Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
gen zullen op den eersten vrovennier aanstaande aan Starm de Baar
Maire te ten Boer in klinkende int voreten worden betaalt, en
van ieder gulden der huursene aaan denzelven een gulden daarenboven
betalen. Artikel zer. de karten of verteringen over deze verhuringen
aangewend of nog van te wenden twe ook genaamd, blivven voorne
kening vaan de verhuuuders, Hierop Comparanten ons verzogt met
de verhuering der landeren alle gelegen onder ten Poet een aunvang
te maken welke plaats lad invoegen als volgt. Numero een. Een atute
land groot plus miinus twee betoreg, gelegen aan het damaterdiep, gehuurd
om te werden door Jacob Jane Watjes, koopman te ten staat voor een com
van honeerd zeven en dertig franci en vyf en vyftig centinnen, die hier heeft
getekend
Jacob Ians Watjer
Numero twee Een stuck land groot een en een vierde beitagg, bezaard met taran
zonder op de stoppel te mogen na meiden, mettende aan immero een behon„
Eende Arge Hendriti aan huls twce akher zoo als die thans zyjn beplaagd. Ge
krurd door Pieter Jannes Boerema bakher te ten Raat voor twee honderd
zestig francs en vveertig centine, die hier heeft getekend.
Pilter Boevem
Nummero drie Twee beetares groenland, bij de schattelle gelegen, om te hwoije
Gehuurd door de in het hoofd dezes genoemde Ange Hindritig voor twee honderd
drie en zeventig francs, die hier heeft getekend
AnJe
hindern
Numero vier Twee beitares groen lind moehtende aan niner drie om te
werden. Gehuurd door Jannes Ciccer Pustema Koopman te Lelleng voor honder
drie en negentig frunis en twintig Centsine, en heest hier getekend
Jannes Eisses Juisterna
Nomero wijl, Tweee bentang groen land moettende aan bovenstaande om
te weiden, gehuuwd door den huurder wan immer vier voorhonderd twee
en veertig francs en tachtig Centinus die hier heeft getekend.
Jannes Eisses suistemee
Nimer del Twee Graven gtaen land mettende aan mmero vijf gehuurd om
te weeden door bovengenoemde Janner Cicres Juctema voor honderd twee
en dertig frains en dertig Centinen.
Jannes Eissessrustema
Numero Zeven Klas omme twee beitarg groen hond leegende agter de henii
Iinge van Jamobus ueters gehuurd om te kagen door Jacobus Pieters Diep„
mis landbouwerte ten hoet voor twee honeerd af en zeventig francs en
vif en twintig antiies, die hier heeft getekend Pieter
Jacobus
Numero agt. Negen beitares groen en bouwland zektende aan het Wol„
te rummer diep, om daorvan de graten te hoogen drie te bonmen en de over
gen te weiden, en zat de huurker het te bebouwene bennacen met de met
die bij de plaats is dittende Getuuuwd door meergenoemde Ange Hendrias
voor vyf honeerd et en twintig, franc en heeft tier getekend
A:n je Handen
Numeronegen Twece Acctares groen land hochtende aan imero zeven leten
het land van Jacobus Pieters, gehuurd om te hoogen door Jan Cornelis Nigen
huis landbouwerte ten Bolt voor honderd negen en veertig francs en tien
entimel, en heeft hier getekend. Jan Cornelis Kehuus
Numero Tien Price bestares land agt de plaats gelegen, en bylange van
land van Jacobus Pieters groen land Gehuurd Voor Jan Hendriks Wieringe land
bouwder te ten Boat om te kongen voor honderd negen en zestig francs en wijf
Eentines die hiet heeft getekend. Jan Hendriks Wieringa
Nomerselk Een an den half bectareg leind, ten noordwerken van de plaats
groen land. Gebruurd voor Jan Pinl Peteema landbouwierte ten Boet, om
te werden voor honderd twee trancs en negentig centimer, die hier heeft getekend
Jan Jans Riteema
Numers twaalf Tuco beitares land metteide aan immers elf Gehuurd door
WillemLantjes hofstede om te weiden, zynde landbouwer te Gormwolde
voor honderd drie en twintig franc en negentig Centimer die hier heeft getekend
Willem Luitjes Hofite
Otumer detien Twee bentares graen land miettende aan vnner twaalf: Ge
luurd door Derk Auldriks Evenbrig landbouwer te ten sooet, om te bwoijen of te
weiden, voor honderd drie en vyftig Joanis en dertig Centineg, die hier heeft geteken
Derk Auliterke Eevenkug
Numer veertien, Twee bectoris groenland hoettende aan iiners dertien
Gehuwrd om te kwooien of te weiden door Jan Janl Getrenin landbouwer te ten
Poet, voor honderd een en dertig franis en vijf en twintig Centine, die hier heeft geteke
Jan Jans Ritsema
Maire te ten Boer in klinkende int voreten worden betaalt, en
van ieder gulden der huursene aaan denzelven een gulden daarenboven
betalen. Artikel zer. de karten of verteringen over deze verhuringen
aangewend of nog van te wenden twe ook genaamd, blivven voorne
kening vaan de verhuuuders, Hierop Comparanten ons verzogt met
de verhuering der landeren alle gelegen onder ten Poet een aunvang
te maken welke plaats lad invoegen als volgt. Numero een. Een atute
land groot plus miinus twee betoreg, gelegen aan het damaterdiep, gehuurd
om te werden door Jacob Jane Watjes, koopman te ten staat voor een com
van honeerd zeven en dertig franci en vyf en vyftig centinnen, die hier heeft
getekend
Jacob Ians Watjer
Numero twee Een stuck land groot een en een vierde beitagg, bezaard met taran
zonder op de stoppel te mogen na meiden, mettende aan immero een behon„
Eende Arge Hendriti aan huls twce akher zoo als die thans zyjn beplaagd. Ge
krurd door Pieter Jannes Boerema bakher te ten Raat voor twee honderd
zestig francs en vveertig centine, die hier heeft getekend.
