Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 22 Hendrik Coet
uit huister Mede
9.
Het Ed. Gerigte heeft de Remstiten
uldor
in hunne ten requeste gemelde
3
Chuuist
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
1
van hmnnen Pupillen te verkopen
Ian
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Sickurghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inotieo den V3dem van
kwartier
terft
wst
70
eerkt
agtig
Par devant nous M=r Suffridus
zelde
van der Tuuk Notaire Jmperial resi
1
hiideren
„dant à Appingadam, shef lieu die
ndert
deupieme Arrondissement de Departe
mstrt
„ment de l' Ems occidental a Compara
denten
cegourd hui le vingt huit Mai. han
velke
mil huit cent et douze, en la Mairo=
tien
diend
de jan Alderts Noordhuis aubergiate
taar
a Uithuizen. Canton de Middelstum
een
dee dit Arrondissement Jacob Jans Pil
rigte
„lema Cultivateur demarant in gen
ger
de clarrit en présence des temoins en
en 99
aprés, d' avois reçu pour lui et comme
teren
administrateur des biens et droito de Son
Ever
Epoure Jetje Hendrik, aussi pour elle
bjeeten
een joud nui, des mains de Jacob Be„
latie
gen
„rends Bontink journalier demeurant
zi aan
in et son Epouse Frouwke Tjaards
ausso comparnt, te sept cent quatre
virigt Sept francs, et eeno aante Centiueen
trois cent et soixante quinze floreus/
opils de voiert aux premiers Comparants
a regord die dernier Eerme di prix d’achat
touihant une maison vendue, et le terroir
zullle occuperen a uithuizen nom
„me in het honderd Suivant la Cettre
d’achat de han dixhuit cent et onze
passe pardevant M=r Jan Trima
uit huister Mede
9.
Het Ed. Gerigte heeft de Remstiten
uldor
in hunne ten requeste gemelde
3
Chuuist
qualiteit ten verzogten einde ge„
autoriseerd, mits het provenu
1
van hmnnen Pupillen te verkopen
Ian
aandeel ten meegten voordeele
M=r P: R: Sickurghe Regter in de
van dezelve werde belegd. Onder
Juris dectie van het Hunsingo
dendam in Inotieo den V3dem van
kwartier
terft
wst
70
eerkt
agtig
Par devant nous M=r Suffridus
zelde
van der Tuuk Notaire Jmperial resi
1
hiideren
„dant à Appingadam, shef lieu die
ndert
deupieme Arrondissement de Departe
mstrt
„ment de l' Ems occidental a Compara
denten
cegourd hui le vingt huit Mai. han
velke
mil huit cent et douze, en la Mairo=
tien
diend
de jan Alderts Noordhuis aubergiate
taar
a Uithuizen. Canton de Middelstum
een
dee dit Arrondissement Jacob Jans Pil
rigte
„lema Cultivateur demarant in gen
ger
de clarrit en présence des temoins en
en 99
aprés, d' avois reçu pour lui et comme
teren
administrateur des biens et droito de Son
Ever
Epoure Jetje Hendrik, aussi pour elle
bjeeten
een joud nui, des mains de Jacob Be„
latie
gen
„rends Bontink journalier demeurant
zi aan
in et son Epouse Frouwke Tjaards
ausso comparnt, te sept cent quatre
virigt Sept francs, et eeno aante Centiueen
trois cent et soixante quinze floreus/
opils de voiert aux premiers Comparants
a regord die dernier Eerme di prix d’achat
touihant une maison vendue, et le terroir
zullle occuperen a uithuizen nom
„me in het honderd Suivant la Cettre
d’achat de han dixhuit cent et onze
passe pardevant M=r Jan Trima
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.