Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
15
5
8
en
3
p
commis. Pait en la Chambre dir canseil le
27 Mars 1800 douze. / zigne:/ L. H. Wyehgel
President Jonr
Naus estimans que le Proces verbal dievaluen
„atian d' Experts, vante ci cantie, doit préalable„
„ment etre praduit, aenzi que L: Etat namina
„tif des Mineurs. /:zigne ./. A J. Criquilleon, Procr Imp„
Een le Jugemeert de ce Pribunal du 9: pan„
taut: ramination d. Experts paar l' wvaluation
des terzes dant il s'agit, enscmble le rappont
des Experts, en registre à Appingadam le 14. Auril
1812, paur quel rapport ert payé au receveur
A.. Graind orge un franc vingt Tix Centimes,
Fubv:r Compar et dans le quel les quatre Dei„
matten de zerve zusdits, sant estimés à eene
summe de hurt cent flarins. Au les can„
elusiang du Ministere publie, et quil a ete
delibere confarmément à La Lai, Homolo„
que les Deliberations die canseel de Famille
des dito Minuurs, paur etre executies d'aprio
leur forme et leun teneur-
Jugé en chamlere di canceil. Prezens
M. M. Paure President, Wychgel et van zysen
Jugis, van weerden Jnge suppleaut le zevie
Auril 1800. daare /: zigné /. H. S. v. B. Faure Creui
dent Paul. Ph. du Claux. Greffeer„
Mandons et ordannans à taus huisseers sur
ce requis de mettre le present Jugement à Exe„
cutian, a nas Pracuneurs generaux, et procu„
reurs pris les Prilunaux de prémiere Instance
d’ij tenir la main.
Ataus Commandau
et officiers de La force publique de pretes
main farte, larcqu ils en serant legalement
requis„- En fai de guai le present Jugement ert
signé par le President, et le Greffier„
paur Expedition
Zigné Paal th. du Claux
paur tradrction
JWtertr
5
8
en
3
p
commis. Pait en la Chambre dir canseil le
27 Mars 1800 douze. / zigne:/ L. H. Wyehgel
President Jonr
Naus estimans que le Proces verbal dievaluen
„atian d' Experts, vante ci cantie, doit préalable„
„ment etre praduit, aenzi que L: Etat namina
„tif des Mineurs. /:zigne ./. A J. Criquilleon, Procr Imp„
Een le Jugemeert de ce Pribunal du 9: pan„
taut: ramination d. Experts paar l' wvaluation
des terzes dant il s'agit, enscmble le rappont
des Experts, en registre à Appingadam le 14. Auril
1812, paur quel rapport ert payé au receveur
A.. Graind orge un franc vingt Tix Centimes,
Fubv:r Compar et dans le quel les quatre Dei„
matten de zerve zusdits, sant estimés à eene
summe de hurt cent flarins. Au les can„
elusiang du Ministere publie, et quil a ete
delibere confarmément à La Lai, Homolo„
que les Deliberations die canseel de Famille
des dito Minuurs, paur etre executies d'aprio
leur forme et leun teneur-
Jugé en chamlere di canceil. Prezens
M. M. Paure President, Wychgel et van zysen
Jugis, van weerden Jnge suppleaut le zevie
Auril 1800. daare /: zigné /. H. S. v. B. Faure Creui
dent Paul. Ph. du Claux. Greffeer„
Mandons et ordannans à taus huisseers sur
ce requis de mettre le present Jugement à Exe„
cutian, a nas Pracuneurs generaux, et procu„
reurs pris les Prilunaux de prémiere Instance
d’ij tenir la main.
Ataus Commandau
et officiers de La force publique de pretes
main farte, larcqu ils en serant legalement
requis„- En fai de guai le present Jugement ert
signé par le President, et le Greffier„
paur Expedition
Zigné Paal th. du Claux
paur tradrction
JWtertr
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.