Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
dette Pieters Kuiper et en
partie plante Wartres en treha
terre d’ Ate Pieters Kuiper
susclit et Ca terre de l'Eglise
Zes portions de terre susdites,
sout presentees à loner anf
conditions sucvantes que nous
avons preablement laes en presen-
ce destemoms nommés Ci= dessous et
des personnes assembles ici, de la maniëe
Iuivante.
Artiele 1. Zes terres susdites seront affer„
mees pour le tempo de tox annees de zuite
commen cant alast: Grégoire on le douze
de Mars prochair; et fiuissant an doure
Mars de Jan mil - huit-cent, dix- hait
quand tes annees de laange seront expiree
sans gavom renonce auparavant,
Articte 2. Neaumois ellis seront afpermees
au poan an, dest a dire, gul te loyen
qen sera promis, deoratetre payé annuel„
lement, ainse gul poun les six annees
en semble, il doot etre paye six fois autant
gre on aura offert prer te lonage
Artiele I. echeant annuellement au
Jaarr de woil E Midwinter) ainsi que
la premiere annee echeart au jour
prrohain de Noel et laderniere aufouw
de Noel de l'an mid- huit-cent,
dix huit
Articte 4. Tout cela est loué, tel et quel
bon ou manvris, grand on petit, tel
quec'est situe dans zes limites et bornes
avec droits et astices, charges et dese gremens
„tant ordinadres gu extracrdinaires, /quiijCont
deja impotés du pourroient l'etre a d'ave=
nir
Article 5, les charges et fraia, pour faire
creuser de foises, enclorre laterre, faire
les sentiers, petits ponts (oonders) et cheming
seront aux Locataires.
is locataires sixont tinees de Jaurger
Article 6, defen
les prez
de lamanvasse herte, de planer la terre
Adof en graisser convenablement, d'an
an à autre
—
Articte J. La terre a-labour sera pen„
dant te temps der bail au moiis nu an
inculte, het la terniere annee labouree
et insamenuude seigle et de trefte, etchaquewak
de N=o 2 sera engraisse la derniere on„
nee wec die pleins Mariats de fumier
Actiele V„ Le loner sera payjl en monnore
ic courante ampen eerenlatton
Articte 9. Jous les frais faits à l'occasson
du loaage et ledroot denregistrement
partie plante Wartres en treha
terre d’ Ate Pieters Kuiper
susclit et Ca terre de l'Eglise
Zes portions de terre susdites,
sout presentees à loner anf
conditions sucvantes que nous
avons preablement laes en presen-
ce destemoms nommés Ci= dessous et
des personnes assembles ici, de la maniëe
Iuivante.
Artiele 1. Zes terres susdites seront affer„
mees pour le tempo de tox annees de zuite
commen cant alast: Grégoire on le douze
de Mars prochair; et fiuissant an doure
Mars de Jan mil - huit-cent, dix- hait
quand tes annees de laange seront expiree
sans gavom renonce auparavant,
Articte 2. Neaumois ellis seront afpermees
au poan an, dest a dire, gul te loyen
qen sera promis, deoratetre payé annuel„
lement, ainse gul poun les six annees
en semble, il doot etre paye six fois autant
gre on aura offert prer te lonage
Artiele I. echeant annuellement au
Jaarr de woil E Midwinter) ainsi que
la premiere annee echeart au jour
prrohain de Noel et laderniere aufouw
de Noel de l'an mid- huit-cent,
dix huit
Articte 4. Tout cela est loué, tel et quel
bon ou manvris, grand on petit, tel
quec'est situe dans zes limites et bornes
avec droits et astices, charges et dese gremens
„tant ordinadres gu extracrdinaires, /quiijCont
deja impotés du pourroient l'etre a d'ave=
nir
Article 5, les charges et fraia, pour faire
creuser de foises, enclorre laterre, faire
les sentiers, petits ponts (oonders) et cheming
seront aux Locataires.
is locataires sixont tinees de Jaurger
Article 6, defen
les prez
de lamanvasse herte, de planer la terre
Adof en graisser convenablement, d'an
an à autre
—
Articte J. La terre a-labour sera pen„
dant te temps der bail au moiis nu an
inculte, het la terniere annee labouree
et insamenuude seigle et de trefte, etchaquewak
de N=o 2 sera engraisse la derniere on„
nee wec die pleins Mariats de fumier
Actiele V„ Le loner sera payjl en monnore
ic courante ampen eerenlatton
Articte 9. Jous les frais faits à l'occasson
du loaage et ledroot denregistrement
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.