Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 8, pagina 153

50
8
33
n
6
5
„
5
„que Cee nest pas suffisant, paur pou„
vao effectuer cette vente, mais quelle dait
etre approuvié par le Pribunal de Premie„
„ne Instance, ta suppliaute de danne ta
Liberte de supplier. qusel plaize au
Pribunal d’ hamoloquer cette vente, et d’ap
„prauver pan canziqueuce les deliberatians
de Canseil da Famille, / dant D' expeditian
ert aunexée ci Jaint: Pigne/. R. P. Mees
Considerant qure la suppliaute na pas sus„
„tifie, l'estimatian vaule pan ta zal au zau„
=tien de sa demande. Ze Pribunal ordon„
ne la praductian die Proces verbal die Rap.
port des Taxateurs, redige conformement
au prescrit de La hui, et namme à eet effet
d' office, camme Taxateurs der kiens dant il
S'agit, les personnes de Harmen Pieter
Masch Cultivateur, Geert Schuring maitre
d’ Ecule, Reinden Hermanus Smit, farge„
ran à change de preter le serment re„
„quis, entre les mains de M: van Zysen,
llin des Juges du Pribinal à ee Commis
sait en la chambre di canseil le
taril 1812. Predens M M Paure President
Wychgel Juge, van Zyden Juge, van
weerden Juge suppleaut: / zegne HL V B.
Taure. President, Paul Ph. di claux
Mandans Pardannans à taus
Greffier
huissiers sur ce requis de mettre le pre„
„zent Jugement à Execution, à nas Pro„
„cureurs Generaur, et Procureurs pris lis
paur Expedition
Trebunaux de
Ligné. Paul. Ph. du Claux
paur traduction
PW Herlit
A M. 2467.
11. 154
Kapoléon, door de
Gratie Gads, en de Constitutien des
Rijks, Keizer der Pranschen, Ko„
„ning van Haliën, Beschermer van
het Rhijnverband, Bemiddelaar van
het zuitsersch Bandgenootschap
al den genen, dien zulks mogt
aangaan. Heil.
De Regtbank ter Eerster
Instantie van het tweede Arran
„dissement, van het Departement
van de Wester Eems, zitting huu„
dende te Appingadam, heeft het
navolgend Besluit genamen.
Alvarens te disponeeren, op
het verzoek daar Grietje Wibbes
van Kornelis Pieters
weduwe
ten Requeste gedaan, /. waar van
den inhoud volgt ./.
Aan de Regtbank ter
Eerster Instantie te