Blader door transcripties » AlleGroningers

archieftoegang 85, inventarisnummer 10, pagina 37

nregis
der Sep„
daartoe op eene wettige
Sembler à vingt trois francs soipan
„te Centimes
23= 60.
Un lit wee ses dependances, duwe
paires de rideeux prices en sem„
blesa Cent die nuif fr soirante
dir Cent
119=70
un Cabinet prise à soirante
trois francs
63= „
un horologe tanca Cinquante
deux fr cinquante Centimes
52 =50
Une petite table sous le meroir
estime à dir huit fe quatre vingt
dia Cent
18=90.
Tir tableana Estimes à deur
2 = 20
f vingt Cent
Sin petiter Corbeilles estimees
à deur francs vingt Centime
2= 20
tir emvellen prises port tren-
te Centimer
3= 30
sir Chaises prises neuffr qua
„rante tene Cent
9 =45
quatre Coursins de Chaise estimen
8 = 40
huit fr quarante Cent
Un buffet an coin prisea ien
1= 50
te Cinquante Cent
n lit avec see dependances
Estimes Cent guire fr einquan
115=50
te Cent
Trouvé dans Carmoire au Vanselle d'etain
tin plate detam, sin Caffe
„tiehen d’eram deur pors a bier
„re d'etam, sept Chandeliers d’etain
une boite au beurre istimes en
Sembles à Soirante Cinq fr sorren
65= 60.
„te Centimen
quatre Caffetieres de cuwre
lne mortiere, deux thandrons de
Cuiore
N=o 318.
Extract de Reg„
declarations mrealabh.
Cuuvre estimes vingt en franco
21 = „
Dans la Chambré à battre le beurre
Une baratte, eene cloche, uen barsnoir
trois habler, Conqvieillen thares
Cinq Chauffepieds, un bani, een
miroir, een moulen à mordre du
Caffé estimes en semble à quatro
vingt sin fr quatre vingt der
Cent
86= 90
Une parte vaisselle avec onze ao=
sietter begearrée, deux chaine
de fers iene remaillére, dis
pincetter, un trepied à Anse
n Anse à pot, uen trépied, ene
poële à brenets estimee en temblo
à quinre te quarante Cent
15= 40
En chaudron de cuivre, deux chan
„dronmieres de cuiore, deux Chan
„drons de miere, un Iean de mi=
vre, quatre Seaux an last de
Cuivre, ien petit Jean an last de
cuivre, diene chandrons de cuwre
ane poelon de Cuidse estimes en
Semble a deur Cent die fr Cenquan
te Centime
210= 50
An lit avec ses dependances
42 = „
prisé a guarante deune franco
dunr eenelles de cuivre ditin
onze cillers d’etam, quelque
poterie grossiere estimes a trei
ze fr soriante die Centimes.
13 = 70
Dans la Cave, Tron vai:
jaanx an lait, in petit van sean
au last, un tais seaw a beurre
ten van hean de bors, vingt van Ceam
an laat, tran tracteaux de bor,
des tan seaup a fromage, beux
balous une balance, Cinq vaiseaux
5