Dit al niet tegenstaende eenige keuren oft Ordonnantien vander weescamere ter contrarie, die sy met rypheyt van raiden mits desen derogueerden, want sij testateurs wel verseeckert syn, ende vastel. vertrou¬ wen, dat die naegenomineerde testamentl. momboirs, die kinderen niet vercorten, dan ter Contrarie alle voirdel. ende proffyt tedoen, soecken sullen, dies willen ende ordonneren die testateurs expressel., dat die lancxt¬ levende van hen beyden, haere kinderen eerlycken sallen opbrengen ende onderhouden, in cost, clederen, schoelgaen, ende andere Corporele nootdruften, die knechtgens aende coopmanschap ende te setten, te laeten studeren, oft tot eenige andere eerlycke staet gebruycken, ende doen onderwysen, ende die meysgens eenige properheyt te laeten leeren, om haer naemaels door Godts segeninge te moegen behelpen, ende dat all voorde vruchten ende blaeden vande voorss. kinderen goeden, soo verre d'selve moegen toelangen, ende soo niet, sall t'geene daer aen te cort soude moegen commen, vande hooft somme affgetrocken werden, ende soo oock yets vande proffyten quamen over te schieten, sullen die selve neffens t'capitael mede werden wtgestelt op goede ende vaste renten, gel. hier nae breder volgen sall, ende tot proffyte vande selve kinderen op loopen, ende accresse¬ ren, geduyrende soo lange ende ter tyt toe die voorss. kinderen gecommen sullen wesen, totten staet des houwelycx ende alsdan elcken kindt totte voorss. staet gecommen synde, ende doende naden raet ende het believen vanden lancxlevende ende die testamentel. momboirs, beneffens den selven lancxlevende geordonneert, wt te keeren ende te laten volgen, alsulcke ende Soodanige goederen, als d'selve over syn vaderl. oft moederlycke erve is competerende, daer mit die voorss. 9 haere kindt oft kinderen te vreden sullen moeten wesen, sonder eenigen bewys voirder te moegen heysschen Tot dien eynde hebben die testateurs ende elcx van hen, geeligeert, gedeputeert, ende gecooren eligeerden duputeerden ende kiesen mits desen, eerst den lancxlevende van hen beijden, ende daer toe namentlyck die testateur van syn syde Cornelis schouten brouwer tot weesp syn vader, of by versterven van hem, Lourens cornelissz syn broeder, In desselffs syn vaders plaetse, ende die testatersse van haerder syde, michiel Janssz haeren broeder, ende by afflivicheyt vanden selven, Jan Janssz bruyn oock haeren broeder, Aen henlieden uterl. versouckende, die testamentelijcke last te willen aenvaerden, ende die voorss. kinderen goeden regeeren, administre¬ ren, ende aenleggen, soo sy ten meesten nut, ende oirbaer ende proffyte vande selve, te raide sullen vinden, waeromme die lancxlevende aende selve syn oft haer mit testamenteurs, gehouden sall wesen, drie maenden naert overlyden vanden eerst afflivigen, te geven staet oft Inven¬ taris vande gemeene goeden, by syn oft haer simpele woorden van Jae ende neen, sonder eedt te derven doen, daer mit die selve sall moegen bestaen, Omme alsdan tot proffyte vande kinderen wtgeset te werden, op goede renten, naer dat die lancxlevende metten voorss. gecooren momboirs t'samentlyck te raide sullen vinden, Gevende derhalven henlieden alsulcken generalen ende specialen macht, Cracht, ende auctoriteijt, als executeurs van testamente nae rechte Competeert, wilden mede dat die voornomden testateurs, by aldien die lancxt¬ levende Oock overleede voor ende all eer haere kinderen totten staet des houwe¬ lycx oft haer behoorlycken Ouderdom gecommen sullen wesen, dat alsdan haerlieder goederen, byde testamenteurs van beyden syden boven genomineert, sullen werden geregeert als voiren, sonder dat d'selve goederen die
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 173, JAN FRANSSEN BRUIJNINGH, Minuutacten en afschriften van testamenten; 'protocol Testamentorum', no. 3. 1599 Augustus 12-1601 November 21; met alphab. index., 1599-1601
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!