Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
22
a declare accepter etasigré„
fen tet Catje beuet jour susdit,
en presenee de Hibi Lantuck marte
de Ecole, et Jacob Bakker boo
lange de profetion, demeeirant
ic Comme temoins accreguis
eenpressement, quiont schre
cespresente lectivre a eenforte
avel hans notarre Een Com
parante e declare ne Savon
ëerire, Siene Santin. J. Bakker
S. Vd. Sack Not. Omperial
Pou taduetion Cocfoum
CriecCudrcloug
—
Orregister à AApprigadam te Niaf
Marr 1800 douze fol 16 V.o vat 3. Mer
Virgt ling franw voutje Cntaan Sub van
Compres apuli an fel: 179 can t unf: rugee
benst ter laptouiratien. Caroue
N=o 23
Op heden den Zeven en twintigsten bebruaren van het
jaar Een duizend aat honderd en twalf kompareerde
voor ons M.r Puffridus vander Iank Keizelyk No=
tares residerende te Appingadam hoofdplaats van het
twede Arrondissement van het Departement van de
Wester Eenis, ten huize van Pieter Ieeks Groene.
veld. te Bedam in ’t Canton Middelstum van het
voornoemd Arrondissement Hilje Geugjes Hfopma
weduwe van Heren Fokkes Eigenaresse woonagtig
alhier, welke verklaarde ter presentie van na te
noemene getuigen door ons Notaris Publiek
te willen laten verhuren: Vier grazen land, ge
legen alhier aan het trekdiep om groente ge„
bruiken voor dif Zomer Taizoen ingaande
den twalfden Maart eerst komende tot den
treden November daaraan volgende en wel
op de volgende conditien:
ants. Het voorschreven land wordt te huur
gepresenteerd zo, groot of Klein als etzelve
hi naam bekend staat zonder voor de
maat te willen instaan
Art 2 de Huurder zal zijn eigen schade moeten
Verhoeden door schutting of anders ze als hy
zal goed vinden zullende de overnd bly=
ven als naar gewoonte
act 3 het voor schreven land wordt ver
huurd voor den huurder vry van alle Rijk
Commune dyk en water molens lasten
edog de huurder zal de algemene weg schouw
daar moeten houden
Art. 4 de huurder zal verpligt zyn te betalen.
in Klinkende munt op den Vyf en twintigste
November eerstkomende en wel povitioneel
aan den Deurwaarder . P: Timmer met een stuiver
van
a declare accepter etasigré„
fen tet Catje beuet jour susdit,
en presenee de Hibi Lantuck marte
de Ecole, et Jacob Bakker boo
lange de profetion, demeeirant
ic Comme temoins accreguis
eenpressement, quiont schre
cespresente lectivre a eenforte
avel hans notarre Een Com
parante e declare ne Savon
ëerire, Siene Santin. J. Bakker
S. Vd. Sack Not. Omperial
Pou taduetion Cocfoum
CriecCudrcloug
—
Orregister à AApprigadam te Niaf
Marr 1800 douze fol 16 V.o vat 3. Mer
Virgt ling franw voutje Cntaan Sub van
Compres apuli an fel: 179 can t unf: rugee
benst ter laptouiratien. Caroue
N=o 23
Op heden den Zeven en twintigsten bebruaren van het
jaar Een duizend aat honderd en twalf kompareerde
voor ons M.r Puffridus vander Iank Keizelyk No=
tares residerende te Appingadam hoofdplaats van het
twede Arrondissement van het Departement van de
Wester Eenis, ten huize van Pieter Ieeks Groene.
veld. te Bedam in ’t Canton Middelstum van het
voornoemd Arrondissement Hilje Geugjes Hfopma
weduwe van Heren Fokkes Eigenaresse woonagtig
alhier, welke verklaarde ter presentie van na te
noemene getuigen door ons Notaris Publiek
te willen laten verhuren: Vier grazen land, ge
legen alhier aan het trekdiep om groente ge„
bruiken voor dif Zomer Taizoen ingaande
den twalfden Maart eerst komende tot den
treden November daaraan volgende en wel
op de volgende conditien:
ants. Het voorschreven land wordt te huur
gepresenteerd zo, groot of Klein als etzelve
hi naam bekend staat zonder voor de
maat te willen instaan
Art 2 de Huurder zal zijn eigen schade moeten
Verhoeden door schutting of anders ze als hy
zal goed vinden zullende de overnd bly=
ven als naar gewoonte
act 3 het voor schreven land wordt ver
huurd voor den huurder vry van alle Rijk
Commune dyk en water molens lasten
edog de huurder zal de algemene weg schouw
daar moeten houden
Art. 4 de huurder zal verpligt zyn te betalen.
in Klinkende munt op den Vyf en twintigste
November eerstkomende en wel povitioneel
aan den Deurwaarder . P: Timmer met een stuiver
van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.