„tive de la proprieté d’ane piece de
terre; ce etaut le dixiëme Lat, et plus
amplement désigné au cahier des chan„
„ges, taxée, à huit cent guarante frauw
au quatre cent flarins; argent d’ Hol„
„lande, Turencheri lars de L' adjudi„
„catian preparataire à Lix cent trente
fraucs, au trais cent flarins, argent
Jan consiquent il a cte
d’ Hallande.
alleimé uue prémiëre Iecande ap; traisie„
„me baugie, pendaut la dezie des gull„
„les et apris plusieurs autres enchéres
nauvellement amp suceissivement porties, le
Sieur J. Swaagman Marchand de Pabac
damicilie ii, à Turencheri à la sam„
„me de huit cent guarante francs, au
quatre cent flarins arguit d’ Hollande,
et apris lecture à lui faite, il à Li„
Signé. I. Swaagman.
„gne
Et attendi qu apris cette derniere
enchere, il à ete allemé successivement
traio bangies, Iaus que pendant leur da„
=rie, il ait ëté parté aucune nanaelle
enchére, le dit lat len est adjugéé
definitivement mayennaut la Pusdite
Somme.
N.o 11 H. a ete praeede à la receptian des
encheres, et adjudication definitive de
la progriate
la prapriete d' uene piëce de terre, men„
tiannée au Cahier des changes Iuis N.o 41
et y plus amplement deseeve, taxée à
quatre cent vingt fraccs, au deux cent
flarins argent d’ Hallande, Surencheri
laro de 2 adjudicatian preparataire à
la Somme de, truis cent quinte fracis
au cent cinquante flarens argent
d’ Hallande. Ian consequent il a cte
alleimé uue premiere s secande baugie„
pendaat la dureé des quelles, ne zur„
„venaut accene enchere, il a ctée alla„
„mé uwe traisieme baugie, pendaut la
durie de la quelle, le Teeur Jaast zwaa„
„man Marchand en Pabac, & domicilie iei
a Surencheri ie la summe de quatre
cent vingt francs, eu deux cent
flarens argent d’ Hollande, et apres
lecture à len faite il à signe„
Signé/ I. Swaagman.
Et attendie qu: apris eette dernie„
re enchére, il a ete alleime succes„
„sicement trais bougies, Ians que
pendaat leur duree il act ete porté
accume nauwelle enchére, Le surdit
lat len à ete adjugé definitivement
moyennaut la somme zus enoncée„
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/