Blader door transcripties » AlleGroningers
Transcriptie
nregist
duux An
Re
zes
de
drie
dez
det
der
Ton
tie
Zee schete
„
de Boer Maire a Ten Boer et Derk Klaassen
Huisman, Ians profession demeurant
à Loppersum, qui ontsigne zes presen
tes lecture leur Joste avec les Comparantet
Nous Notaire/ Signé). Anje Hinders Pie
ter Pieter Bril S. Haldriks, Jan Aaldrik
Derk Aalderks, Pieter Meertens Jan Kars
fens, Lubbert Cornelis, Willem Luitjes, A de
Boer, Derk R: Huisman, E. Dull Notaire
Imperial
Jour Traduchon
6.608. 78.
5 po paya
Compatant 334. 79
R F: de Cocke
6943. 17 a 2po
Praduoteur Gerre
139. ze
13 92
139 — 28
22. 28.
34 — do
175. 40
duux Vacation
40
5. 04
195 40
180 4
09
144
Enregistre a Agpengedam, te
duix
Abal 1812 fol 35. V.o iaren 4.
Recu
Cent qualen vergt francs quarante quatre
Centimes Sulv=on Comparer
ramdoron
can
un cabinet sorrante trecré fr einquante
73:50
Cent
Klaas Jacobs Bouwman ene armoire
10= 50
den francs einquante Centimes
la Heuve d’ Maldrik Rudolfs Cusdite ien Cabiner
1260.
doure r soirante Cent
215= 42.
N:o 139
Op heden den vier en twintigsten April agttienhomeerd en
hwaalf, Comporeerden voor ons M=r Elias Dull, keizerlyk Notaris
reneerende te Appingisam hoofdplaats vvan hetzelfde arrondersemen
Deportement van de Weeter lams en in tegenwoordigheid van nagenoemd
en ondergetekende getuigen, toor hunze van Arge Stundrrtig, weduwe van
wijlen Auldrk Budolfe, landbouwersche te ten Boet, genoemde weduae
Pieter Pieters Bril, namens deezelfs chevrouw Martje Aulische, Linn
Aaldsh beide landbouwers by goningen Jan Aaldsts en Derte Aul
dike landbouwers te ten Poat, Pieter Meerters, landbanneer te vroorder
hoge brugge, als voogd over de minderjorige kinderen van wylen soelf
Auldnks aldaar wonende. an koreeens shrvolmeester te Beiwert als
aangestelde voogd over de minderjarige kinderen van wijlen Willem
Aaldriks, aldaar woonachtig, gelyk mede Subbert Cornelis vader en voog
over deezelfs minderjarige kinderen bij wijlen Grietje Aulditg in echte
verwekt landbanner te Gormwolde en Luntje villen landbouwe
mede aldaar woonachtig toezinde voogd over gezegde minderjarigen
Zeggende op heden ten huize van genoemde weduwe publiek aan de
meerthiedenier te willen verhuren ennige percelen landerijen onder na
der te grecifiteren, en hebben aan ons Nrotaris de volgende conditien opgege
even om dezelve daarna te doen Artikel een ze tindergen zillen worden gre
mierd voor den tijd van het aanstaand zopiercailoen, bezinnende op hieden
in wndegende op den eersten Povemaer agttienhonderd en twaalf om het
zelve de gevruiken als by ieder perceel zal worden uitgedrukt, terwijl een
ieder zal gehouden zyn om zyne blmde te kiisten, begoende de landelaeten
voor rekening van de verzuurdere boek blijkt het virden van tachten en
loten allmede het maken der wegen voor rekening der huurders. En wordt
ait alles verhuurd, zoo aes hetzelve is zoo goeden twaar, groot en hlein als
het in derzelvereinden en hochten is gelegen. Artikel twee Jederhuurder
zal verplicht zyn liet land dak hem wordt tegestaan te boogen, om
hetzelve tegens den twintigsten Bulij aanetaarve te moeten hoogen of
inwoijen. Arknen drie Eenieder die hierop biedt zal voor zyn bod ten inteind
moeten ataan en een borge stellen ten genoegen van den Notaris Artikel
Vier De verlners gedenken dit zoo ditomaals te presenteren als hun
hab goeddunken en behouden aan hil de vrijhed, om op de tweede afhooge
volgende ander hernen te taaten Artikel wif de beloofde huur nervon
duux An
Re
zes
de
drie
dez
det
der
Ton
tie
Zee schete
„
de Boer Maire a Ten Boer et Derk Klaassen
Huisman, Ians profession demeurant
à Loppersum, qui ontsigne zes presen
tes lecture leur Joste avec les Comparantet
Nous Notaire/ Signé). Anje Hinders Pie
ter Pieter Bril S. Haldriks, Jan Aaldrik
Derk Aalderks, Pieter Meertens Jan Kars
fens, Lubbert Cornelis, Willem Luitjes, A de
Boer, Derk R: Huisman, E. Dull Notaire
Imperial
Jour Traduchon
6.608. 78.
