Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
De tant quai le present acte est dresse.
Fait 8 passe aux temo 4 lieu que des„
„sus, en présence de Heene Jans Vos, Huissier
prés le Tribunal de premiere Instance, seaut
à Appingadam, domicilie à Garsthuizen, en
ce canton & Hendrik Klaassen Heeninga, Jaur
N=o 1
232 - 85
nalier, domicilie iei, comme temoins sur
94 — 76
„ - „
3 von adjuga
ce riquis, les quelo apris lecture à eun faite„
4
50. 40
5 won adjager
. — .
ant signé wwee les comparants vendeurs, le
46 - 37
.
48-39
Subrage Tuteur S naus Notaire
8 nonadjug- . „ - „
425-38.
1242
10
Harm Aarm Reinder
42. 34
13
Signé
11
„ 21 — v.
961- 66
Harm W. Hendriks.
Iacob Hendrik Syske
Enregiste a Appin, gedam le
1.01 F
Vingt huit mai 1812 fol 45 V=r ek 46.
Piddes Hendrik Jans
case 9. et 1.2,3,4, 5,6, 7, 8. 9 et 1.
Symen Rentjes.
Pecu Neuf Cent soixante Aan francs
et soixante Pix Centimes subv=r
W. H. Willemsen
Compaises. diuit enfr. anC.t zabs comp.
Jan fol. 179 cane 3. Vatop Miauworg
Heene Jans Vos.
perve zu leie tot
52
Hendrik Klaasens
Heeninga
van der Pink
Nat:s Suip=as
traduction
Vaar
: Herbe
trad. Juré.
Fait 8 passe aux temo 4 lieu que des„
„sus, en présence de Heene Jans Vos, Huissier
prés le Tribunal de premiere Instance, seaut
à Appingadam, domicilie à Garsthuizen, en
ce canton & Hendrik Klaassen Heeninga, Jaur
N=o 1
232 - 85
nalier, domicilie iei, comme temoins sur
94 — 76
„ - „
3 von adjuga
ce riquis, les quelo apris lecture à eun faite„
4
50. 40
5 won adjager
. — .
ant signé wwee les comparants vendeurs, le
46 - 37
.
48-39
Subrage Tuteur S naus Notaire
8 nonadjug- . „ - „
425-38.
1242
10
Harm Aarm Reinder
42. 34
13
Signé
11
„ 21 — v.
961- 66
Harm W. Hendriks.
Iacob Hendrik Syske
Enregiste a Appin, gedam le
1.01 F
Vingt huit mai 1812 fol 45 V=r ek 46.
Piddes Hendrik Jans
case 9. et 1.2,3,4, 5,6, 7, 8. 9 et 1.
Symen Rentjes.
Pecu Neuf Cent soixante Aan francs
et soixante Pix Centimes subv=r
W. H. Willemsen
Compaises. diuit enfr. anC.t zabs comp.
Jan fol. 179 cane 3. Vatop Miauworg
Heene Jans Vos.
perve zu leie tot
52
Hendrik Klaasens
Heeninga
van der Pink
Nat:s Suip=as
traduction
Vaar
: Herbe
trad. Juré.
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 3, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 51-100
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.