Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Bahia de Todos los Santos. ( Brazilië - Zuid-Amerika).
Not. Arch. Asd. 379, fo 654-654vo
1616 dec. 16.
Nots. Nicolaes Jacobs.
Diago Fernandes, oud plm. 33j, verklaart op verzoek
van Albert Schuijt + Henrick Thibaut + Manuel Car-
vaillo + Duarte Esteves Pina op vrijdag 18.11.1616
met anderen het pakhuis van Samuel van Peenen koop-
man te Asd bezocht om 58 kisten suiker na te zien.
Hij vond daarbij enige kisten die hij zelf in de
Bahia gemaakt en genummerd had en van een gewichts-
aanduiding voorzien. Hij herkende ze hoewel alle
merken verwijderd waren. Verfresten hielpen hem de
kisten te intentificeren. In de Bahia waren ze in het
schip (karveel) van Gaspar Buys geladen.
Not. Arch. Asd. 379, fo 654-654vo
1616 dec. 16.
Nots. Nicolaes Jacobs.
Diago Fernandes, oud plm. 33j, verklaart op verzoek
van Albert Schuijt + Henrick Thibaut + Manuel Car-
vaillo + Duarte Esteves Pina op vrijdag 18.11.1616
met anderen het pakhuis van Samuel van Peenen koop-
man te Asd bezocht om 58 kisten suiker na te zien.
Hij vond daarbij enige kisten die hij zelf in de
Bahia gemaakt en genummerd had en van een gewichts-
aanduiding voorzien. Hij herkende ze hoewel alle
merken verwijderd waren. Verfresten hielpen hem de
kisten te intentificeren. In de Bahia waren ze in het
schip (karveel) van Gaspar Buys geladen.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.