Pilter Boevem
Nummero drie Twee beetares groenland, bij de schattelle gelegen, om te hwoije
Gehuurd door de in het hoofd dezes genoemde Ange Hindritig voor twee honderd
drie en zeventig francs, die hier heeft getekend
AnJe
hindern
Numero vier Twee beitares groen lind moehtende aan niner drie om te
werden. Gehuurd door Jannes Ciccer Pustema Koopman te Lelleng voor honder
drie en negentig frunis en twintig Centsine, en heest hier getekend
Jannes Eisses Juisterna
Nomero wijl, Tweee bentang groen land moettende aan bovenstaande om
te weiden, gehuuwd door den huurder wan immer vier voorhonderd twee
en veertig francs en tachtig Centinus die hier heeft getekend.
Jannes Eisses suistemee
Nimer del Twee Graven gtaen land mettende aan mmero vijf gehuurd om
te weeden door bovengenoemde Janner Cicres Juctema voor honderd twee
en dertig frains en dertig Centinen.
Jannes Eissessrustema
Numero Zeven Klas omme twee beitarg groen hond leegende agter de henii
Iinge van Jamobus ueters gehuurd om te kagen door Jacobus Pieters Diep„
mis landbouwerte ten hoet voor twee honeerd af en zeventig francs en
vif en twintig antiies, die hier heeft getekend Pieter
Jacobus
Numero agt. Negen beitares groen en bouwland zektende aan het Wol„
te rummer diep, om daorvan de graten te hoogen drie te bonmen en de over
gen te weiden, en zat de huurker het te bebouwene bennacen met de met
die bij de plaats is dittende Getuuuwd door meergenoemde Ange Hendrias
voor vyf honeerd et en twintig, franc en heeft tier getekend
A:n je Handen
Numeronegen Twece Acctares groen land hochtende aan imero zeven leten
het land van Jacobus Pieters, gehuurd om te hoogen door Jan Cornelis Nigen
huis landbouwerte ten Bolt voor honderd negen en veertig francs en tien
entimel, en heeft hier getekend. Jan Cornelis Kehuus
Numero Tien Price bestares land agt de plaats gelegen, en bylange van
land van Jacobus Pieters groen land Gehuurd Voor Jan Hendriks Wieringe land
bouwder te ten Boat om te kongen voor honderd negen en zestig francs en wijf
Eentines die hiet heeft getekend. Jan Hendriks Wieringa
Nomerselk Een an den half bectareg leind, ten noordwerken van de plaats
groen land. Gebruurd voor Jan Pinl Peteema landbouwierte ten Boet, om
te werden voor honderd twee trancs en negentig centimer, die hier heeft getekend
Jan Jans Riteema
Numers twaalf Tuco beitares land metteide aan immers elf Gehuurd door
WillemLantjes hofstede om te weiden, zynde landbouwer te Gormwolde
voor honderd drie en twintig franc en negentig Centimer die hier heeft getekend
Willem Luitjes Hofite
Otumer detien Twee bentares graen land miettende aan vnner twaalf: Ge
luurd door Derk Auldriks Evenbrig landbouwer te ten sooet, om te bwoijen of te
weiden, voor honderd drie en vyftig Joanis en dertig Centineg, die hier heeft geteken
Derk Auliterke Eevenkug
Numer veertien, Twee bectoris groenland hoettende aan iiners dertien
Gehuwrd om te kwooien of te weiden door Jan Janl Getrenin landbouwer te ten
Poet, voor honderd een en dertig franis en vijf en twintig Centine, die hier heeft geteke
Jan Jans Ritsema
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.