1=mo Tot haare Enige Universeelen Erfge„
namen te institueeren, haare, nog min„
„derjarige Kinderen; te weeten: Eene dogter
Grietje Harkes en Twee Zoonen met Naa„
„men Cornelius Harkes en Sijbrand Harkes
bij wijlen haren overleeden Man Harke
Sijbrands in Egte Verwekt, willende en
begeerende wijders haare Dogten en zoonen
Even gelijk en na zullen zijn tot de door
haar na te latene goederen.
2d=e Verklaarde Testatrice bij deezen over ge„
melde haren Kinderen gedurende derzelver
minderjarigheid tot voogden te Nomineeren
en aan te stellen de E, Tilippus Cornelius
BalKema en Albert Cornelius Balkema
beide te Delfzijl woonagtig, willende en
begeerende dat van dezelven de Eerstgenoem
„de Administreerende Voogd, en de laastge
„noemde Toeziende voogd zal zijn, en met
60
Elkanderen de Volle magt zullen hebben
om bij haar overlijden terstond in haare
nagelatene Boedel te treeden, de sleutals daar
toe behorende tot zig te Neemen, de begravenis
en uittigst van Testatrice te bezorgen en voorts
den geheelen Boedel onder behoorlijke Inventa
„ris aan te lasten, te manieeren en te admi
„nistreeren zoo als ten meesten nutte en
Voordeel van haare gemelde minderjarige Kin„
„deren /op, Erfgenamen hier vooren genoemd,
zullen oordeelen te behooren, en in alle gevalle
diens aangaande voorkomende, al dat geene
mogen, en moeten daen, wat hun in voor
zeide hunne qualiteiten na de Wet geoorloofd
is, tot dien tijd, dat gemelde prpillen tot
hunne=
„
hunne mondige Jaren
zullen zijn gekomen, Huijpinge
als wanneer dan, zulks be„
„geerende Rekening en Verantwoor„
„ding van hunne gehad hebbende
Administratie te zullen doen. Bosch
3 t=m Verklarende Testatrice bij deezen aan
gedagte voogden de plaenaire magt te geven
om in gevalle de Een op andere van hun
gedurende Voorgenoemde Voogdijschap mog„
„„te overlyden, de andere als dan in plaats
van de overleedene een ander daar toe be„
Kwaam Persoon bij Particulier handschrift
zal kunnen en moeten aanstellen, Edog
zulks bij Testatrices Leeven Voorvallende
houd dezelve de Magt daar toe, aan haar
zelven, willende en begeerende, dat zulks
ten allen tijden van dezelve kragt, en
waarde zal zijn, als of zulke woordelijk
in deezen ware geinsereerd.—
4 d=o Legateerde Testatrice bij deezen aan
de Gereformeerde armen te Delfzijl, Eene
somma van Een Ducator, binnen Een Vier
„endeel Jaars na haar overlyden aan de
Gereformeerde, Diaconie aldaar te betalen.
5=o Peserveerd Testatrice Wel uitdrukkelyk
aan haare de Volkomen magt en Vrijheid
om na deezen nog het Een op ander legaat
waar in ook bestaande uit of van haare
nagelatene goederen, aan zodanig Per„
zoon of Persoonen als zij zal goedvinden
bij handschrift te Vermaken, te Dona
teeren of te schenken, willende en be
„geerende dat zulks van dezelfde kragt
en waarde zal zijn, en gerespecteerd wor„
„dende als of zulke letterlijk en woordelijk
in deezen waare uitgedrukt, en vervat
alles
Bronvermelding
AlleGroningers, archieftoegang 85, Notarissen te Appingedam (standplaats 1), 1811-1935, inventarisnummer 2, Archief van de provisioneel benoemde notaris Bernoldus Peerlkamp, Minuten van akten, 1811, 1811 februari-december
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/