Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
N=o 266
Een eerste gros
„se hiervan af
„gegeven aan
den H„r Emmen
E: D:
Voor ons M=r Elius Dull, heederlijk ooharis, neriderende hoikzan
gedamn hoofdplaats van het zelfde arrondercement Departement van
de Weekerli, en in tegenwoordigheid van nagenoemde en on
dergetekende getuigen zijn gecompareerd vigbalt Jans Bosland
bouwer en Antje Jurgens amp; lelieven, woonachtig te Gorreliweer
Canton soppereni arrondiclement Apingedame welke ver
klaarden te hebben ontvangen en op rente genomen van den
Heer en M=r Liecs Geden Emman, Griffier van het Vrede gerege
van het eerste Canton Groningen woonachtig te Groningen in
de lint Tans straat letter M. numero honderd vijf en veertig
een som van tien duizend vijf hondeerd frantien in gerede pennin
gen /vijf duizend guldens, voor het gebruik van welke pennin
gen zij debiteuren zils vierbonden om aan den Heer Crediteur ter
zijner woonstede, mits te Groningen woonachtig juarlijke tot
een rente te zullen betalen, gerekend nu vvijf procents in het
joor en zulke voor de eeratemaal op den eersten Maij agttien
honderd en dertien en zoo vervolgens van jaar tot jaar op den
zelfdendig, tot daze van afloelinge toe welke door de debiteu
ren zal moeten geschieden te Groningen ter voorzeide woonstede
indien dit Capitaal van een van beide zyden ten mineten een vie
rendeel morr voor den verbchindag zal zijn opgezegd en toegehondigd.
De debiiteuren verklaarden hils te verbinden om de jaarlykerheven
ten alsmede in cas van afloedinge het Capitaal benevens de hoeten
der opzage aan den Heer Crediteur of deezelfs regt hebbende te betalen
in geemint geld en giecaal in grof hollandech zlvergeld zal lang
hetzelve alhier in wettigen omloop zal zijn, en andere in andere noot
en blindeloze klunkende geldgrecie na den hoer van dezen dag
en opgene andere wijde met uitdrukkelijk beding van die betaling
niet te vngen doen in enige billetten, muyneren geld, of andere publieke of
faten, die in omloop gebragt zouden mogen worden inte kragt van
werd
Een eerste gros
„se hiervan af
„gegeven aan
den H„r Emmen
E: D:
Voor ons M=r Elius Dull, heederlijk ooharis, neriderende hoikzan
gedamn hoofdplaats van het zelfde arrondercement Departement van
de Weekerli, en in tegenwoordigheid van nagenoemde en on
dergetekende getuigen zijn gecompareerd vigbalt Jans Bosland
bouwer en Antje Jurgens amp; lelieven, woonachtig te Gorreliweer
Canton soppereni arrondiclement Apingedame welke ver
klaarden te hebben ontvangen en op rente genomen van den
Heer en M=r Liecs Geden Emman, Griffier van het Vrede gerege
van het eerste Canton Groningen woonachtig te Groningen in
de lint Tans straat letter M. numero honderd vijf en veertig
een som van tien duizend vijf hondeerd frantien in gerede pennin
gen /vijf duizend guldens, voor het gebruik van welke pennin
gen zij debiteuren zils vierbonden om aan den Heer Crediteur ter
zijner woonstede, mits te Groningen woonachtig juarlijke tot
een rente te zullen betalen, gerekend nu vvijf procents in het
joor en zulke voor de eeratemaal op den eersten Maij agttien
honderd en dertien en zoo vervolgens van jaar tot jaar op den
zelfdendig, tot daze van afloelinge toe welke door de debiteu
ren zal moeten geschieden te Groningen ter voorzeide woonstede
indien dit Capitaal van een van beide zyden ten mineten een vie
rendeel morr voor den verbchindag zal zijn opgezegd en toegehondigd.
De debiiteuren verklaarden hils te verbinden om de jaarlykerheven
ten alsmede in cas van afloedinge het Capitaal benevens de hoeten
der opzage aan den Heer Crediteur of deezelfs regt hebbende te betalen
in geemint geld en giecaal in grof hollandech zlvergeld zal lang
hetzelve alhier in wettigen omloop zal zijn, en andere in andere noot
en blindeloze klunkende geldgrecie na den hoer van dezen dag
en opgene andere wijde met uitdrukkelijk beding van die betaling
niet te vngen doen in enige billetten, muyneren geld, of andere publieke of
faten, die in omloop gebragt zouden mogen worden inte kragt van
werd
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.