Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
Abzoo Sjanke Heert en W=d Klaas Iomat
en deszelfs zoon Wijger Wijgers tet Appin
Gordelm hunne Boedel aan haare respective
Crediteuren volkoomen overgeeven om
dezelve, tot liquiditeit te grengen
zoo hebben dientvolgens opgemelde
Sjouke Heerket Wed=rs Klaat Tornat en
deszelfs zoon Wyger Wygert beneevens
de gesamentlijke Crediteuren in hunne
algemeene Vergaderinge ten huise de
Logementhouder H: Verkade te
coppingadam op den 1 Februari 1812
naar alvoorens Inventaris en zoo veel
mogelyk staat des Boedelt te
hebben geëxamineert, uit hunner
midden aangestelt en bevolmagtigt
gelyk zy doen by deezen de Heeren
A: Kappert, W: Lauwensten en
I: Verkade alle tot appengadam woonagtig
om de geheele boedel van genoemde
Sjocke Hoerkes W=d Klaas Somas en
deszelfs Zoon Wyger Wygers tot appri
gadam te gelde te maaken, de vaste
en losse goederen, zoo spoedig mogelyk
en deszelfs zoon Wijger Wijgers tet Appin
Gordelm hunne Boedel aan haare respective
Crediteuren volkoomen overgeeven om
dezelve, tot liquiditeit te grengen
zoo hebben dientvolgens opgemelde
Sjouke Heerket Wed=rs Klaat Tornat en
deszelfs zoon Wyger Wygert beneevens
de gesamentlijke Crediteuren in hunne
algemeene Vergaderinge ten huise de
Logementhouder H: Verkade te
coppingadam op den 1 Februari 1812
naar alvoorens Inventaris en zoo veel
mogelyk staat des Boedelt te
hebben geëxamineert, uit hunner
midden aangestelt en bevolmagtigt
gelyk zy doen by deezen de Heeren
A: Kappert, W: Lauwensten en
I: Verkade alle tot appengadam woonagtig
om de geheele boedel van genoemde
Sjocke Hoerkes W=d Klaas Somas en
deszelfs Zoon Wyger Wygers tot appri
gadam te gelde te maaken, de vaste
en losse goederen, zoo spoedig mogelyk
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 9, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 226-300
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.