Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 11, pagina 22

une Coffetiere de cuire et Eine Detarin
in plat d'etam, en dito de cuivre„
deur pots dioo, deun gobelets dito, dena
arslettes de tere, Ceene Doste a tabai
de cmure, in Ieau de ter Olani
rn chandelier d'etam extimes
en semble a trente un fr Cn„
„quanto Centimes
Vingt trois plats au laste, onze
dito, deux rames avec vingt deux
Arsiettes, deur armories, eene doche
vingt in verres, dezi tablis, tix
Chaise, dein miroirs etquatre
lstimes en demble a Cent
francs quatre vingt Centimes
quatre rideaug devant te tet et
sia dito devant ter fenctres, denr
Cremailléres, des piniettes, eene pelle,
Un Ande a pot, een petite halten
et eene grille, eene rame avec vrrgt
quatre Clleres, un eiran, en
bassinoir et een hactoor esti
„mes insemble a Cnquanti deux
¶s Cinquant Cent
Prouvé Dans Eene chambre au mil
„tien lee biens Suivank.
troos rames, avec trente assiette
un ouffet au com, heuf plats
an liste, dene tables, dune bani
et dena chaises une barate, trous
grands vanseaux au luit, troostearr
de Eenvrf lstimen in Limble a
Cent onrefr. Cinquante Cent.
Trocs Siaux, durp chandvone
a „y laver ter vaiseler, dair pok de
ter, eene prese a fromagi, eene petito
hame aulinge, huit van Sequxau
Cait it een wailean litimen en tem
„ole a Cinquante six frances dixhuit
Centimes
31= 50
100= 80.
52= 50
111= 50
56= 18
Les objets tuivants, dant des man
„olee aratoira, ont ete tronves
dans la grange.
deur chariots rustiques, een brot
à battrelebled, een moulen au
vent, deur charruci, dezen terzes
eene brovette, dair tramneaux, duux
dito et deux augues estima in zyn
„blen quatre Cent vingt quatre
francs guarante in Cent
quatre Teaux à abreuver, troisfour-
ches, quatre rateaux trous Cleaux
en demi sitier, deur Bourches
de bois eene charze, denr beche
deur hoyaux, denr grands batom
Catimen en semble in cinaurante
denn frame dir huit Centimo
eene forde rommee agterbind, dezen af=
telager de chariots, deur dito de
Charrices deux paires de portreil
deur Eenen, een lavoir, deur van
„seaup, doux tamis ectimes en
„semble a trente ring Fr dixhuit
Centime
Le Betail
quatre chevaux estimesen ting Cent
virgt cing francs
Ang willer Vaches estimees a
quatre Cent quarante en Cent
—
Sent dit Jannel et quatre vlaux
ltimes à troc Cent vingt sept
francs soixante Centimes
den montons, et deur cochons
estimes en Cent quarante neuf
francs soepante die Centimes
de recoltes.
ling graren de navettes estimes
a cing Cent vingt ang france
ter graren d’orse estimes a quatre
Cent vingt france
quatre graren de Seigle estimes a
deur Cent quatre vingt quatorze
Centimes
linq wraren de tromentestimes a
Cing Cent vingt ling france
424 = 41
52= 18
35= 18
525 = „
441 — „
327- 60
149=70
525 = „
420 = „
294 = „
525 - „