5 po paya
Compatant 334. 79
R F: de Cocke
6943. 17 a 2po
Praduoteur Gerre
139. ze
13 92
139 — 28
22. 28.
34 — do
175. 40
duux Vacation
40
5. 04
195 40
180 4
09
144
Enregistre a Agpengedam, te
duix
Abal 1812 fol 35. V.o iaren 4.
Recu
Cent qualen vergt francs quarante quatre
Centimes Sulv=on Comparer
ramdoron
can
un cabinet sorrante trecré fr einquante
73:50
Cent
Klaas Jacobs Bouwman ene armoire
10= 50
den francs einquante Centimes
la Heuve d’ Maldrik Rudolfs Cusdite ien Cabiner
1260.
doure r soirante Cent
215= 42.
N:o 139
Op heden den vier en twintigsten April agttienhomeerd en
hwaalf, Comporeerden voor ons M=r Elias Dull, keizerlyk Notaris
reneerende te Appingisam hoofdplaats vvan hetzelfde arrondersemen
Deportement van de Weeter lams en in tegenwoordigheid van nagenoemd
en ondergetekende getuigen, toor hunze van Arge Stundrrtig, weduwe van
wijlen Auldrk Budolfe, landbouwersche te ten Boet, genoemde weduae
Pieter Pieters Bril, namens deezelfs chevrouw Martje Aulische, Linn
Aaldsh beide landbouwers by goningen Jan Aaldsts en Derte Aul
dike landbouwers te ten Poat, Pieter Meerters, landbanneer te vroorder
hoge brugge, als voogd over de minderjorige kinderen van wylen soelf
Auldnks aldaar wonende. an koreeens shrvolmeester te Beiwert als
aangestelde voogd over de minderjarige kinderen van wijlen Willem
Aaldriks, aldaar woonachtig, gelyk mede Subbert Cornelis vader en voog
over deezelfs minderjarige kinderen bij wijlen Grietje Aulditg in echte
verwekt landbanner te Gormwolde en Luntje villen landbouwe
mede aldaar woonachtig toezinde voogd over gezegde minderjarigen
Zeggende op heden ten huize van genoemde weduwe publiek aan de
meerthiedenier te willen verhuren ennige percelen landerijen onder na
der te grecifiteren, en hebben aan ons Nrotaris de volgende conditien opgege
even om dezelve daarna te doen Artikel een ze tindergen zillen worden gre
mierd voor den tijd van het aanstaand zopiercailoen, bezinnende op hieden
in wndegende op den eersten Povemaer agttienhonderd en twaalf om het
zelve de gevruiken als by ieder perceel zal worden uitgedrukt, terwijl een
ieder zal gehouden zyn om zyne blmde te kiisten, begoende de landelaeten
voor rekening van de verzuurdere boek blijkt het virden van tachten en
loten allmede het maken der wegen voor rekening der huurders. En wordt
ait alles verhuurd, zoo aes hetzelve is zoo goeden twaar, groot en hlein als
het in derzelvereinden en hochten is gelegen. Artikel twee Jederhuurder
zal verplicht zyn liet land dak hem wordt tegestaan te boogen, om
hetzelve tegens den twintigsten Bulij aanetaarve te moeten hoogen of
inwoijen. Arknen drie Eenieder die hierop biedt zal voor zyn bod ten inteind
moeten ataan en een borge stellen ten genoegen van den Notaris Artikel
Vier De verlners gedenken dit zoo ditomaals te presenteren als hun
hab goeddunken en behouden aan hil de vrijhed, om op de tweede afhooge
volgende ander hernen te taaten Artikel wif de beloofde huur nervon
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 8, Archief van notaris Elias Dull, Minuten van akten, 1812 - 1832, 1812, nummers 100-225
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.