Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrik Eoert
uit huister Meid
natairen apris lecture à eux faite
quitanie
Franke Paart
Sique
obligatie „ - - /38 — „
Reunder Ritres Suik
—
I: A: Noordhuis
12
1. 39/98
Preerks S. Riepema„
12
15
J. van der Lunk
Enregistre à Appin gedan le
Settum 1812 fol 50 R. Case 3.
Mat=a Suiverial
Recu quinze ranis e
douze Centimes Subventions
Dair traductian
Comprises
Muamoror
J: W: Herbekn
trad: Jurs
Het: Ed. Gerigte heeft de Remetite
uldor
in hunne ten reqneste gemelde
Chut
qualiteit ten verzogten einde ge„
aitoriseerd, mits het provenu
van hinnen Pupillen te verkopen
an
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Liekewghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Jurisdectie van het Hunsingo
dendam in Snitiero den B3teng van
kwartier
terst
no.en
1=e f.
Paf
N=o 71.
lerk
Voor ons M:r Suffirdus van deruuk kei
agtig
Zerlyk Notaris residerende te Appingadan
zelde
Hoofdplaats van het twede Arrondissement
kinderen
van het Departement van de Wester.
ndert
enstrt
hems compareerden op heden den agt„
denten
en twintigsten Mei van het jaar Een
velke
duizend agt honderd en twalf ten huize
t dien
diend
van Jan Alderts Noordhuis Herber=
i daar
gier te uithuizen in ’t Canton Mid=
een
delstum van gemeld Arrondissement
eigte
Sreerk Pierts Riepema Landbouwer woon
-
ges
agtig alhier, welke ter presentie van onder
in 99
vermelde getuigen verklaarde voor zichzel
teren
en als bestierder der goederen en regten zyne
iver
bjeeten
huisvrouw Regine Reintjes mede voor haar,
catie
ontvangen en op rente te hebben genomen van
gen
g aan
den HEdG Heer Geert Alberda van MenKema
woonagtig op den huize Menkema ge uit
huizen, welke mede compareerde en in
de ondervermelde stepulatien verklaar
de genoegen te nemen een somme van Agt„
duizend en vierhonderd franken /: vier duizend
Guldens Hollandsch:/ welke aan de eerstge
melde comparant in presentie van ons Notaris
en getrigen zyn toegekeld; onder aanneming
Om van gemeld Capitaal jaarlyksch naar
uit huister Meid
natairen apris lecture à eux faite
quitanie
Franke Paart
Sique
obligatie „ - - /38 — „
Reunder Ritres Suik
—
I: A: Noordhuis
12
1. 39/98
Preerks S. Riepema„
12
15
J. van der Lunk
Enregistre à Appin gedan le
Settum 1812 fol 50 R. Case 3.
Mat=a Suiverial
Recu quinze ranis e
douze Centimes Subventions
Dair traductian
Comprises
Muamoror
J: W: Herbekn
trad: Jurs
Het: Ed. Gerigte heeft de Remetite
uldor
in hunne ten reqneste gemelde
Chut
qualiteit ten verzogten einde ge„
aitoriseerd, mits het provenu
van hinnen Pupillen te verkopen
an
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Liekewghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Jurisdectie van het Hunsingo
dendam in Snitiero den B3teng van
kwartier
terst
no.en
1=e f.
Paf
N=o 71.
lerk
Voor ons M:r Suffirdus van deruuk kei
agtig
Zerlyk Notaris residerende te Appingadan
zelde
Hoofdplaats van het twede Arrondissement
kinderen
van het Departement van de Wester.
ndert
enstrt
hems compareerden op heden den agt„
denten
en twintigsten Mei van het jaar Een
velke
duizend agt honderd en twalf ten huize
t dien
diend
van Jan Alderts Noordhuis Herber=
i daar
gier te uithuizen in ’t Canton Mid=
een
delstum van gemeld Arrondissement
eigte
Sreerk Pierts Riepema Landbouwer woon
-
ges
agtig alhier, welke ter presentie van onder
in 99
vermelde getuigen verklaarde voor zichzel
teren
en als bestierder der goederen en regten zyne
iver
bjeeten
huisvrouw Regine Reintjes mede voor haar,
catie
ontvangen en op rente te hebben genomen van
gen
g aan
den HEdG Heer Geert Alberda van MenKema
woonagtig op den huize Menkema ge uit
huizen, welke mede compareerde en in
de ondervermelde stepulatien verklaar
de genoegen te nemen een somme van Agt„
duizend en vierhonderd franken /: vier duizend
Guldens Hollandsch:/ welke aan de eerstge
melde comparant in presentie van ons Notaris
en getrigen zyn toegekeld; onder aanneming
Om van gemeld Capitaal jaarlyksch naar
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.