Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
H.1. dout Lambert Domhof Beesten
Noper est devenn Lolaitaire moyen
nant une somme de Centguarante
denx francs et quatre vint Centin„
pavilen Guelle Somme Aa de clars
alcepter, et ila Signe Sene
L. Damhof
N. 2. out Gerrit Lammert est dese
nu Loeataire mogennant dne som
„mede denxlent et dixfrancs, zebade
qull
claire accepter; maeslecture a
linfaite ela dit ne savoir eerre;
H 3. dout Pieter Cornelis de Iong demen
rantia de Profetsion munier de Huille
cit de crenu locataire mogennaat
le somme de lent vuit ty france
A quatre Vuit Centenies, etil a
declare accepter Atasigne, Siere
P.P. de Jonge.
H.4 dout loneur est Bene van Oosten
sxicier de neurant il mogen naut
nne somme de deceplent sourn
„te secte francs et guinte Centen
„mes pourla quelle cla declate
accepterle lorage, at en signe
Signe) Sigue B. van Oosten.
N 5 gout est devemuloneur Gerrit
Lommerts Westerhof. Caetwateur
mogeinant ure somme de Cent
Htvint sept francs et Auglentimes
madéclare Gaccenter en lonase,
quiadeelare beturea linfaite, ne
Tavoiredhre
H. C. dout loneur ett Lammert Damhof
eta declaré accepter mogennant tue
somme de Cent quatie Ouit Keerf
9:
11
2
15
voornoemd arrondissement Hitje Geugjes or
weduwe van Heren Fokkes Eigenaresse woonagtig
alhier, welke verklaarde ter presentie van na te
noemene getuigen door ons Notaris Publiek
te willen laten verhuren: Vier, grazenland, ge
legen alhier aan het trekdiep, omgroen te ge=
bruisen voor dit zomer Taizoen ingaande
den twalfden Maart eerst komende tot den
treden November daaraan volgende en wel
op de volgende conditien:
ants. Het voorschreven land wordt te huur
gepresenteerd zo, groot of Klein als wetzelve
hi naam bekend staat zonder voor de
maat te willen instaan
Art 2 de Huurder zal zijn eigen schade moeten
verhoeden door schutting of anders zo als hy
zal goed vin den zullende de overnd blij=
ven als naar gewoonte.
act 3 het voor schreven land wordt ver
huurd voor den huurder vry van alle Rijk
Commune dyk en water molens lasten
edog de huurder zal de algemene weg schouw
daar moeten houden
Art. 4e de huurder zal verpligt zyn te betalen
in klinkende munt op den Vyf en twintigsten
November eerstkomende en wel povitioneel
aan den Deurwaarder . P: Timmer met een stuiver
van
Noper est devenn Lolaitaire moyen
nant une somme de Centguarante
denx francs et quatre vint Centin„
pavilen Guelle Somme Aa de clars
alcepter, et ila Signe Sene
L. Damhof
N. 2. out Gerrit Lammert est dese
nu Loeataire mogennant dne som
„mede denxlent et dixfrancs, zebade
qull
claire accepter; maeslecture a
linfaite ela dit ne savoir eerre;
H 3. dout Pieter Cornelis de Iong demen
rantia de Profetsion munier de Huille
cit de crenu locataire mogennaat
le somme de lent vuit ty france
A quatre Vuit Centenies, etil a
declare accepter Atasigne, Siere
P.P. de Jonge.
H.4 dout loneur est Bene van Oosten
sxicier de neurant il mogen naut
nne somme de deceplent sourn
„te secte francs et guinte Centen
„mes pourla quelle cla declate
accepterle lorage, at en signe
Signe) Sigue B. van Oosten.
N 5 gout est devemuloneur Gerrit
Lommerts Westerhof. Caetwateur
mogeinant ure somme de Cent
Htvint sept francs et Auglentimes
madéclare Gaccenter en lonase,
quiadeelare beturea linfaite, ne
Tavoiredhre
H. C. dout loneur ett Lammert Damhof
eta declaré accepter mogennant tue
somme de Cent quatie Ouit Keerf
9:
11
2
15
voornoemd arrondissement Hitje Geugjes or
weduwe van Heren Fokkes Eigenaresse woonagtig
alhier, welke verklaarde ter presentie van na te
noemene getuigen door ons Notaris Publiek
te willen laten verhuren: Vier, grazenland, ge
legen alhier aan het trekdiep, omgroen te ge=
bruisen voor dit zomer Taizoen ingaande
den twalfden Maart eerst komende tot den
treden November daaraan volgende en wel
op de volgende conditien:
ants. Het voorschreven land wordt te huur
gepresenteerd zo, groot of Klein als wetzelve
hi naam bekend staat zonder voor de
maat te willen instaan
Art 2 de Huurder zal zijn eigen schade moeten
verhoeden door schutting of anders zo als hy
zal goed vin den zullende de overnd blij=
ven als naar gewoonte.
act 3 het voor schreven land wordt ver
huurd voor den huurder vry van alle Rijk
Commune dyk en water molens lasten
edog de huurder zal de algemene weg schouw
daar moeten houden
Art. 4e de huurder zal verpligt zyn te betalen
in klinkende munt op den Vyf en twintigsten
November eerstkomende en wel povitioneel
aan den Deurwaarder . P: Timmer met een stuiver
van
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.