Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
2
N=o 99
No 65.
Geminateerd op een regel
Padon
141
van Twee en dertig Guldens.
:CSmit
2
Napoleon door de Gratie Godsen de Con=
stitutien des Eyks, Keizer der
2we
lie
H
Paf
bond:
oren
Voor ons M:r Suffridus van der Tuuk Keezerlyk
op he
notaris residerende te Appingadam Hoofdslaats
aber
van het twede Arrondissement van het Departement
Compa
van die Westerhems compareerde op heden den
—
meldena
Zeven en twintigsten Mei van het jaar een duizend agt
mij
honderd en twalf ten huize van Cornelis Jans Vos
Herbergier op het Land in ’t Canton Dopper sum van
Geregt
voorschreven Arrondissement Albert Pieters Bult
rondes
huis commissionairen in granen woonagtig te
t van
Aarten huizen in het Canton Middelsterm, welke
it by
ter presentie van ondervermelde getuigen verklaar
den
de op heden uithanden van Jan Klazen Moorlach Koorn
Elf
schipper mede woonagtig te Hartenhuizen en deszelfs
„t Pie=
huisvrouw Leentje Jans, welke hy tot het aangaan dezer
Cartan
acte auitoriseerd en welke beide echte lieden mede
compareerden en verklaarden in de ondervermelde
tie van
acte van cessie genoegen te nemen zodanige
de ver
twee duizend agthonderd en zes en vyftig franken /: dertien
kogt
honderd en zestig Guldens Hollandsch :/ als dezelve
nog doen
aan hem eerste Comparant nog, wegens een restant
Ean en
Koopschaft ener Behuizinge, met de beklemminge
van het heem waarop dezelve staat te startenhuizen
agtig
met nog de derde part van het Koornschap en schip=
e eerst
vaard varende van Eppenhuizen en Startenhuizen
na Groningen Vice versa met daar by behorende
inde
zakken en gereedschappen, en een derde part
van een oudschipje ingevolge verzogelde Koop
brief in de maand December agtien honder en Elx
voor M.r Jan Frima gepasseerd schuldig waren
en wel zevenhonderd en zes en vyftig franken
/: drie honderd en zestig Guldens Hollandsch:/ uit
N=o 99
No 65.
Geminateerd op een regel
Padon
141
van Twee en dertig Guldens.
:CSmit
2
Napoleon door de Gratie Godsen de Con=
stitutien des Eyks, Keizer der
2we
lie
H
Paf
bond:
oren
Voor ons M:r Suffridus van der Tuuk Keezerlyk
op he
notaris residerende te Appingadam Hoofdslaats
aber
van het twede Arrondissement van het Departement
Compa
van die Westerhems compareerde op heden den
—
meldena
Zeven en twintigsten Mei van het jaar een duizend agt
mij
honderd en twalf ten huize van Cornelis Jans Vos
Herbergier op het Land in ’t Canton Dopper sum van
Geregt
voorschreven Arrondissement Albert Pieters Bult
rondes
huis commissionairen in granen woonagtig te
t van
Aarten huizen in het Canton Middelsterm, welke
it by
ter presentie van ondervermelde getuigen verklaar
den
de op heden uithanden van Jan Klazen Moorlach Koorn
Elf
schipper mede woonagtig te Hartenhuizen en deszelfs
„t Pie=
huisvrouw Leentje Jans, welke hy tot het aangaan dezer
Cartan
acte auitoriseerd en welke beide echte lieden mede
compareerden en verklaarden in de ondervermelde
tie van
acte van cessie genoegen te nemen zodanige
de ver
twee duizend agthonderd en zes en vyftig franken /: dertien
kogt
honderd en zestig Guldens Hollandsch :/ als dezelve
nog doen
aan hem eerste Comparant nog, wegens een restant
Ean en
Koopschaft ener Behuizinge, met de beklemminge
van het heem waarop dezelve staat te startenhuizen
agtig
met nog de derde part van het Koornschap en schip=
e eerst
vaard varende van Eppenhuizen en Startenhuizen
na Groningen Vice versa met daar by behorende
inde
zakken en gereedschappen, en een derde part
van een oudschipje ingevolge verzogelde Koop
brief in de maand December agtien honder en Elx
voor M.r Jan Frima gepasseerd schuldig waren
en wel zevenhonderd en zes en vyftig franken
/: drie honderd en zestig Guldens Hollandsch:/ uit
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.