Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
de dedommagement ek Tataire comme
de droit
En foi de quir nous wvone signe en
praenter /lignen wijder wijgers, Wdlan
Wenster, I.Ennes in alte voor Fastorie Tra
A E: Sleveringa S: Houwerzijl, Derk
Westing Egbt: A Sansters, J W. van der
zy en qualite d’executeur testamentair
de la successein d Aaltje Noormans
AZ: Koppers en 99 pour Doeke Klarens Pot
Pater Spithorst, HJ. Tolgering, H
Willemsen, Harm Switters Eik Jans.
par ordre de le venre D. Hesselink, Abm
Hesselink, Gerrit I Schutter et en gq
peur Leendert Jani Hendrik Jans en gele
pour mon seere JanHinderke, W. A. Lebben
pour ma personne, Bartelt Onnes
6
Onregistre à Appingedam
le quatre Juin 1812. fol: 4=r Case 8.
Noi Praduchione
Recu deux francs et cinquante
deur Centimes Subvenkons Comprise R: J: de Sork
1
radi Jane
Nuamdora
12
Derk Kletting
Egtb: H. Suikers
J: W: Van der Leij en gltals
Testemt Excckuteur weegens
de Boedel van Haltij Noormans
A: J: Koppers in qq Voor Decke Klesent Vat
Pieter metkost
H J Fotring
D: Willemesen
Harm Switters
Ejke Jans
F:r de Hed=r D Hessplenk
Abm He Helink
Gerrit P: Schulten
en in gE=t itbar Zeerdeet, Satr
Ne
Hendrik Jan in G
voor myn valler Ian Henderks
Wt: Labbers voor min persoon
Bartelt Onnes
Enregiste a Appingedam le
quatre Juin 1812 fol: 4 V=t Case, 8.
Pour mention.
Nummea
de droit
En foi de quir nous wvone signe en
praenter /lignen wijder wijgers, Wdlan
Wenster, I.Ennes in alte voor Fastorie Tra
A E: Sleveringa S: Houwerzijl, Derk
Westing Egbt: A Sansters, J W. van der
zy en qualite d’executeur testamentair
de la successein d Aaltje Noormans
AZ: Koppers en 99 pour Doeke Klarens Pot
Pater Spithorst, HJ. Tolgering, H
Willemsen, Harm Switters Eik Jans.
par ordre de le venre D. Hesselink, Abm
Hesselink, Gerrit I Schutter et en gq
peur Leendert Jani Hendrik Jans en gele
pour mon seere JanHinderke, W. A. Lebben
pour ma personne, Bartelt Onnes
6
Onregistre à Appingedam
le quatre Juin 1812. fol: 4=r Case 8.
Noi Praduchione
Recu deux francs et cinquante
deur Centimes Subvenkons Comprise R: J: de Sork
1
radi Jane
Nuamdora
12
Derk Kletting
Egtb: H. Suikers
J: W: Van der Leij en gltals
Testemt Excckuteur weegens
de Boedel van Haltij Noormans
A: J: Koppers in qq Voor Decke Klesent Vat
Pieter metkost
H J Fotring
D: Willemesen
Harm Switters
Ejke Jans
F:r de Hed=r D Hessplenk
Abm He Helink
Gerrit P: Schulten
en in gE=t itbar Zeerdeet, Satr
Ne
Hendrik Jan in G
voor myn valler Ian Henderks
Wt: Labbers voor min persoon
Bartelt Onnes
Enregiste a Appingedam le
quatre Juin 1812 fol: 4 V=t Case, 8.
Pour mention.
Nummea
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.