Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Durt
N.o 31.
Voor ons Ondergetekende M„r Iuf„
fridus van der fuuk Openbaar
Notaris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het zuartier van
die naam in de Provincie Groningen
en nagenoemde Vier getuigen is
gecompareerd op heden Tienden febru=
ary van het jaar agtien honderd
en vyftien ten onsen kantore te
Appengadam Jacob Hilkes Nie=
wold van beraep Landbouwer woon
agtig te Marsum zynde gaande en
staande en zyn verstand en oordeel
volkomen magtig welke uit over
weging van den dood aan ons No=
taris, zyn Testament het welk door
ons eigenhandig is geschreven heeft
gedicteerd in maniere als volgd:
voor eerst legateer ik aan mijne Huis:
Vrouw Bouke Bartels Staal by my
in woonende wanneer ik: voor haar zon„
der kind of kinderen by haar verwekt
N.o 31.
Voor ons Ondergetekende M„r Iuf„
fridus van der fuuk Openbaar
Notaris residerende te Appingadam
Hoofdplaats van het zuartier van
die naam in de Provincie Groningen
en nagenoemde Vier getuigen is
gecompareerd op heden Tienden febru=
ary van het jaar agtien honderd
en vyftien ten onsen kantore te
Appengadam Jacob Hilkes Nie=
wold van beraep Landbouwer woon
agtig te Marsum zynde gaande en
staande en zyn verstand en oordeel
volkomen magtig welke uit over
weging van den dood aan ons No=
taris, zyn Testament het welk door
ons eigenhandig is geschreven heeft
gedicteerd in maniere als volgd:
voor eerst legateer ik aan mijne Huis:
Vrouw Bouke Bartels Staal by my
in woonende wanneer ik: voor haar zon„
der kind of kinderen by haar verwekt
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.