Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 129

Eet. payer le
dito restant prix
d’achat
N=o 22 Hendrikloets
uit huister Meden
lequel argent eit payjé en presenci de nout
Notaire et. lemoins, et dont il eet don
„né quittance jaar ees presentes; enzuite
Jacob Berends Bonting et Son Epouze
Suadits declaroient pour satiofaire, avoir
negotie et pris a rente ta somme de Sept
cent quatre vingt sept francs / trois cent soix
„ante genize florins be dat rantant panp
dvanast, de Pieter Jacobs Bos Culti
„vateur demeurant a Eppenhuisen den
ce canton, comme luteur, et Reinder
Ritses Snik Cultivateur ici comme subrogé
tuteur, des mineurs de sen Harm Jans
et Eltje Lambartus, de leur virant con„
jointo, 2aijante ete domicilie da baer veeont
a Uithuis termeden; doat le Par„
„nier naming fut aesse perésente, le re
„connnt et Veelara consentir aux stipu„
„latians àe apris pour lun, et san dit
cor tecteur des quels déuiers de bourdes
les debiteurs préneurs a rente, s'enga„
geacent a pacer nu interete de quatre
etx deun paar cent van an, daate
la peremiere annee echerra an premier
de Mai 1800 P treeze, et acezi que
suit aunellementin an prenien de
Mai, jasquvan Jour de t auartisement
Het E d. Gerigte heeft de Remetite
Waldor
in hunne ten reqneste gemelde
lluist
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
van hunnen Pipillem te verkopen
Aan
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R. Sickuighe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsinge
dendam in Inctieo den 13den van
kwartier
veest
zat
4
qui deura au pourra Te faire, chaque
anneé, pauron gen l' avertissement en
lerk
Saite effectene eu tremestre avant beche„
agtig
zelde
„anca des Iuterits, Declarante le pre„
ƒ
hinderen
„mier Comparant que ler Susdit denier
nderts
lui zout vaier et comptes van ler
mstr
Tuteurs Drinomnés, faurnisseurs, et de leurt
derten
ieder â cet effect taut Lau drait, anni
velke
que celie de Jan Spauze, Sur la mairan
2
t dien
vendue, et specialement eelnn de privi„
diend
=
„lige d’apris la Lai„ ou peraprieté re
ig daar
Servée, designer à la susdite lettre dachat
eent
et de ler subroger en taut cas en leur t
rigte
place; en quelles cessian, et subrogation
ger
Zes Debiteurs prenuurs à rente ant de„
6
en ze
„clari cousentir plinierement, et de se
9
ceren„
changer des fraix taut di present
Ever
29
acte &sa grasse, que de Cetix de L Ee
brecten
ae
catie
„registreerent, uicription on transerid
en
gen
Cunn fait et vasse en ter
tian.
ry aan
„
Sance de Jan Alderte Naordhuis.
6
Susnoming, et Preerke Sierts riepla„
ma cultinateur domicilie icn, commer
Er
temains, les quels uiet Sigué ces pre„
2
sentes avec les comparants/ excepta
Iacab Jaus Pilma, et„ Jacob Be„
o
„reerts Ranting, gui ante deela
„re ue Iavair eerene/ etnans