Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 58

„tive de la proprieté d’ane piece de
terre; ce etaut le dixiëme Lat, et plus
amplement désigné au cahier des chan„
„ges, taxée, à huit cent guarante frauw
au quatre cent flarins; argent d’ Hol„
„lande, Turencheri lars de L' adjudi„
„catian preparataire à Lix cent trente
fraucs, au trais cent flarins, argent
Jan consiquent il a cte
d’ Hallande.
alleimé uue prémiëre Iecande ap; traisie„
„me baugie, pendaut la dezie des gull„
„les et apris plusieurs autres enchéres
nauvellement amp suceissivement porties, le
Sieur J. Swaagman Marchand de Pabac
damicilie ii, à Turencheri à la sam„
„me de huit cent guarante francs, au
quatre cent flarins arguit d’ Hollande,
et apris lecture à lui faite, il à Li„
Signé. I. Swaagman.
„gne
Et attendi qu apris cette derniere
enchere, il à ete allemé successivement
traio bangies, Iaus que pendant leur da„
=rie, il ait ëté parté aucune nanaelle
enchére, le dit lat len est adjugéé
definitivement mayennaut la Pusdite
Somme.
N.o 11 H. a ete praeede à la receptian des
encheres, et adjudication definitive de
la progriate
la prapriete d' uene piëce de terre, men„
tiannée au Cahier des changes Iuis N.o 41
et y plus amplement deseeve, taxée à
quatre cent vingt fraccs, au deux cent
flarins argent d’ Hallande, Surencheri
laro de 2 adjudicatian preparataire à
la Somme de, truis cent quinte fracis
au cent cinquante flarens argent
d’ Hallande. Ian consequent il a cte
alleimé uue premiere s secande baugie„
pendaat la dureé des quelles, ne zur„
„venaut accene enchere, il a ctée alla„
„mé uwe traisieme baugie, pendaut la
durie de la quelle, le Teeur Jaast zwaa„
„man Marchand en Pabac, & domicilie iei
a Surencheri ie la summe de quatre
cent vingt francs, eu deux cent
flarens argent d’ Hollande, et apres
lecture à len faite il à signe„
Signé/ I. Swaagman.
Et attendie qu: apris eette dernie„
re enchére, il a ete alleime succes„
„sicement trais bougies, Ians que
pendaat leur duree il act ete porté
accume nauwelle enchére, Le surdit
lat len à ete adjugé definitivement
moyennaut la somme zus enoncée„