Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
Bahia de Todos los Santos. ( Brazilië - Zuid-Amerika).
Not. Arch. Asd. 379, fo 654-654vo
1616 dec. 16.
Nots. Nicolaes Jacobs.
Diago Fernandes, oud plm. 33j, verklaart op verzoek
van Albert Schuijt + Henrick Thibaut + Manuel Car-
vaillo + Duarte Esteves Pina op vrijdag 18.11.1616
met anderen het pakhuis van Samuel van Peenen koop-
man te Asd bezocht om 58 kisten suiker na te zien.
Hij vond daarbij enige kisten die hij zelf in de
Bahia gemaakt en genummerd had en van een gewichts-
aanduiding voorzien. Hij herkende ze hoewel alle
merken verwijderd waren. Verfresten hielpen hem de
kisten te intentificeren. In de Bahia waren ze in het
schip (karveel) van Gaspar Buys geladen.
Not. Arch. Asd. 379, fo 654-654vo
1616 dec. 16.
Nots. Nicolaes Jacobs.
Diago Fernandes, oud plm. 33j, verklaart op verzoek
van Albert Schuijt + Henrick Thibaut + Manuel Car-
vaillo + Duarte Esteves Pina op vrijdag 18.11.1616
met anderen het pakhuis van Samuel van Peenen koop-
man te Asd bezocht om 58 kisten suiker na te zien.
Hij vond daarbij enige kisten die hij zelf in de
Bahia gemaakt en genummerd had en van een gewichts-
aanduiding voorzien. Hij herkende ze hoewel alle
merken verwijderd waren. Verfresten hielpen hem de
kisten te intentificeren. In de Bahia waren ze in het
schip (karveel) van Gaspar Buys geladen.
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, numéro d'inventaire 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.