert Obbens Ooganiss woonagtig alhier
nderts
inst=rt
als getuigen. En hebben Comparanten (uit=
derten
gehonderd den Heer Opschieter welke wegens
welke
t tien
het podegia aan zyne regterhand verklaarde
giene
niet te Kunnen tekenen / deze, benevens
19 daar
en
de getuigen na voorlezing met ons Notaris
rigte
ge
op tyden plaats als boven verte
Fweerk P Riepem
un gq:
kend
teren
Harkes Riepma
ever
bjecken
Iacob S Riopma
Appingedam le
Enregiste
satie
fol 50 case 9.
six Juin 1812
gen
A: Noordhuis
Pour mention
ag aan
uame orar
Ph. S: Obbens
J van der Hueek
keiz: Nots
Delivré une Premiere
Grosse aufreantier
Poota
19
6
C
N=o 22 Hendrik Eoett
uit huister Meden
Vier procento rente te zullen betalen
waar van het eerste jaar rente zal komen
te verschynen op den eersten Mag ag-
tien honderd en dertien en zovervolgens
Jaarlyksch tot dage van aflossinge toe
welke elk gaan zal kunnen of moeten
worden afgelost en opgebragt mids
daarvan een vier de deel jaars voor
de verschyndag der rente; opdage ge
schiede, wanneer Capitaal en renten
in vry Kast en schadeloos geld met de
Kbsten der opzage boven dien zal moe
ten worden opgebragt voorts Compareerden
Harke Merts Riepema en Jacob Kerts Riepe„
ma beide Landbouwers woonagtig alhier,
welke verklaarde zich ieder in solodum als
Zelfschuldige Borgen voor den wederopbrengst
van gemeld Capitaal en renten te verbin=
den als naar regte- En verklaarden ein=
delyk de eerste comparant debiteur de
Rostan hier over aangewend als van deze
acte diens grosse; als mede de regten der
registratie in scriptie als anders welke
die ook mogen zyn, geheel ten zynen laste
Het: Ed. Gerigte heeft de Remetiten
Waldorg
in hunne ten reqneste gemelde
Chruist
qualiteit ten verzogten einde ge=
autoriseerd, mits het provenu
van hinnen Pupillen te verkopen
an
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Sickuighe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder„
Jurisdectie van het Hunsingo
dendam in Indtiero den B3teng van
kwartier
test ge
o
te nemen.
lerk
Aldus gedaan en gepasseerd ter presentie
agtig
—
van Jan Alderds Noordhuis opgemeld en
zelde
Cinderen
Albert Obbens Ooganiss woonagtig alhier
nderts
inst=rt
als getuigen. En hebben Comparanten (uit=
derten
gehonderd den Heer Opschieter welke wegens
welke
t tien
het podegia aan zyne regterhand verklaarde
giene
niet te Kunnen tekenen / deze, benevens
19 daar
en
de getuigen na voorlezing met ons Notaris
rigte
ge
op tyden plaats als boven verte
Fweerk P Riepem
un gq:
kend
teren
Harkes Riepma
ever
bjecken
Iacob S Riopma
Appingedam le
Enregiste
satie
fol 50 case 9.
six Juin 1812
gen
A: Noordhuis
Pour mention
ag aan
uame orar
Ph. S: Obbens
J van der Hueek
keiz: Nots
Delivré une Premiere
Grosse aufreantier
Poota
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.