Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
in leven na te laten koom re
overlyden, het vrugtgebruik of
de lyftogt van een vierde gedeelte
mijner/ na te latene goederen om daar
van haar leven lang het vrijje en
ongehinderde genot te hebben zon:
der verpligt te zyn om borge voor
vermindering te stellen waarvan
k haar wel expresselik liberere:
Ten tweeden legateerix aangemelde
myne Huisvrouw in geval ik een
of meer kinderen by haar verwekf in
leven mogte nalaten de lyftagt of het
vrugtgebruik van zodanig gedeelte
mijper na te latene goederen als
waarover de wet mij na evenredig
heid der dan inleven zynde kinderen,
de Vryje dispositie toelaat mede
met ontheffing van de versligting
om borger voor vermindering te stel=
len, zullende echter onder te voor
noemde schenkingen niet mede
begrepen zijn mijn lyfstoe behoren
het welk met een Vierendeel jaars
na myn overlyden zal moesten wor
den uitgekeerd aan mijne naaste
Erfgenamen naar de wet
In al het welke de Testateur ver„
Klaard heeft zyne uiterste wil te
bestaan en waar by hy naar voor
lezing heeft verklaard te persisteren
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaat
als boven alles in tegenwoordigheid
van Christi aan Theodorus Wenniger
en Jan Gerrit S Bart beide Koop
klieden benevens van Foppo Chris
Hoslogie makier en Jan Gewal
kuiper als getuigen welke verklaarden
de testateur wel te kennen voor
dezelfde persoon waarvoor hu
zich in het hoofd dezes heeft opge„
geven en welke deze benevens
de testateur, na dat hem alles in
hunne Presentie, was voorgele.
zen, met ons Notaris hebben ver
„
te kind.
Jacob A: Niewold
C. F. Wenniger
Jen G: Bael
Jan Gewaltf Gooppo Chorh
C van der Huuk
overlyden, het vrugtgebruik of
de lyftogt van een vierde gedeelte
mijner/ na te latene goederen om daar
van haar leven lang het vrijje en
ongehinderde genot te hebben zon:
der verpligt te zyn om borge voor
vermindering te stellen waarvan
k haar wel expresselik liberere:
Ten tweeden legateerix aangemelde
myne Huisvrouw in geval ik een
of meer kinderen by haar verwekf in
leven mogte nalaten de lyftagt of het
vrugtgebruik van zodanig gedeelte
mijper na te latene goederen als
waarover de wet mij na evenredig
heid der dan inleven zynde kinderen,
de Vryje dispositie toelaat mede
met ontheffing van de versligting
om borger voor vermindering te stel=
len, zullende echter onder te voor
noemde schenkingen niet mede
begrepen zijn mijn lyfstoe behoren
het welk met een Vierendeel jaars
na myn overlyden zal moesten wor
den uitgekeerd aan mijne naaste
Erfgenamen naar de wet
In al het welke de Testateur ver„
Klaard heeft zyne uiterste wil te
bestaan en waar by hy naar voor
lezing heeft verklaard te persisteren
Gedaan en gepasseerd op tyd en plaat
als boven alles in tegenwoordigheid
van Christi aan Theodorus Wenniger
en Jan Gerrit S Bart beide Koop
klieden benevens van Foppo Chris
Hoslogie makier en Jan Gewal
kuiper als getuigen welke verklaarden
de testateur wel te kennen voor
dezelfde persoon waarvoor hu
zich in het hoofd dezes heeft opge„
geven en welke deze benevens
de testateur, na dat hem alles in
hunne Presentie, was voorgele.
zen, met ons Notaris hebben ver
„
te kind.
Jacob A: Niewold
C. F. Wenniger
Jen G: Bael
Jan Gewaltf Gooppo Chorh
C van der Huuk
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.