Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 152

A M. 2467
11.154
Napolian, par la Grace de Dien et
les Canstitutians de L Empere Empereur des
Francais Zoi d’ Halie Protecteur de La can„
„federatian di Rhin, Mediateur de La can„
federation Iuisse, à Laus Presens et à ve„
„nen salut- te Pribunal de Premiere In„
door de
„stance dus Deuxiëme Arrondissement du
Departement de L Ems oecivental, feaut a
itien de
Appingadam a rendi le Jugement Iuivant
Avant de dispaser facte par Requete de
in, Ko„
Grietje Wibles veude de Kornelis Pieters./.
mer van
Au Pribinal d
dant la teneur suit./.
Premiëre Instacce à Appingadam
laar van
Expare avec respect Grietje Wibber, ven
„ve de Cornelis Pieters, et Eppe Jans, tau
afschap
les deur damicliés à siddeuuren, la premiëre
en qualité de Putrice Legale, et le secand en
mogt
qualite de subragé Tuteur des Enfans mineur
de la requirante, Grietje Wibbes, issus de
Ian Mariage avec teu Cornelis Pieters
Eerster
que Grietje Wilibes Susnommée, passide en
communarite avec Ses Enfans mineurs, qua„
de Arrax
„tre Deimatten de terre, Titues Iuis Lidde
rtement
„buren au grand chemen. - que cette terre
eit estimee par les Experts, à uue somme
ng hau„
de huit cents flarins. - quel ze prisente
cependaat ene persanne, qui vaulant s
heeft het
tablie en eet endrait au les terres sant
3.
tituis paar cammencer une affaire à affer
à la méie pour les detes terres, une somme
en, op
de treize Cents flarins- que dans une
Canseil de Famille, tinu à eet effet eert
Wilbes
ers
vente est approuvéé, à cauze de L' avanta„
araan
„ge evident paar les mineurs. - mais vu„
Aan de Regtbank ter
Eerster Instantie te