Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
G.A.A
Brazilie
Not.Arch.2280/52 III
1655-02-24
2.
Nots. Jacob de Winter
West-Indië
Pieter, een loods, bevond, welke boot op hun sloep afkwam.
Het bleken evenwel Portugezen te zijn die hen allen over-
meesterden en naar Recise voor de Portugese kampcommandant
bracht die via zijn tolk de Bra, Admiraal dreigde te zullen
ophangen wanneer hij geen briefje zou schrijven aan zijn
luitenant om het schip binnen Recise te brengen, hetwelk
Admiraal aanvankelijk weigerde doch later zogenaamd in-
stemde waarop de voornoemde Pieter, de loods, met het brief-
je naar het schip werd gezonden. Admiraal had evenwel aan
Pieter, de loots, een wenk gegeven om het schip naar Hol-
land te brengen, welke wenk door hem begrepen werd.
Tenslotte verklaart hij dat geen andere landgenoten voor
de kampcommandant zijn gebracht dan alleen hijzelf, Admi-
raal en de tolk.
Brazilie
Not.Arch.2280/52 III
1655-02-24
2.
Nots. Jacob de Winter
West-Indië
Pieter, een loods, bevond, welke boot op hun sloep afkwam.
Het bleken evenwel Portugezen te zijn die hen allen over-
meesterden en naar Recise voor de Portugese kampcommandant
bracht die via zijn tolk de Bra, Admiraal dreigde te zullen
ophangen wanneer hij geen briefje zou schrijven aan zijn
luitenant om het schip binnen Recise te brengen, hetwelk
Admiraal aanvankelijk weigerde doch later zogenaamd in-
stemde waarop de voornoemde Pieter, de loods, met het brief-
je naar het schip werd gezonden. Admiraal had evenwel aan
Pieter, de loots, een wenk gegeven om het schip naar Hol-
land te brengen, welke wenk door hem begrepen werd.
Tenslotte verklaart hij dat geen andere landgenoten voor
de kampcommandant zijn gebracht dan alleen hijzelf, Admi-
raal en de tolk.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 30452, Archief van Simon Hart: (gedeeltelijke) toegang op de notariële archieven, inventarisnummer 368, Regesten van akten in de Amsterdamse notariële archieven en enige andere bronnen. 1578-ca. 1800, Collectie Hart', 'H' of 'hoofdsysteem'. Regesten geordend op trefwoord. 1578-1700, 1711-ca. 1800, Aardrijkskundige namen, Brazilië 1637-Brazilië Zeelandia-Nova
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.