Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 86, inventarisnummer 3, pagina 57

N.o 9
Pan consequeut il a ete allemé uue
prémiere secande & traisiëme baugie, Recadant
la duzee des quelles, et apris plusceurs en
„chéres successivement parties Willem Aen„
drik Willemsen, cultivateur domicilie
à Westerwytivert, à Surencheri à la„
somme de deux cent vingt frauis &
Cinquante centiness, au cent & cing Plo„
„rins argent: d: Hallande, af apris lee„
tuere à len facte, ik a signe.
/Zigne/ W. H. Willemsen.
Et attendie qu apris cette derniere
en chere, il. à eté allume successivement
trais baugies, Iaus quril ait ete porti
accune nauvelle enchire, et allendie que
le dit Lat a été evalié a deux cent
saixante deux francs /cent vingt cinq
flarins arguit d' Hollande / le Lat zus„
dit i à pas eté adjuge definitivement
nuque le prix de L: enchere ne Turpasse
pas celuu de L' estimatian.
H a ete procedé à La receptian des
en chéres et adjudicatien definitive de
la praprieté de cinquaute deux /grazen/.
de terzes avec une ferme; ce staut le
neufième Lat, & plus amplement designe
au Cahier des changes, estime a. Lept Mille
sept cent, et saixante dix francs, au trais
Mille Sept cent Clarens, argent d’ Hal„
„lande, sur encheri Lans de t' adjudica„
tian preparataire, à six: Mille neuf cent
N=o 10
¶L trente Francs, Cau tracs Mille trais Ceu
flarins argent d' Hallande. Jan conse„
=quent il a éte alleime ene prémiëre
bangie, pendaut la duree de la quelle
ne survenant aucume enchere, il a cte
allemé eene sécande baugie, pendait
la duree de la quelle Le Lieur Harm
Pieters Bakker, Marchand d’ Epiceries et
graiis en gras, domicilie à Graninque
Arrondissement die meme nam, en qua„
„lité de Tuteur de la fille mineure de
fen Johannes Ellens deelde à Amster„
„dam, a surencheri à la Samme de
huit Mille quatre cent & vingt & un
fraucs, au quatre Mille dix flarins; ar„
=gent d’ Hollande. et apris lecture à
len faite, il a signé.
/Signé / H. P. Bakker qq
Et altendie qus apris cette derniere
enchere, il à ete alleime successivement
trais bougies, Tans quril ait etée parti
aucume nauvelle enchere le dit lat
lui à ete definitivement adjugé, com„
„me plus affraut et dernier en cheris„
„seur, mayjennaut la somme Zuse„
„nancee.
H a ete proeede à la Ecceptian.
der en chéres, et adjudicatian defini„
„tive