archive access 5075, inventory number 2284, page 7
Use text coordinates
Transcription
gt # Allendagen ende termine van rechte waartenemen Sonder argh offe list in Amstelredamme Ter presente van Jacob Haniel, ende Gerrit Margicque, als getuijgen hier overgestaen Sedeckden J: Hamel G. Manricque A J:de Winter N.P. haesien claes mies Ahrn schup fran Suijde Compareerde &c Bruijn van Ameland koopman binnen eser Stede, mij Notario bekent, Ende heeft geconstitueert ende mactien gemaakt mits desen Geerip Pietersz van Vorckum schipper, Omme uittder name ende van wegev hem Constituant tesnnenooorderen ende ontfangen alle sodanige schulden actien ende gerechtigheden als hij Constituant tot swijnsont of Elders daaromtrent jinoorwegen jegenwooordigh uijt staande heeft volgens de bescheijden hier neffens gaande Quitantie vvan allen ontfangh te geven ende voer naman ningh te bevrijden, Ende jndientnoot sij daaromme rechtotemoeten peegen vvoor allen heeren, wetten ende Vierscharen soo releijsfchende als verwerende Rechtte spreecken sententie te versoecken ende aanhooren pronincieren de selve executeren off daarwan te appelleren Gerotte meerin sijn plaatse te lubstitieren Inde vorderdien aengaande soowt alles te doen endete verrichten wes hi Constituant present zijnde oude kennen mogen, ende behoren te doen. Betovende voorgoet, vast, ende van waarden tehouden ende deen houden aketgene bij sijne vvoorsz. geconstitueerde ende desselff Gsubstemeerden hierinne gedaan ende verricht sal woerden Ondert vbandals na Rechteson derargh ofte list In Amstelredamme desen xxxii Martij ao 1656. Ter presentie van Jacob hamel, ende Gerrit Bosman als getuijgen hier overgestaen Bruijn van Ainelant J Hamel G Borman J: de Winter N.P. gt gt # die tot dieneijnde opt mladen diversche malen is aanvoort geweest 1 Compareerdenec Jan Sijmone van Vlieland' out 30 Jaren, stielma ende roeloff Andriesz van Saandam out 24 Jaren Sooghbootsman Ende hebben ten versoecke van Aelard Bempsoon van Saamdam schipper vant schip genaamt de visscher onder presentatie van desen solmmelik te bevestigen, verklaart ende getuijght hoewaar is dat sij getuijgen inde voorsz. bedieninge metten req. ende sijn voorsz. schip gevaren hebbende nijongst daar mede van koningxbergen in Pruijsen alhier sijn overgekomen Oversulx Jenb. leerdoel betnst te sijn dat sij tot koningxbergen van seven diversche koopluijden seven diversche partijen rogge ende tarwe hebben ontfangen ende in haar voorsz. schip overgenomen. ede ieder Partij behoorlik van een gematt ende geschoten, onder een van welcke partije rogge van omtrent vijffentwintigh lasten tot Danttigh koninghbergen is ingescheept ende geladen gewoorden een pack laken ende twee pakken Vools linnen, d'welcke den mlader ^ expres begeerde dat in eonder d' voorsz. rogge soude staan ende overgevoert werden, twelck vervolgens alsoo oock is geschiet, verklarende wijders sij getuijgen datsij alsier int lossen ende ontladen van haar vooren schip hebben gesien ende bevonden dat d'voorsz. vijffentwintigh lasten rogge vrij heet ende verbroeijt was, ende dat daar door d' voorsz. pakelaken ende linnen mede sijn beschadicht gewonden Alle welcke schade sonder henl. off des off schult requirants toedoen is veroorsaakt, aldus verklaart binnen Amstelre. desen xviien Martij ao. xviC. sessenvijftigh, Ter presentie van Jacob Hamel/ ende Gerrit Manricqus, als gtuijgen hier overgestaan J: Hamel Jan Simenson 4: Mandrim Proecksndercsen J: de Winter N.P. Op huijdenden xxxien„ Martij ao. xviC sessenvijftigh, hebbeick Jacob de Winter binnen Amstelredamme residerende, openbaar Notaris. ten versoecke van Margreta lerrs woonachtigh binnen deser stede, mij mette naargenoamde getuijgen vervoecht aan den persoon van Carelfrik Koopman alhier ende der selven afgebraacht off hij geliefde te alcepteren om ten vervaldage te betalen seecker wisselbrieff luijdende van woorde tot woorde als volcht ƒ Vier hesi Ssaae diecst geliebt zu bezahlem, Diesze meienerste wexel brieff den annder VanbeBaslt asi Margretke Trrss nu Amsserdam die Jumma van Sexsnndert Iwannesich gijlden a 120 stuijver, Gut gutte zasling Vandt Stels auff Reesening, Adill koper agen den 9 Marte„ 1656 Diese rant Adviso Subezallen, Ende was onder getekent Aonisz Laszen Superscriptie te Gh Herrnsarl friekggh e Amsterdam daarop d' voorn. Carel Krick in Serbsis m Notario tot antwoordgaft, de reeden waerom ick Sr. Jens lassen sijn wisselbrief niet acceptere sall ick aen Jen slassen selver met de postschrijven waar over ick nots. tegens heuwel expresselik hebben geprotesteert vande ron acceptatie Item van Wissel ende herwessel kosten, schaden ende Interesse geleden ende noch telijden na kostuijme des wissels Actum in Amsterdam. Ter presentie van Jacob hamel ende Gerrit Bosman als getuijgen hier overgestaan P Hanel G: Bosman J:de Winter N.P.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2284, JACOB DE WINTER, Minuutacten, in'Protocol', no.7. 1656 Februari 23-1657 Maart 31; met alphab.index., 1656-1657
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!