pont d'iene aure maniere, avec lacondition expresse„
de ne hoint pouvoir Sacre te payement en quel=
que billete, argent de papier, ond' autres effets pr„
blus, qué pourront vierdre à circule en vertu
den lois et d’acte d’ authorité putlique, des
„quellen priviligu et drato les Debiteure ont de clare
renonier expressement parces presentes. Ont
de dare les Debiteurs en rore d’ hypothe„
„quer pecialement pour plub de Sureté du
Sieur be theanuer, qui comparut bussiet
declaraid accepter tant alle ci qua ler au„
„trec Obligations der Debiteurs comprarer
en het acte ci, tant pour le Capital, que
pour ler interets g a echoir Jurge au lems
die remboursement, leurs biens suivants, ta
voir en premier tien, une macterie sise et
sitvee à Garrelsweer, amsi que la teniee tire
de quatre vingt dir graren de terre, produi
sants annuellement Cing Cent soirante Sept
france de Coyer; ains que la tenue tire den
„viron un hectare ( deux graven), donnant heuf
francs quarante Cinq Centimes de tnteret avec
la tenve fire de deuxhettares de terre Cquatr
graren, produisante annuellement trente tron
fruncs toirante Centimes de Coyer Enluite
inviron en Adem hettares de terre /troi
graren, produisants une ferme annueelle de
douze fr Soixunte Cent; aense en tout een boyer
de six lenk vingt deux tr soirante rinq lentimes
As terreitant Sises Lous Lopper sum, Garrelsweer
Hoeksmeer, Hillum et Schildwolda, tel quëlles
Tont achetees par bes Debiteurs de Cornelis Klaassen
et Elisabeth Jans consornt, Iuwvant acte Sielle
die vingthut d’ Aorit mil sipt Cent quatre vingt
trois spane devant te Juge constitue de Loppersun
M=r Frederik Frederik Johan van Aallema
tenanter die Norda Jan Aljes, die levanta Jan
Frima, du midd à Gerryt Jacobs et du couihant
te Harm Luurto et la Venve de Luye Jacobs
Secande, laportie de Capropriete d'iene maite
rie
rie lisen Leermens Canton de Loppesum, dans
te meme Arrondissement, de lagrandeur d'endrron
quarante heetares (quatre vingt graren) nommer
Jacobsma Heerd, uséèa tenuevere parCor„
hellis Jacobo et Nanje Tonnis Consornte, op-
nuellement pour eene somme de cinq Cent
quatre vings leize frances guarante en timer
dont suxante trois grazen controntent
du Nord à Freerk Lammerte Smnet, du levant
t Cornellis Doornbos, die mede au chemin=
t du conchant an Sieur Werumeus Bunine
guatorze graren (Sept hechares) due Nordala
rande de Luitjen Pieters, di tevant a la vense de
Harke Nanneb it Jan Dykema, du mide a Jan
Alberte et du Conihant au Leur Werumeul
Buning, et un et demitectares de terve
troco aaaren, die Nord, die levant et die mide
à Jacob Willems Bos et du Couihant à Preerk
Lammert Smith: Pertio, la moitie de la
peropriete d'iene maiterie de lagrandeur den„
vrron trente Sept tectures re terve sorrante
seize grazen) Sis à Wisterwytwert Canton
de Middelstum, Arrondissement d' Appin„
gadam uss à tenue Ffire parta vuwede
Harm Stel, annuellement pour ung„
somme de trois Cant quatre vingt dix neuf
francs tenant die Nord et de Louikant au
lanal, die levant Caliee, de midia Wil„
lem Hindrik, desquels deur derniers lots
lautse moetie gesepartient te lasoeur de lade,
„bitrice Twaantje Jurriens, femme de Klaa„
Berends à Uithuizen, twee lequelle elle posse„
derles buns indivrsie jurqua present, Age de
ontkriten acquis de fen leur here Jurrien
Reinder ses Aniques heritiers; Ont déclare te
Debiteurs au Pursolen que ter dit trois ots ne
Tont pomt grevee d’hypothequer. Cist de
lette maniere que ter parties Comparkante, touo
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/