Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 7, pagina 22

Numero sept etant en viron trou heetaris de terre„
sis dans le Werdummer Meden die levant au
pont levis d’Egueder, loyes par Thyes Evers
Oosting, laboureur à Werdum, pour une somme
de cent die neuf francs et soirante die Cen„
„times, à condition de le faire paturer, et
a signe in /tigne/ Sies Leverts Oosting
Numero huit, etant en viron deun hectares
de terve te Lose die sud orest etant sis an
Chemin du Werdummer Meden, loye par
Cornellis Popkes, laboureur à Loppertiem, pour une
somme de soirante treize francs et cinquante
Centimes, qui a tigné ici a condition de lefai„
„re paturer (signe) Kornelis Topkes
Numero neuf etant envroon deur hectares
de terre, sis di Nord ouest au chemin du
Wirdummer Meden loyespar Pieter Mein„
„ders, Caboureur a Werdum, pour une somme
80
de cent franiset quatre vingt Centimes
35
35
te condition de lefaire paturer, et a tigni
35
ici. (signé) Pieter Meinders
75.
Fait au jour, mois, an et lieu que des=
05.
„sus, en présence de Doewe Reenjes, huis-
60
sier, ek Derk Jans Helder, aubergiste
90
demeurant tous les deur à Werdum, com
80
11
me temoins, qui ont signe ces présente
19
lecture leur Haite, avec le Comparant et
14. 87
Nous Notaire. (siine) R. I. Cleveringa
160
Derk Jans Helder, Douwe Rienjes, E. Dull
ƒ-95
Notaire Imperial
C: Dull
108
En registre à Appingadaar le Vroes Avril
—
1800. Douze fol. 24 v.o cas 4 et Suwanter
qucatorze franws qualre Viugt Sipet Censiuur subvo
ntaandoro
Comprese
Vesennoer valoer Cendre a 75
Aldm
Voor due M: E: Dull, heiderlijk notaris reciderende te Appinge
dam hoofdplaats van hetzelfde arrondissement departement van de
weeter Eenis, en in tegenwoordigheid van nagenemde en onder„
getekende Getuigen zijn gecompareerd Johannes Martens Nin
nagtig
N=o 8.
bierbrouwe en deezelfs eevrouw Meintje Jans wonende te
Johanne
Hettinn Canton Apprigidain, dewelke aan ons hebben overgegeven
drie onderhandsche orginele obligatien gedateerd te Htellum op
geld
den eersten Maij agtienhonderd en vier en op den eersten Maij agtien
Vyf en twin
honderd en vijf en op den eersten Maij agtienhonderd en tien, ver
tig
tekend, de beide eerstgenoemde door Jan Jans Bakker, van berae
Et
bakker te Htelliun en deezelfs vrouw Benncte Kune overle„
Caaten
den den tweden Februarij agtien honderd en tien, blijkene extrant
het Eerste
uit het register vvan de overledenen te Helling bij dezen aan On
Een eevete groele hieron
Eersten
vertoond en de laatet genoemde door Jan Jans Bakker alleen, zijnde
afgegeven aan J. Mortan
ar tot
kenn: E: A:
dezelve geenregistreerd te Apprugidam den zesen twintigsten
Jannarg agtien honderd en twaalf vol: 3 fol 2. Cer. 3. ontvan
Glef
geschiedn
9
„gen twaalf france en twaalf centimes, de additionele centimes
Voor den
daaronder begrepen, getekend Granndorge„r inhoudende te zamen
„de
ene schuldbehentenis van drie duzend en vif en vijftig francs
in Vrie
welke Comparanten aan de ondertekenders van dezelve op rente
bragt
hebben gegenen, om daarvim joarlijke vier percent te betalen.
Man
Bij de overgane van opgenoemde obligatien heeft rich present
hetbende
gevonden Jan Jans Bakher Janzema, van beroep Ianner
niets
te Htelling, dewelke verklaarde voor zils en als houdende den
regt
boedel van wijlen zijne chevrouw, dat bovengemelde oblieatien
sie
door hem wierden erkend voor echt te zijn, dat de beide eeretgemeen
den door hem en wijlen zijne elievrouwe en de laatste alleen door
de
hem
Htenis
wat
dezes heb ik opnemer dezen Eegerhandig
„1. 12
.80
6po%
1.4 12
Vertekent in Hellam op den Eersten Maar
Jan Jans Bakker 18 ooen tien
Pnrug vialo kanasen Sramaere a Apppngaden
de Vurygs Sist Ianveer 1812 fol 1½ fol. 2. Hae
Ntramlou