Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 6
17
Jan devant nous M=r Suffidus van der Trak
Notaire impercal, residant à Appingedam, chef
tien die second arrondissement de Depar„
tement l'Ems occidental; sont comparns au„
jourdhun le vingt neuf Janvier de lan mil
huit- cent, douze, en la maison de la ven„
„ve Pieter Thomas, cabaretiere à Warffum dans
le Canton Middelstam da méme Arrondis
sement, le sieur Pierre Westerhof, predicateur
de d' Eglise reforméé à Waaffum et. y de„
micilie, gu en presence des temams nom=
més C:i- dessons declarit en qualite d'a„
sufratien des biens de la care de Warffum
de oorlomfaire anjourd hui afflamer pu
bliquement par nous les portions de terre
Suivantes
N=o 1 cinq et in deurième Takken, de preg=
te, occupes jasqu ici par Insjen Cornelis es
Ia semme, situés an snd de Chamen poblic
conduisant a Waaffum à l'endroot dit Brede
N=o 2. quatre Takken de prez te, occupés
dernierement van Pierre Tomas et femmen„
situes à l' hit de Derk Crijns.
N=o 3 an Domi Iak de terre-a-labour
occupée par fen Klaas Farks, située dans
le valge oriental pres la maison
17
Jan devant nous M=r Suffidus van der Trak
Notaire impercal, residant à Appingedam, chef
tien die second arrondissement de Depar„
tement l'Ems occidental; sont comparns au„
jourdhun le vingt neuf Janvier de lan mil
huit- cent, douze, en la maison de la ven„
„ve Pieter Thomas, cabaretiere à Warffum dans
le Canton Middelstam da méme Arrondis
sement, le sieur Pierre Westerhof, predicateur
de d' Eglise reforméé à Waaffum et. y de„
micilie, gu en presence des temams nom=
més C:i- dessons declarit en qualite d'a„
sufratien des biens de la care de Warffum
de oorlomfaire anjourd hui afflamer pu
bliquement par nous les portions de terre
Suivantes
N=o 1 cinq et in deurième Takken, de preg=
te, occupes jasqu ici par Insjen Cornelis es
Ia semme, situés an snd de Chamen poblic
conduisant a Waaffum à l'endroot dit Brede
N=o 2. quatre Takken de prez te, occupés
dernierement van Pierre Tomas et femmen„
situes à l' hit de Derk Crijns.
N=o 3 an Domi Iak de terre-a-labour
occupée par fen Klaas Farks, située dans
le valge oriental pres la maison
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 2, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1812, nummers 1-50
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.