Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Dref
No 32
de omgehaald
famillie naar
Vos moet Zyn
Staal
goedgekeurd
B: B: S
C. T: W
J: G: J: G:B.
:
Iod
a
Voor ons ondergetekende M=r Suffri
dus van der Sttuk Openbaar Notaris
residerende te Appingadam Hoofd=
plaats van het Luarteer van die naam
van de Provincie Groningen en na
genoemde Vier getuigen is gecompa
reerd op heden den Tienden february
van het jaar agtienhonderd en Vyftien
ten onsen Kantore te Appingedam
Bouke Bartelts Pds Huisvrouw
van Jacob Ailkes Niewold Landbou
wer woonagtig te Marsum Zynde
gaande en staande en haar verstand
en oordeel volkomen magtig welke
uit overweging van den dood haar ves
tament het welk door ons eigenkan
dig is geschreven heeft gedicteerd zo
als hierna Volgd:
Voor eerst legateer ik aan mijn echteman
Jacob Ailkes Niewold Landbouwer
te Marsum, indien ix voor hem zonder
Kind of Kinderen bij hem verwekt
in leven na te laten, mogte komen
de overlyden, het vrugtgebruik op
de lyftogt van alle goederen, wel=
No 32
de omgehaald
famillie naar
Vos moet Zyn
Staal
goedgekeurd
B: B: S
C. T: W
J: G: J: G:B.
:
Iod
a
Voor ons ondergetekende M=r Suffri
dus van der Sttuk Openbaar Notaris
residerende te Appingadam Hoofd=
plaats van het Luarteer van die naam
van de Provincie Groningen en na
genoemde Vier getuigen is gecompa
reerd op heden den Tienden february
van het jaar agtienhonderd en Vyftien
ten onsen Kantore te Appingedam
Bouke Bartelts Pds Huisvrouw
van Jacob Ailkes Niewold Landbou
wer woonagtig te Marsum Zynde
gaande en staande en haar verstand
en oordeel volkomen magtig welke
uit overweging van den dood haar ves
tament het welk door ons eigenkan
dig is geschreven heeft gedicteerd zo
als hierna Volgd:
Voor eerst legateer ik aan mijn echteman
Jacob Ailkes Niewold Landbouwer
te Marsum, indien ix voor hem zonder
Kind of Kinderen bij hem verwekt
in leven na te laten, mogte komen
de overlyden, het vrugtgebruik op
de lyftogt van alle goederen, wel=
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 86, Notarissen te Appingedam (standplaats 2), 1812-1922, inventarisnummer 11, Archief van notaris mr. Suffridus van der Tuuk, Minuten van akten, 1812 - 1820, 1815, nummers 1-75
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.